SAP制造集成和智能(SAP MII)【中英文版】

SAP Manufacturing Integration & Intelligence (SAP MII)

SAP制造集成和智能(SAP MII)

Integration and connectivity are key to successful Industry 4.0 initiatives. SAP Manufacturing Integration and Intelligence (SAP MII) is the perfect solution to integrate various apps, equipment and sensors and connect that information to shop floor personnel. SAP MII natively integrates the shop floor with your SAP ERP business systems in real-time. Besides integration capabilities, SAP MII provides services to structure, distribute and provide context to manufacturing data through dashboarding and analytics capabilities. Dashboarding and analytics enable manufacturing personnel to visualize and leverage accurate and timely data for critical decision-making.

集成和连接是成功的工业4.0计划的关键。SAP Manufacturing Integration and Intelligence（SAP MII）是集成各种应用程序、设备和传感器并将这些信息连接到车间人员的完美解决方案。SAP MII将车间与SAP ERP业务系统实时本地集成。除了集成功能之外，SAP MII还通过仪表盘和分析功能提供服务来构建、分发和提供制造数据的上下文。仪表盘和分析使制造人员能够可视化并利用准确及时的数据进行关键决策。

What is SAP MII?

SAP Manufacturing Integration and Intelligence (SAP MII) is the proven solution for the process industry and is a comprehensive platform for Manufacturing Execution (MES) and integration solutions. SAP MII allows for real-time production monitoring and provides extensive data analysis tools.

Using SAP MII, data from a wide range of systems can be integrated and combined with data from other business systems. This integration provides deep insights into the measures from SAP ERP down to the shop floor, and across shop floor operations and applications. These insights aid in decision making regarding equipment usage and shifting production priorities and also ensures necessary actions can be executed automatically or manually.

SAP MII solutions become the central component and orchestrator for data-driven, evidence-based decision making. MII extracts and processes data from all critical business systems and displays integrated data to key stakeholders and decision makers. For instance, SAP MII can be used to view, collect, measure, and compare the performance of plants and assets with different automation system infrastructures. To enable more valuable information, SAP Plant Connectivity (SAP PCo) can be used to connect shop floor equipment for the purposes of data collection and evaluation.

SAP制造集成和智能（SAP MII）是流程行业经验证的解决方案，是制造执行（MES）和集成解决方案的综合平台。SAP MII允许实时生产监控，并提供广泛的数据分析工具。

使用SAP MII，可以将来自各种系统的数据与来自其他业务系统的数据进行集成和组合。该集成提供了对从SAP ERP到车间以及跨车间操作和应用程序的估量（或者判定）的深入洞察。这些洞察有助于有关设备使用和变换生产优先级的决策，并确保可以自动或手动执行必要的操作。

SAP MII解决方案成为数据驱动、基于证据的决策的核心组件和协调器。SAP MII从所有关键业务系统中提取和处理数据，并向关键利益相关者和决策者显示综合数据。例如，SAP MII可用于查看、收集、测量和比较具有不同自动化系统基础设施的工厂和资产的性能。为了提供更有价值的信息，可以使用SAP Plant Connectivity（SAP PCo）连接车间设备，以进行数据收集和评估。

Key Benefits of SAP MII SAP MII的主要优势

BENEFITS

Universal Platform: Extensible manufacturing platform allows rapid adaption to any manufacturing process. Applicable to all manufacturing industries and utilities通用平台：可扩展的制造平台允许快速适应任何制造过程。适用于所有制造业和公用事业

Integrated Systems: Provide interoperability between shop floor solutions and enterprise ERP集成系统：提供车间解决方案和企业ERP之间的互操作性

Manufacturing Intelligence: Visualize data using plant information applicable to each level of the organization with standard and custom, user-defined dashboards制造智能：通过标准和自定义的用户定义仪表盘，使用适用于各级组织的工厂信息可视化数据

Process Orchestration: Enable customer-specific processes for planning, execution, maintenance and quality流程编排：支持客户特定的规划、执行、维护和质量流程

Plant Performance Management: Out-of-the-box SAP Overall Equipment Effectiveness Management (SAP OEE Management) allows for the measurement and analysis of plant performance historically and in real-time. Additional capabilities include options to build and visualize customizable KPIs. 工厂绩效管理：开箱即用的SAP整体设备有效性管理（SAP OEE管理）允许历史和实时地衡量和分析工厂绩效。其他功能包括构建和可视化可定制KPI的选项。

英文原文链接

https://www.systema.com/sap-mii