asps英文_汽车术语中英文对照

1

、

ABS

中文译为

“

防锁死刹车系统

”.

2

、

EBD

的英文全称是中文直译就是

“

电子制动力分配系统

”

。

3

、

EDS

电子差速锁，英文全称为

ElectronicDifferentialSystem

，又称为

EDL(ElectronicDifferentialLockin

gTractionControl)

。它是

ABS

的一种扩展功能，用于鉴别汽车的轮子是不是失去着地摩擦力，从而对汽车

的加速打滑进行控制。

4

、

VVT-i.

系统是丰田公司的智能可变气门正时系统的英文缩写。

5

、

FSI

是大众

/

奥迪的汽油缸内直喷技术，

FSI

可将燃油直接喷入燃烧室，降低了发动机的热损失，从而增

大了输出功率并降低了燃油消耗，对于燃油经济性和动力性都有帮助。

6

、

TSI

就是带涡轮增压(

T)

的

FSI

发动机，简称

TSI

，一般国产的大众系列车型会这么称呼。国外版本的

TSI

也有双增压发动机的解释，在这里

T

就代表

Twin

的意思，就是双增压的意思。

7

、

TFSI

：奥迪系列直喷且带增压的发动机简称为

TFSI

，和大众系列有区别。

8

、

DOHC(Double

Overhead

Camshaft)

的中文含义则是

“

双顶置凸轮轴

”

。

双凸轮轴因为可以改变汽门重

迭角，

所以可以发挥出比较大的马力，

但是低转速的扭力比较不足

而且也因为机械结构的复杂会造成维修

上一定的困难。双凸轮轴的技术来自于赛车，主要是可以控制进气门跟排气门的时间差。

9

、

SOHC(Single

Overhead

Camshaft)

的中文含义是

“

单顶置凸轮轴

”

。进气门和排气门混合排列在一根凸

轮轴上，即顶置单凸轮轴(

SOHC

)单凸轮轴机械结构简单，问题比较少，低转速扭力较大。单凸轮轴的

进排气门开启时间是固定的，但是机械结构简单，维修容易，经济省油都是单凸的优势。

10

、

ESP

全称是：(

Electronic

Stabilty

Program

)电子稳定程序。包含

ABS

及

ASR

，是这两种系统功

能上的延伸。因此，

ESP

称得上是当前汽车防滑装置的最高级形式。

有

ESP

与只有

ABS

及

ASR

的汽车，它们之间的差别在于

ABS

及

ASR

只能被动地作出反应，而

ESP

则

能够探测和分析车况并纠正驾驶的错误，防患于未然。

ESP

对过度转向或不足转向特别敏感，例如汽车在

路滑时左拐过度转向(转弯太急)时会产生向右侧甩尾，传感器感觉到滑动就会迅速制动右前轮使其恢复

附着力，产生一种相反的转矩而使汽车保持在原来的车道上。

GOA

全方位车体吸撞结构

SAHR

主动式安全头枕

DSE

全面安全防护

EES

座椅自动调节系统

ASR-Acceleration

Slip

Regulation

，加速防滑系统

ITEC

无离合器电子手排系统