Atom 编辑器基本配置

本文完整翻译自atom的设置界面，注意红色字体的解释即可。

有个有趣的发现，settings 面板上的文字是可以拖动的，可以直接拖到 QQ 的聊天窗口变成txt格式的文本。

编辑器常识

1. soft tab 就是用空格代替 tab， 当你按下tab时，实际会被空格代替，不建议开启。

2. soft wrap 就是自动折行，一行内容过多时，就会折到下一行进行显示，但实际上还是会当作一行来处理。

3. 字符编码，统一码一般用UTF-8, 简体中文用GBK, 繁体中文用big5。

4. buffer就是指加载到内存中的某个文件。

5. pane就是各个面板。打开的面板标题是常规字体，临时打开的面板(Pending)是斜体。

Core settings

These are Atom’s core setting which affect behavior unrelated to text editing. Individual packages might have additional config settings of their own. Check individual package settings by clicking its package card in the Packages list.

以下是与文本编辑无关的Atom的核心设置项。个别的 package 可能有它们自己的附加的配置项。可以在package列表中查看这些 package。

1. Allow Pending Pane items

Allow items to be previewed without adding them to a pane permanently, such as when single clicking files in the tree view.

自动挂起面板允许在没有永久性的添加一个项目到面板的情况下，预览该项目，例如在目录树视图下单击文件时。

选定此项则单击的文件会在同一个面板标签页下显示该文件内容，否则会为每个文件各自打开一个标签页。

2. Audio Beep

Trigger the system’s beep sound when certain actions cannot be execulted of ther are no result.

动作未执行或执行失败时，触发系统警告提示音。

3. Auto Hide Menu Bar

Automatically hide the menu bar and toggle it by pressing Alt. This is only supported on Windows % Linux.

自动隐藏菜单栏，并且按Alt键切换。仅windows和Linux支持此功能。

4. Automatically Update

Automatically update Atom when a new release is avaliable.

有新版本可用时自动升级。

5. Close Empty Windows

向没有标签或面板的窗口发出“关闭标签”命令时，关闭该窗口。(Ctrl+W)

6. Remove Empty Panes

when the last tab of a pane is closed, remove that pane as w