国际化设计方案概要

 

前言：该文主要是对之前《系统国际化设计方案》的细化及概要说明。

国际化设计

该部分主要从业务架构设计、应用架构设计、技术架构设计等方面进行描述，确保技术设计的全面性以及可实现性。

1.1 国际化目标

针对历史在运项目以及新建项目，统一考虑国际化设计以及实现方案，用于系统集成后的全面国际化。

其一：历史项目，针对现有的系统复杂度比较高的情况，实现系统功能的国际化，制定功能国际化的规范，用来指导具体的国际化重构实现。

其二：新建项目，在进行技术架构设计以及数据模型设计时，提前考虑国际化方案，为项目的对外拓展提供助力。

国际化设计方案的核心分布在国际化通用属性设置、个人设置、人力资源相关设置、系统管理相关设置及其他国际化设置等方面。

其中，国际化通用属性设置相关主要包含：区域设置、显示语种设置、货币属性设置、时区、时间设置等内容；个人设置相关主要包含：姓名格式设置、地址格式设置、邮编格式设置、电话号码格式设置、个人身份ID设置、信用卡类别设置等内容；人力资源相关包含：休假规则设置、考勤规则设置、工作等级分类设置等等内容；系统管理相关包含：监控设置、日志设置等内容；其他包含一些特定的法律条款约束、部署发版要求等国际化要求。

本设计方案旨在通过对国际化的设计及落地，提升IT系统的整体核心竞争力。

 

1.2 业务需求分析

国际化的业务场景从业务体现上来看比较简单，主要用来支持单一系统在不同国家以及地区的人性化使用及体验。比如某一国家的用户在使用系统时希望显示的是本国家的语言、或者对移民来说显示的最好是自己的母语（可配置），这是对最终用户而言。对于系统维护人员，可能需要操作多语种进行数据的录入及整理，从而可以被多语种的最终用户良好使用。当然在页面展示过程中也可能有与不同国家或地区相关的法律、习俗匹配的约定。以下分别从特定场景描述国际化需求。

 

1.2.1 通用的国际化需求

通用的国际化方案一般会涉及如下的部分，该部分与之前描述的国际化目标基本一致。

1. 数据格式：国家、地区、时间、地址、货币
2. 多币种：公司本位币、集团本位币、全球统一币种
3. 多时区：UTC、多时区协同应用、多时区业务处理
4. 多会计制度：多账簿机制、支持中国、GAA