开发中的英语积累 P9：Dispatch、Multi、Retain、Restore、Yield、Interrupt

英文词性

词性	说明	举例
n.	名词	student：学生
pron.	代词	you：你
adj.	形容词	happy：高兴的
adv.	副词	quickly：迅速地
v.	动词	run：跑
num.	数词	three：三
art.	冠词	the：这个
prep.	介词	at：在...
conj.	连词	and：和
interj.	感叹词	wow：哇

---

一、Dispatch

public void dispatchOptionsMenuClosed(@NonNull Menu menu) {
   ...
}

• 词性：v.

• 含义：调度，派遣，发送

# 事件调度

event 【dispatch】

# 消息分发

message 【dispatch】

# 事件循环负责调度和处理所有用户界面事件。

The event loop is responsible for 【dispatching】 and handling all UI events.

# 消息队列系统将任务分发给可用的工作节点。

The message queue system 【dispatches】 tasks to available worker nodes.

---

二、Multi

public void dispatchMultiWindowModeChanged(boolean isInMultiWindowMode) {
   ...
}

• 词性：n.

• 含义：多个，多数

# 多平台

【multi】-platform

# 多线程

【multi】-thread

# 这个框架支持多平台开发，包括 Web、移动和桌面。

This framework supports 【multi】-platform development, including web, mobile, and desktop.

# 我们需要实现多语言支持来满足全球用户的需求。

We need to implement 【multi】-language support to meet the needs of global users.

---

三、Retain

@Deprecated
@Nullable
public List<Fragment> retainNonConfig() {
   ...
}

• 词性：v.

• 含义：保留，保持，维持

# 保留引用

【retain】 reference

# 内存保留

memory 【retain】

# 缓存系统会保留频繁访问的数据以提高性能。

The caching system 【retains】 frequently accessed data to improve performance.

# 为了向后兼容，新版本必须保留所有旧的 API 接口。

To maintain backward compatibility, the new version must 【retain】 all old API interfaces.

---

四、Restore

@Deprecated
public void restoreAllState(@Nullable Parcelable state, @Nullable FragmentManagerNonConfig nonConfig) {
   ...
}

• 词性：v.

• 含义：恢复，还原，修复

# 恢复备份

【restore】 backup

# 状态还原

state 【restore】

# 系统管理员可以从备份中恢复丢失的数据。

The system administrator can 【restore】 lost data from backups.

# 应用程序在崩溃后能够自动恢复用户的工作状态。

The application can automatically 【restore】 the user's working state after a crash.

---

五、Yield

public static native void yield();

• 词性：v.

• 含义：让步，产生，产出

# 线程让步

thread 【yield】

# 产生结果

【yield】 result

# 这个生成器函数会逐个产生序列中的每个元素。

This generator function will 【yield】 each element in the sequence one by one.

# 在多线程编程中，yield() 方法可以让当前线程让出 CPU 时间。

In multi-threading programming, the yield() method allows the current thread to 【yield】 CPU time.

---

六、Interrupt

public class InterruptedException extends Exception {
   ...
}

• 词性：v.

• 含义：中断，打断

# 硬件中断

hardware 【interrupt】

# 中断处理

【interrupt】 handling

# 当用户按下键盘时，会触发一个硬件中断。

When a user presses a key, it triggers a hardware 【interrupt】.

# 操作系统必须能够快速响应各种中断请求。

The operating system must be able to quickly respond to various 【interrupt】 requests.