英文邮件开场白 opening/greeting
邮件在工作交流中十分常用,我们需要使用一些small talk作为礼貌的开场白。有哪些话可以被使用呢?
正式的
说明:在商务往来中,或者student-professor, 各种power imbalance的情况中,适合使用。
- I hope this email finds you well
这是最常用的。 - I hope you are doing well
当你和对方往来很频繁/规律时,用这个就够了 - I hope you’re having a great day
虽然我们没法假设对方一定是有开心的一天,但是当他们读到这句话还是会开心的 😃
不过注意哦!如果你很清楚接收方,最近工作被炒或在办丧事,就避免使用这句话吧。 - It’s a pleasure having to connect with you again
当你们在过去有过商务联系时,可以用这个。
比如:你有一个潜在客户,但他最近一直没有联系你,今天他突然来向你询问你们的产品。
非正式的
说明:可以用在较为亲密且平级的关系中使用,比如和你的同事、或者其他公司的合作伙伴。但一定注意,无论你们关系有多么好,都请避免在谈论工作的场合谈论私事!
在非正式的greeting中,可以将一些更轻松的话来缓解气氛,并让对方感受到你们的良好关系。
- Happy Monday (to you!).
- Hope you’re surviving the day!
只有在特别亲密的时候才能用哦!!不可以给老板用!
这个开场白的语气是一个幽默的尝试,因此,只要与他或她的关系相当稳定,对方可能会觉得很有趣。 - Hope I’m not ruining your week
只有在特别亲密的时候才能用哦!!不可以给老板用!
尤其是当电子邮件的内容包含请求或产品宣传时,我们可以使用这种措辞。
参考
https://linguaholic.com/linguablog/i-hope-this-email-finds-you-well/