android 错误中英互译,recovery中英文翻译

该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

recovery翻译目录与子文件夹..

1、Reboot system now——重启

2、USB-MS toggle——在recovery 模式下直接连接USB而不需要退出该模式

3、Backup/Restore——备份和还原

3-1、Nand backup——Nand 备份

百度文库客户端，免财富值下载文档

1/26

3-2、Nand + ext backup——Nand 备份(系统和ext 分区一同备份)

3-3、Nand restore——还原(就是还原3-1、3-2 的最后一次备份)

3-4、BART backup——BART 备份 (包括系统和ext 分区)

3-5、BART restore——还原最后一次的BART备份

4、Flash zip from sdcard——从sd卡根目录的.zip ROM 刷机包刷机

5、Wipe——清除

5-1、Wipe data/factory reset——清除内存数据和缓存数据(刷机前建议清除此项)

5-2、Wipe Dalvik-cache——清除缓存数据 + ext 分区内数据(刷机前建议清除此项)

5-3、Wipe SD：ext partition——只清除ext 分区内数据(刷机前建议清除此项)

5-4、Wipe battery stats——清除电池数据(刷机前建议清除此项)

5-5、Wipe rotate settings——清除传感器内设置的数据(刷机前建议清除此项)

6、Partition sdcard——分区sd 卡

6-1、Partition SD——自动为sd 卡分区

6-2、Repair SD:ext——修复ext 分区

6-3、SD:ext2 to ext3——将ext2 分区转换为ext3 分区(推荐)

6-4、SD:ext3 to ext4——将ext3 分区转换为ext4 分区(C4 卡不推荐，C6 卡推荐)

7、Other——其它

7-1、Fix apk uid mismatches——修复apk 程序

7-2、Move apps+dalv to SD——移动程序和虚拟缓存到sd 卡(这个可不是 app2sd)

7-3、Move recovery.log to SD——移动刷机日志文件到sd 卡

(执行此操作后，sd 卡根目录会出现一个“recovery.log” 文件 即为刷机日志文件)

8、Power off——关机

2/26

BootLoader\ fastboot ：

字面意思是快速启动，在这里，其实是一个特殊的工程模式，通过fastboot界面，连接电脑后，我们可以在电脑端通过特殊的指令来操作手机，例如更新 radio，就可以通过fastboot来完成。fastboot的级别又要比recovery来的要高一些，可以完成更底层的一些操作。在开机进入系统 之前，加载某些硬件初始化程序，启动系统进程。没有什么太大的实际意义。