常见英语词典集锦
A Collection of
Common English Dictionaries
要想学好语言，一本好的词典是必不可少的工具。一本好的词典会使你事半功倍，而一本粗制滥造的词典则会令你不知所云。下面我们就来看一下一些常见且实用的英语词典吧。
牛津高阶英语词典
Oxford Advanced Learner's Dictionary
《牛津高阶英语词典》由英国著名词典编纂家霍恩比(A.S.Hornby)根据其第一手教学经验，针对母语为非英语的英语学习者的特殊需要而编纂的，是世界上最早的“学习型词典”之一，各个版本全球销量已超过3500万册。
《牛津高阶英语词典》收录了185000余条单词、短语、释义，对牛津3000核心词、牛津短语学术词汇等分别标注；释义简明，义项划分清晰；提供系统性的语用信息，如搭配模式、用法说明框等；提供插图、主题图片以及直观释义，是一本非常全面且流行的词典。
韦式大词典
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
《韦式大词典》由美国著名词典编纂家、政治家诺亚·韦伯斯特于1828年编纂。其历史悠久，有近150年的历史，深受美国本国学习者的青睐，数代美国人在它的哺育下长大，它在美国词典界的地位相当于中国的《新华字典》。《韦氏大词典》的词条解释非常详细，每个词的词源解释得很清楚，并且对于单词的发明时间也有明确标出。但由于其是给美国本土人用的词典，所以许多词的解释对其他国家的人来说相对比较难以理解。《韦式大词典》经常会用难词去解释易词，导致我们在使用这本词典的同时还要翻另一本词典以解释其意思。不过也正是这一点，能让人更深入地理解美式英语及美国文化，也更加有助于我们学习英语。
柯林斯词典
Collins Cobuild
Advanced Learner's Dictionary
相较于其他英文词典，《柯林斯词典》最大的特点就是用最简单的单词来解释某个英文单词，不会出现查一个生词的同时发现更多生词的情况。其主要用语境和整句来进行释义，大部分释义的结构都是“if you... then you...”，基本上词语解释就包含着词语用法，使用时也不会出现知道了一个词的意思却不知道怎么用的情况。相比于牛津、剑桥等词典来说，《柯林斯词典》的释义没那么简洁，但也更加具体详细，是一本非常适合新手使用的词典。
麦克米伦高阶英语词典
Macmillan English Dictionary
《麦克米伦高阶英语词典》几乎结合了剑桥和朗文的所有优点，释义简明，例句丰富。尤其是，它的释义词汇严格地限于2500个常用词之内，极大便利了初学者学习，避免了释义中又有生词而需反复查找之累。此词典的选词以语料库为依据，在正文中以红色标出核心词汇，再借用一、二、三个不等的红色星号来标示其使用频率的高低。对于三星级的最常用词汇，凡其词义较多、释义较长者，首先以表格方式用精炼的语言列出其最常用的词义，一目了然，简便快捷。
对于一些动词词组和短语，不同于牛津、朗文等直接将小词短语收录到小词的词条下面，《麦克米伦高阶英语词典》开创性的把常用词组从庞杂臃肿的常用词释义中拿出来，单独开辟个词条进行释义，更加方便读者查找词组的释义。
结语
以上就是小编收集到的一些常见且实用的英语词典，他们各有各的长处与缺点，所面向的受众群体也有所不同，没有哪一本词典是最好的，也没有哪一本词典是最差的。选择词典时还请根据自身学习特点，选择最适合自己的那本词典。
本期编辑：李子睿
责任编辑：黄璐婷
终审：向芳
扫一扫
2710
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
