E文

interval  n间隔，距离，幕间休息，时间间隔；

blizzard n大风雪；

entertainment  n款待娱乐，娱乐表演；

experienced  v经历，adj富有经验的；

goal  n目的，目标，球门，得分；

candidate  n侯选人，投考者；

dadicated  n专注的献身的；

solver  n解决者；solve  n解决，解答；

multi-task  n多任务；

priority  n前，先，优先，优先权；

demanding  adj过分要求的，苛求的；

environment  n 环境，外界；

required  adj 必需的；require  vt 需要，要求，命令；

communication  n 传达，信息，交通，通讯；

capable  adj 能力的，能干的，有可能的；capability  n能力，性能，容量，接受力；

purchase n 购买。vt 购买；

justification  n认为有理，认为正当，理由，辩护，释罪；

大泄天机(大泄天机) 14:09:03
Unix System Administrator

Blizzard Entertainment is seeking an experienced Unix administrator to join a group of system administrators, all with the goal of supporting, maintaining, and optimizing Unix servers. The candidate should be a dedicated problem solver who can multi-task and prioritizes tasks in a fast-paced and demanding environment.

Required Skills

Strong interpersonal and communication skills; capable of writing purchase justifications, training users in complex topics, making presentations to an internal audience, and interacting positively with upper management.
Independent problem-solving, and self-direction.
Comfortable with most aspects of operating system administration; for example, configuration of major Unix components, system installation and configuration, fundamentals of security, installing third-party software.
Has a solid understanding of a UNIX-based operating system; understands paging and swapping, inter-process communication, devices and what device drivers do, file system concepts (inode, clustering, logical partitions).
Familiarity with fundamental networking/distributed computing environment concepts; can configure and troubleshoot TCP/IP systems and processes.
Ability to write scripts in some administrative language (Tk, Perl, VBScript, a shell).
Ability to do minimal debugging and modification of C programs.
Experience Requirement
Three to five years of system administration experience
Desirable Background and Skills
A degree in computer science or a related field major highly preferred.
Significant programming background in any applicable language a plus.
Responsibilities Include:
Receiving general instructions from a supervisor
Administering a complex site alone or assisting in the administration of a larger site.
Helping plan and initiate future growth of the site/network.
Managing novice system administrators or operators
Evaluating and/or recommending purchases; (You will have a strong influence on purchasing process).
Share in off-hour/on-call duties
No calls or e-mail, please. This is a full-time position in Irvine, CA and we do not have any internships or part time positions available at this time. Please note we are only considering applicants local to Orange County, California.

To apply, please send a cover letter, resume and salary history/requirements in three separate Word format documents to resumes@blizzard.com.