24-8-4-读书笔记（十二）-《莎士比亚全集》（第一卷） [英] 威廉·莎士比亚 [译]朱生豪

《莎士比亚全集》（第一卷）

  《莎士比亚全集》朱生豪的经典译本，非常值得花时间去读一读，莎氏的巨作有其独特的韵味，与莫里哀、契诃夫、曹禺等其他国家的剧作家有其鲜明的特点，这既是源于其所处的时代背景，亦是个人对生活的某种认知，好了，开始吧~

目录

• 错误的戏剧…1
• 驯悍记…61
• 维洛那二绅士…145
• 爱的徒劳…219
• 仲夏夜之梦…315
• 威尼斯商人…387
• 温莎的风流娘儿…475

阅读笔记记录

• P3 "三一律“：剧情保持一致性，发生在同一地点，在一天之内。——《错误的喜剧》导言
• P14 把我的耳朵搁在肩膀上带回来了，因为他回答的拳头就落在我的耳朵上。——《错误的喜剧》
• P17 无知的蚊蚋（rui，四声）尽管在阳光照耀下飞翔游戏，一到日没西山也会钻进它们的墙隙木缝。你要开玩笑就得留心我的脸色，看我有没有那样的兴致。——《错误的喜剧》
• P18 这不明摆着，像时间老人的秃顶那样明显吗？——《错误的喜剧》
• P19 时间老人自己是秃顶的，所以直到世界末日他的信徒都是秃头。——《错误的喜剧》
• P19 我说的话才是你耳中的音乐，只有我才是你眼中最可爱的事物，只有我的肌肤，你的手摸着最感到快慰，只有我亲手切下的肉才会使你感到美味。啊，我的夫，你现在怎么变了样，忘记了你自己？——《错误的喜剧》
• P26 等鸟儿没有羽毛、鱼儿没有鳍的时候，再放你进来。——《错误的喜剧》
• P29 你是我的纯洁美好的身外之身|眼睛里的瞳人，灵魂深处的灵魂，|你是我幸福的源头，饥饿的食量，|你是我尘世的天堂，升天的慈航。——《错误的喜剧》
• P31 一段有趣的对话
  她的身体像个滚圆的地球，我可以在他身上找出世界各国来。
  大安提福勒斯：她身上哪一部分是爱尔兰
  大德洛米奥： 呃,大爷,在她的屁股上,那边有很大的沼地。
  大安提福勒斯： 苏格兰在哪里?
  大德洛米奥： 在她的手心里有一块不毛之地,大概就是苏格兰了
  大安提福勒斯： 法国在哪里?
  大德洛米奥： 在她的额角上,从那蓬松的头发,我看出这里很乱
  人民拿起武器在造反,向自己的王储打仗。
  大安提福勒斯：