文章探讨了短语Blowoutthecandles在英文中的字面意义——吹熄蜡烛，以及其在特定语境下如美剧《摩登家庭》中所隐含的分手（Breakup）含义。这一用法展示了语言的丰富性和文化背景对理解的重要性。
1、短语及释义
Blow out the candles.
释义： 字面义为“吹熄蜡烛”，引申义为“分手”（Break up）。
2、示例出处
美剧：《摩登家庭》第8季第18集
Modern Family, Season 8 Episode 18
Waitress: Do you want to blow out the candles?
女服务生： 二位要吹蜡烛（分手）吗？
扫一扫
评论
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
查看更多评论
添加红包
