If:
- the 5GSM cause value #26 "insufficient resources" and the Back-off timer value IE are included in the PDU SESSION ESTABLISHMENT REJECT message; or
- an indication that the 5GSM message was not forwarded due to DNN based congestion control is received along a Back-off timer value and a PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message with the PDU session ID IE set to the PDU session ID of the PDU session;
如果：
-5GSM原因值#26“资源不足”和退避计时器值IE包含在PDU会话建立拒绝消息中；或
-由于基于DNN的拥塞控制而未转发5GSM消息的指示随着退避计时器值和PDU会话建立请求消息接收，其中PDU会话ID IE设置为PDU会话的PDU会话ID；
the UE shall ignore the 5GSM congestion re-attempt indicator or the Re-attempt indicator IE provided by the network, if any, and the UE shall take different actions depending on the timer value received for timer T3396 in the Back-off timer value IE or depending on the Back-off timer value received from the 5GMM sublayer (if the UE is a UE configured for high priority access in selected PLMN, exceptions are specified in subclause 6.2.7):
UE应忽略网络提供的5GSM拥塞重试指示器或重试指示器IE（如果有），并且，UE应根据退避计时器值IE中为计时器T3396接收的计时器值，或根据从5GMM子层接收的退避计时器值，采取不同的行动（如果UE是为选定PLMN中的高优先级接入配置的UE，则在第6.2.7节中规定了例外情况）：
a) If the timer value indicates neither zero nor deactivated and a DNN was provided during the PDU session establishment, the UE shall stop timer T3396 associated with the corresponding DNN, if it is running. If the timer value indicates neither zero nor deactivated and no DNN was provided during the PDU session establishment and the request type was different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session", the UE shall stop timer T3396 associated with no DNN if it is running. The UE shall then start timer T3396 with the value provided in the Back-off timer value IE or with the Back-off timer value received from the 5GMM sublayer and:
a） 如果计时器值指示既不为零也不停用，并且在PDU会话建立期间提供了DNN，则UE应停止与相应DNN相关联的计时器T3396（如果其正在运行）。如果计时器值指示既不为零也不停用，并且在PDU会话建立期间未提供DNN，并且请求类型不同于“初始紧急请求”和“现有紧急PDU会话”，则UE应在运行时停止与无DNN相关的计时器T3396。然后，UE应使用退避计时器值IE中提供的值或从5GMM子层接收的退避计时器值启动计时器T3396，并：
1) shall not send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message or PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message with exception of those identified in subclause 6.4.2.1, for the same DNN that was sent by the UE, until timer T3396 expires or timer T3396 is stopped; and
1） 对于UE发送的同一DNN，在计时器T3396过期或计时器T3396停止之前，不得发送另一个PDU会话建立请求消息或PDU会话修改请求消息，但6.4.2.1节中确定的消息除外；和
2) shall not send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message without a DNN and with request type different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session", or another PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message with exception of those identified in subclause 6.4.2.1, for a non-emergency PDU session established without a DNN provided by the UE, if no DNN was provided during the PDU session establishment and the request type was different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session", until timer T3396 expires or timer T3396 is stopped.
2） 对于在没有UE提供的DNN的情况下建立的非紧急PDU会话，不得发送另一条没有DNN且请求类型不同于“初始紧急请求”且不同于“现有紧急PDU会话”的PDU会话建立请求消息，或发送另一条PDU会话修改请求消息（第6.4.2.1节中确定的除外），如果在PDU会话建立期间没有提供DNN，并且请求类型不同于“初始紧急请求”和“现有紧急PDU会话”，直到计时器T3396过期或计时器T3396停止。
The UE shall not stop timer T3396 upon a PLMN change or inter-system change;
在PLMN变化或系统间变化时，UE不应停止定时器T3396；
b) if the timer value indicates that this timer is deactivated and a DNN was provided during the PDU session establishment, the UE shall stop timer T3396 associated with the corresponding DNN, if it is running. If the timer value indicates that this timer is deactivated and no DNN was provided during the PDU session establishment and the request type was different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session", the UE shall stop timer T3396 associated with no DNN if it is running. The UE:
b） 如果计时器值指示该计时器已停用并且在PDU会话建立期间提供了DNN，则UE应停止与相应DNN相关联的计时器T3396（如果其正在运行）。如果计时器值指示该计时器已停用，并且在PDU会话建立期间未提供DNN，并且请求类型不同于“初始紧急请求”且不同于“现有紧急PDU会话”，则UE应在运行时停止与无DNN相关的计时器T3396。UE：
1) shall not send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message or PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message with exception of those identified in subclause 6.4.2.1, for the same DNN until the UE is switched off, the USIM is removed, the entry in the "list of subscriber data" for the current SNPN is updated if the UE does not support access to an SNPN using credentials from a credentials holder, or the selected entry of the "list of subscriber data" is updated if the UE supports access to an SNPN using credentials from a credentials holder, or the UE receives a PDU SESSION MODIFICATION COMMAND message for the same DNN from the network, or a PDU SESSION AUTHENTICATION COMMAND message for the same DNN from the network, or a PDU SESSION RELEASE COMMAND message without the Back-off timer value IE for the same DNN from the network; and
1） 不应为同一DNN发送另一个PDU会话建立请求消息或PDU会话修改请求消息，但第6.4.2.1节中确定的消息除外，直到UE关闭，USIM删除，如果UE不支持使用来自凭证持有人的凭证接入SNPN，则更新当前SNPN的“订户数据列表”中的条目，或者如果UE支持使用来自凭证持有人的凭证接入SNPN，则更新“订户数据列表”的所选条目，或者UE从网络接收到针对同一DNN的PDU会话修改命令消息，或者从网络接收到针对同一DNN的PDU会话认证命令消息，或者从网络接收到针对同一DNN的不带退避计时器值IE的PDU会话释放命令消息；和
2) shall not send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message without a DNN and with request type different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session", or another PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message with exception of those identified in subclause 6.4.2.1, for a non-emergency PDU session established without a DNN provided by the UE, if no DNN was provided during the PDU session establishment and the request type was different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session", until the UE is switched off, the USIM is removed, the entry in the "list of subscriber data" for the current SNPN is updated if the UE does not support access to an SNPN using credentials from a credentials holder, or the selected entry of the "list of subscriber data" is updated if the UE supports access to an SNPN using credentials from a credentials holder, or the UE receives a PDU SESSION MODIFICATION COMMAND message for a non-emergency PDU session established without a DNN provided by the UE, or a PDU SESSION AUTHENTICATION COMMAND message for a non-emergency PDU session established without a DNN provided by the UE, or a PDU SESSION RELEASE COMMAND message without the Back-off timer value IE for a non-emergency PDU session established without a DNN provided by the UE.
2） 对于在没有UE提供的DNN的情况下建立的非紧急PDU会话，不得发送另一条没有DNN且请求类型不同于“初始紧急请求”且不同于“现有紧急PDU会话”的PDU会话建立请求消息，或发送另一条PDU会话修改请求消息（第6.4.2.1节中确定的除外），如果在PDU会话建立期间没有提供DNN，并且请求类型不同于“初始紧急请求”并且不同于“现有紧急PDU会话”，则在UE关闭之前，如果UE不支持使用来自凭据持有人的凭据接入SNPN，则更新当前SNPN的“订户数据列表”中的条目，或者，如果UE支持使用来自凭证持有人的凭证接入SNPN，或者UE接收到用于在没有UE提供的DNN的情况下建立的非紧急PDU会话的PDU会话修改命令消息，则更新“用户数据列表”的所选条目，或用于在没有由UE提供的DNN的情况下建立的非紧急PDU会话的PDU会话认证命令消息，或用于在没有由UE提供的DNN的情况下建立的非紧急PDU会话的PDU会话释放命令消息，或用于没有退避计时器值IE的PDU会话释放命令消息。
The timer T3396 remains deactivated upon a PLMN change or inter-system change; and
定时器T3396在PLMN变化或系统间变化时保持停用；和
c) if the timer value indicates zero, the UE:
1) shall stop timer T3396 associated with the corresponding DNN, if running, and may send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message or PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message for the same DNN; and
2) if no DNN was provided during the PDU session establishment and the request type was different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session", the UE shall stop timer T3396 associated with no DNN, if running, and may send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message without a DNN, or another PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message without a DNN provided by the UE.
c） 如果计时器值指示零，则UE：
1） 如果正在运行，则应停止与相应DNN相关联的计时器T3396，并可为同一DNN发送另一个PDU会话建立请求消息或PDU会话修改请求消息；和
2） 如果在PDU会话建立期间没有提供DNN，并且请求类型不同于“初始紧急请求”和“现有紧急PDU会话”，则UE应停止与没有DNN相关的计时器T3396（如果运行），并且可以发送另一个没有DNN的PDU会话建立请求消息，或没有由UE提供的DNN的另一PDU会话修改请求消息。
If the Back-off timer value IE is not included or no Back-off timer value is received from the 5GMM sublayer, then the UE may send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message or PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message for the same DNN or without a DNN.
如果不包括退避计时器值IE，或者没有从5GMM子层接收到退避计时器值，则UE可以为相同的DNN或没有DNN发送另一个PDU会话建立请求消息或PDU会话修改请求消息。
When the timer T3396 is running or the timer is deactivated, the UE is allowed to initiate a PDU session establishment procedure for emergency services.
当定时器T3396正在运行或定时器被停用时，允许UE启动用于紧急服务的PDU会话建立过程。
If the timer T3396 is running when the UE enters state 5GMM-DEREGISTERED, the UE remains switched on, and the USIM in the UE (if any) remains the same and the entry in the "list of subscriber data" to which timer T3396 is associated (if any) is not updated, then timer T3396 is kept running until it expires or it is stopped.
如果当UE进入5GMM-DEREGISTERED状态时，计时器T3396正在运行，则UE保持打开，并且UE中的USIM（如果有）保持不变，并且与计时器T3396相关联的“用户数据列表”中的条目（如果有）未更新，则计时器T3396保持运行，直到其到期或停止。
If the UE is switched off when the timer T3396 is running, and if the USIM in the UE (if any) remains the same and the entry in the "list of subscriber data" to which timer T3396 is associated (if any) is not updated when the UE is switched on, the UE shall behave as follows:
- let t1 be the time remaining for T3396 timeout at switch off and let t be the time elapsed between switch off and switch on. If t1 is greater than t, then the timer shall be restarted with the value t1 – t. If t1 is equal to or less than t, then the timer need not be restarted. If the UE is not capable of determining t, then the UE shall restart the timer with the value t1.
如果在计时器T3396运行时关闭UE，并且如果UE中的USIM（如果有）保持不变，并且当打开UE时，与计时器T3396相关联的“用户数据列表”（如果有）中的条目未更新，则UE应表现为：
-设t1为T3396在关闭时超时的剩余时间，t为关闭和打开之间经过的时间。如果t1大于t，则应使用值t1–t重新启动计时器。如果t1等于或小于t，则无需重新启动计时器。如果UE不能确定t，则UE应使用值t1重新启动计时器。
If:
- the 5GSM cause value #67 "insufficient resources for specific slice and DNN" and the Back-off timer value IE are included in the PDU SESSION ESTABLISHMENT REJECT message; or
- an indication that the 5GSM message was not forwarded due to S-NSSAI and DNN based congestion control is received along a Back-off timer value and a PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message with the PDU session ID IE set to the PDU session ID of the PDU session;
如果：
-5GSM原因值#67“特定切片和DNN的资源不足”和退避计时器值IE包含在PDU会话建立拒绝消息中；或
-由于基于S-NSSAI和DNN的拥塞控制，5GSM消息未转发的指示随着退避计时器值和PDU会话建立请求消息接收，PDU会话ID IE设置为PDU会话的PDU会话ID；
the UE shall ignore the Re-attempt indicator IE provided by the network, if any, and take different actions depending on the timer value received for timer T3584 in the Back-off timer value IE or depending on the Back-off timer value received from the 5GMM sublayer (if the UE is a UE configured for high priority access in selected PLMN, exceptions are specified in subclause 6.2.8):
UE应忽略网络提供的重新尝试指示器IE（如有），并根据退避计时器值IE中为计时器T3584接收的计时器值或从5GMM子层接收的退避计时器值采取不同的行动（如果UE是为选定PLMN中的高优先级接入配置的UE，则第6.2.8节规定了例外情况）：
a) If the timer value indicates neither zero nor deactivated, the UE shall stop timer T3584 associated with the same [S-NSSAI, DNN] combination as that the UE provided during the PDU session establishment, if it is running. If the timer value indicates neither zero nor deactivated and no DNN was provided during the PDU session establishment and the request type was different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session", the UE shall stop timer T3584 associated with [S-NSSAI, no DNN] combination as that the UE provided during the PDU session establishment, if it is running. If the timer value indicates neither zero nor deactivated and no S-NSSAI was provided during the PDU session establishment, the UE shall stop timer T3584 associated with [no S-NSSAI, DNN] combination as that the UE provided during the PDU session establishment, if it is running. If the timer value indicates neither zero nor deactivated and neither S-NSSAI nor DNN was provided during the PDU session establishment and the request type was different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session", the UE shall stop timer T3584 associated with [no S-NSSAI, no DNN] combination as that the UE provided during the PDU session establishment, if it is running. The timer T3584 to be stopped includes the timer T3584 applied for all the PLMNs, if running, and the timer T3584 applied for the registered PLMN, if running. The UE shall then start timer T3584 with the value provided in the Back-off timer value IE or with the Back-off timer value received from the 5GMM sublayer and:
a） 如果计时器值既不指示零也不指示停用，则如果正在运行，则UE应停止与PDU会话建立期间UE提供的相同的[S-NSSAI，DNN]组合相关联的计时器T3584。如果计时器值指示既不为零也不停用，并且在PDU会话建立期间未提供DNN，并且请求类型不同于“初始紧急请求”和“现有紧急PDU会话”，则UE应停止与[S-NSSAI，无DNN]组合相关联的计时器T3584，如同在PDU会话建立期间UE提供的一样，如果其正在运行。如果计时器值指示既不为零也不停用，并且在PDU会话建立期间未提供S-NSSAI，则UE应停止与[无S-NSSAI，DNN]组合相关联的计时器T3584，就像在PDU会话建立期间UE提供的一样，如果其正在运行。如果计时器值指示既不为零也不停用，并且在PDU会话建立期间既不提供S-NSSAI也不提供DNN，并且请求类型不同于“初始紧急请求”和“现有紧急PDU会话”，则UE应停止与[无S-NSSAI，无DNN]组合相关联的计时器T3584，如同在PDU会话建立期间UE提供的一样，如果它正在运行。要停止的计时器T3584包括应用于所有PLMN的计时器T3584（如果运行），以及应用于注册PLMN的计时器T3584（如果运行）。然后，UE应使用退避计时器值IE中提供的值或从5GMM子层接收的退避计时器值启动计时器T3584，并：
1) shall not send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message, or PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message with exception of those identified in subclause 6.4.2.1, for the same [S-NSSAI, DNN] combination that was sent by the UE, until timer T3584 expires or timer T3584 is stopped;
1） 对于UE发送的相同[S-NSSAI，DNN]组合，不得发送另一个PDU会话建立请求消息或PDU会话修改请求消息，但第6.4.2.1节中确定的消息除外，直到计时器T3584到期或计时器T3584停止；
2) shall not send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message with request type different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session", or another PDU SESSION MODIFICATION REQUEST with exception of those identified in subclause 6.4.2.1, message for the same [S-NSSAI, no DNN] combination that was sent by the UE, if no DNN was provided during the PDU session establishment, until timer T3584 expires or timer T3584 is stopped;
2） 不应发送请求类型不同于“初始紧急请求”且不同于“现有紧急PDU会话”的另一个PDU会话建立请求消息，或另一个PDU会话修改请求，但第6.4.2.1节中确定的请求除外，该消息用于UE发送的相同[S-NSSAI，无DNN]组合，如果在PDU会话建立期间未提供DNN，则直到计时器T3584过期或计时器T3584停止；
3) shall not send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message, or another PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message with exception of those identified in subclause 6.4.2.1, for the same [no S-NSSAI, DNN] combination that was sent by the UE, if no S-NSSAI was provided during the PDU session establishment, until timer T3584 expires or timer T3584 is stopped; and
3） 对于UE发送的相同[无S-NSSAI，DNN]组合，如果在PDU会话建立期间未提供S-NSSAI，则不得发送另一个PDU会话建立请求消息或另一个PDU会话修改请求消息，第6.4.2.1节中确定的除外，直到计时器T3584到期或计时器T3584停止；和
4) shall not send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message with request type different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session", or another PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message with exception of those identified in subclause 6.4.2.1, for the same [no S-NSSAI, no DNN] combination that was sent by the UE, if neither S-NSSAI nor DNN was provided during the PDU session establishment, until timer T3584 expires or timer T3584 is stopped.
4） 对于UE发送的相同[无S-NSSAI，无DNN]组合，不得发送请求类型不同于“初始紧急请求”且不同于“现有紧急PDU会话”的另一个PDU会话建立请求消息，或除第6.4.2.1节中确定的消息外的另一个PDU会话修改请求消息，如果在PDU会话建立期间未提供S-NSSAI或DNN，则直到计时器T3584过期或计时器T3584停止。
The UE shall not stop timer T3584 upon a PLMN change or inter-system change;
当PLMN变化或系统间变化时，UE不应停止计时器T3584；
b) if the timer value indicates that this timer is deactivated, the UE:
b） 如果计时器值指示该计时器已停用，则UE：
1) shall stop timer T3584 associated with the same [S-NSSAI, DNN] combination as that the UE provided during the PDU session establishment (including the timer T3584 applied for all the PLMNs, if running, and the timer T3584 applied for the registered PLMN, if running), if it is running. The UE shall not send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message, or PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message with exception of those identified in subclause 6.4.2.1, for the same [S-NSSAI, DNN] combination that was sent by the UE, until the UE is switched off, the USIM is removed, the entry in the "list of subscriber data" for the current SNPN is updated if the UE does not support access to an SNPN using credentials from a credentials holder, or the selected entry of the "list of subscriber data" is updated if the UE supports access to an SNPN using credentials from a credentials holder, or the UE receives a PDU SESSION MODIFICATION COMMAND message for the same [S-NSSAI, DNN] combination from the network, or a PDU SESSION AUTHENTICATION COMMAND message for the same [S-NSSAI, DNN] combination from the network, or a PDU SESSION RELEASE COMMAND message without the Back-off timer value IE for the same [S-NSSAI, DNN] combination from the network;
1） 应停止与PDU会话建立期间UE提供的相同的[S-NSSAI，DNN]组合相关联的计时器T3584（包括适用于所有PLMN的计时器T3584，如果正在运行，以及适用于已注册PLMN的计时器T3584，如果正在运行）。对于UE发送的相同[S-NSSAI，DNN]组合，UE不得发送另一个PDU会话建立请求消息或PDU会话修改请求消息，但6.4.2.1节中确定的消息除外，直到UE关闭，USIM删除，如果UE不支持使用来自凭证持有人的凭证接入SNPN，则更新当前SNPN的“订户数据列表”中的条目，或者如果UE支持使用来自凭证持有人的凭证接入SNPN，则更新“订户数据列表”的所选条目，或者，UE从网络接收用于相同[S-NSSAI，DNN]组合的PDU会话修改命令消息，或者从网络接收用于相同[S-NSSAI，DNN]组合的PDU会话认证命令消息，或者从网络接收用于相同[S-NSSAI，DNN]组合的不带退避计时器值IE的PDU会话释放命令消息；
2) shall stop timer T3584 associated with the same [S-NSSAI, no DNN] combination as that the UE provided during the PDU session establishment (including the timer T3584 applied for all the PLMNs, if running, and the timer T3584 applied for the registered PLMN, if running), if it is running. The UE shall not send a PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message with request type different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session", or a PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message with exception of those identified in subclause 6.4.2.1, for the same [S-NSSAI, no DNN] combination that was sent by the UE, if no DNN was provided during the PDU session establishment, until the UE is switched off, the USIM is removed, the entry in the "list of subscriber data" for the current SNPN is updated if the UE does not support access to an SNPN using credentials from a credentials holder, or the selected entry of the "list of subscriber data" if the UE supports access to an SNPN using credentials from a credentials holder, or the UE receives an PDU SESSION MODIFICATION COMMAND message for a non-emergency PDU session established for the same [S-NSSAI, no DNN] combination from the network, or a PDU SESSION AUTHENTICATION COMMAND message for a non-emergency PDU session established for the same [S-NSSAI, DNN] combination from the network, or a PDU SESSION RELEASE COMMAND message without the Back-off timer value IE for a non-emergency PDU session established for the same [S-NSSAI, no DNN] combination from the network;
2） 应停止与PDU会话建立期间UE提供的相同的[S-NSSAI，无DNN]组合相关联的计时器T3584（包括适用于所有PLMN的计时器T3584，如果正在运行，以及适用于已注册PLMN的计时器T3584，如果正在运行）。对于UE发送的相同[S-NSSAI，无DNN]组合，UE不得发送请求类型不同于“初始紧急请求”且不同于“现有紧急PDU会话”的PDU会话建立请求消息，或PDU会话修改请求消息，但6.4.2.1节中确定的情况除外，如果在PDU会话建立期间没有提供DNN，直到UE关闭，USIM被移除，如果UE不支持使用来自凭证持有人的凭证接入SNPN，则更新当前SNPN的“用户数据列表”中的条目，或者，如果UE支持使用来自凭证持有人的凭证接入SNPN，或者UE从网络接收到针对为相同[S-NSSAI，无DNN]组合建立的非紧急PDU会话的PDU会话修改命令消息，则为“用户数据列表”的所选条目，或用于为来自网络的相同[S-NSSAI，DNN]组合建立的非紧急PDU会话的PDU会话认证命令消息，或用于为来自网络的相同[S-NSSAI，无DNN]组合建立的非紧急PDU会话的PDU会话释放命令消息，不带退避计时器值IE用于非紧急PDU会话的PDU会话释放命令消息；
3) shall stop timer T3584 associated with the same [no S-NSSAI, DNN] combination as that the UE provided during the PDU session establishment (including the timer T3584 applied for all the PLMNs, if running, and the timer T3584 applied for the registered PLMN, if running), if it is running. The UE shall not send a PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message, or a PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message with exception of those identified in subclause 6.4.2.1, for the same [no S-NSSAI, DNN] combination that was sent by the UE, if no S-NSSAI was provided during the PDU session establishment, until the UE is switched off, the USIM is removed, the entry in the "list of subscriber data" for the current SNPN is updated, or the UE receives a PDU SESSION MODIFICATION COMMAND message for the same [no S-NSSAI, DNN] combination from the network, or a PDU SESSION AUTHENTICATION COMMAND message for a non-emergency PDU session established for the same [no S-NSSAI, no DNN] combination from the network,or a PDU SESSION RELEASE COMMAND message without the Back-off timer value IE for the same [no S-NSSAI, DNN] combination from the network; and
3） 应停止与PDU会话建立期间UE提供的相同的[no S-NSSAI，DNN]组合相关联的计时器T3584（包括适用于所有PLMN的计时器T3584，如果正在运行，以及适用于已注册PLMN的计时器T3584，如果正在运行）。对于UE发送的相同[无S-NSSAI，DNN]组合，如果在PDU会话建立期间未提供S-NSSAI，则UE不得发送PDU会话建立请求消息或PDU会话修改请求消息，除非在6.4.2.1节中确定，直到UE关闭，USIM被移除，更新当前SNPN的“用户数据列表”中的条目，或者UE从网络接收相同[no S-NSSAI，DNN]组合的PDU会话修改命令消息，或者从网络接收为相同[no S-NSSAI，no DNN]组合建立的非紧急PDU会话的PDU会话认证命令消息，或者，对于来自网络的相同[无S-NSSAI，DNN]组合，没有退避计时器值IE的PDU会话释放命令消息；和
4) shall stop timer T3584 associated with the same [no S-NSSAI, no DNN] combination as that the UE provided during the PDU session establishment (including the timer T3584 applied for all the PLMNs, if running, and the timer T3584 applied for the registered PLMN, if running), if it is running. The UE shall not send a PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message with request type different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session", or a PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message with exception of those identified in subclause 6.4.2.1, for the same [no S-NSSAI, no DNN] combination that was sent by the UE, if neither S-NSSAI nor DNN was provided during the PDU session establishment, until the UE is switched off, the USIM is removed, the entry in the "list of subscriber data" for the current SNPN is updated if the UE does not support access to an SNPN using credentials from a credentials holder, or the selected entry of the "list of subscriber data" is updated if the UE supports access to an SNPN using credentials from a credentials holder, or the UE receives an PDU SESSION MODIFICATION COMMAND message for a non-emergency PDU session established for the same [no S-NSSAI, no DNN] combination from the network or a PDU SESSION RELEASE COMMAND message without the Back-off timer value IE for a non-emergency PDU session established for the same [no S-NSSAI, no DNN] combination from the network.
4） 应停止与PDU会话建立期间UE提供的相同的[no S-NSSAI，no DNN]组合相关联的计时器T3584（包括适用于所有PLMN的计时器T3584，如果正在运行，以及适用于已注册PLMN的计时器T3584，如果正在运行）。对于UE发送的相同[无S-NSSAI，无DNN]组合，UE不得发送请求类型不同于“初始紧急请求”且不同于“现有紧急PDU会话”的PDU会话建立请求消息，或PDU会话修改请求消息，但6.4.2.1节中确定的情况除外，如果在PDU会话建立期间既没有提供S-NSSAI也没有提供DNN，则在UE关闭之前，如果UE不支持使用来自凭据持有人的凭据接入SNPN，则会更新当前SNPN的“用户数据列表”中的条目，或者，如果UE支持使用来自凭证持有人的凭证接入SNPN，则更新“订户数据列表”的所选条目，或者，UE从网络接收针对为相同[无S-NSSAI，无DNN]组合建立的非紧急PDU会话的PDU会话修改命令消息，或者从网络接收针对为相同[无S-NSSAI，无DNN]组合建立的非紧急PDU会话的无退避计时器值IE的PDU会话释放命令消息。
The timer T3584 remains deactivated upon a PLMN change or inter-system change; and
定时器T3584在PLMN变化或系统间变化时保持停用；和
c) if the timer value indicates zero, the UE:
c） 如果计时器值指示零，则UE：
1) shall stop timer T3584 associated with the same [S-NSSAI, DNN] combination as that the UE provided during the PDU session establishment (including the timer T3584 applied for all the PLMNs, if running, and the timer T3584 applied for the registered PLMN, if running), if it is running. The UE may send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message or PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message for the same [S-NSSAI, DNN] combination;
1） 应停止与PDU会话建立期间UE提供的相同的[S-NSSAI，DNN]组合相关联的计时器T3584（包括适用于所有PLMN的计时器T3584，如果正在运行，以及适用于已注册PLMN的计时器T3584，如果正在运行）。UE可以针对相同的[S-NSSAI，DNN]组合发送另一PDU会话建立请求消息或PDU会话修改请求消息；
2) shall stop timer T3584 associated with the same [S-NSSAI, no DNN] combination as that the UE provided during the PDU session establishment (including the timer T3584 applied for all the PLMNs, if running, and the timer T3584 applied for the registered PLMN, if running), if it is running. The UE may send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message or PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message for the same [S-NSSAI, no DNN] combination if no DNN was provided during the PDU session establishment and the request type was different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session";
2） 应停止与PDU会话建立期间UE提供的相同的[S-NSSAI，无DNN]组合相关联的计时器T3584（包括适用于所有PLMN的计时器T3584，如果正在运行，以及适用于已注册PLMN的计时器T3584，如果正在运行）。如果在PDU会话建立期间没有提供DNN，并且请求类型不同于“初始紧急请求”和“现有紧急PDU会话”，则UE可以为相同的[S-NSSAI，无DNN]组合发送另一个PDU会话建立请求消息或PDU会话修改请求消息；
3) shall stop timer T3584 associated with the same [no S-NSSAI, DNN] combination as that the UE provided during the PDU session establishment (including the timer T3584 applied for all the PLMNs, if running, and the timer T3584 applied for the registered PLMN, if running), if it is running. The UE may send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message, or PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message for the same [no S-NSSAI, DNN] combination if no NSSAI was provided during the PDU session establishment; and
3） 应停止与PDU会话建立期间UE提供的相同的[no S-NSSAI，DNN]组合相关联的计时器T3584（包括适用于所有PLMN的计时器T3584，如果正在运行，以及适用于已注册PLMN的计时器T3584，如果正在运行）。如果在PDU会话建立期间没有提供NSSAI，则UE可以发送另一个PDU会话建立请求消息，或者针对相同的[no S-NSSAI，DNN]组合发送PDU会话修改请求消息；和
4) shall stop timer T3584 associated with the same [no S-NSSAI, no DNN] combination as that the UE provided during the PDU session establishment (including the timer T3584 applied for all the PLMNs, if running, and the timer T3584 applied for the registered PLMN, if running), if it is running. The UE may send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message, or PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message for the same [no S-NSSAI, no DNN] combination if neither S-NSSAI nor DNN was provided during the PDU session establishment and the request type was different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session".
4） 应停止与PDU会话建立期间UE提供的相同的[no S-NSSAI，no DNN]组合相关联的计时器T3584（包括适用于所有PLMN的计时器T3584，如果正在运行，以及适用于已注册PLMN的计时器T3584，如果正在运行）。如果在PDU会话建立期间未提供S-NSSAI或DNN，并且请求类型不同于“初始紧急请求”且不同于“现有紧急PDU会话”，则UE可以为相同的[no S-NSSAI，no DNN]组合发送另一个PDU会话建立请求消息或PDU会话修改请求消息。
If the 5GSM congestion re-attempt indicator IE with the ABO bit set to "The back-off timer is applied in all PLMNs" is included in the PDU SESSION ESTABLISHMENT REJECT message with the 5GSM cause value #67 "insufficient resources for specific slice and DNN", then the UE shall apply the timer T3584 for all the PLMNs. Otherwise, the UE shall apply the timer T3584 for the registered PLMN.
如果ABO位设置为“退避计时器应用于所有PLMN”的5GSM拥塞重新尝试指示符IE包含在PDU会话建立拒绝消息中，5GSM原因值为#67“特定切片和DNN的资源不足”，则UE应为所有PLMN应用计时器T3584。否则，UE应为注册的PLMN应用定时器T3584。
If the Back-off timer value IE is not included or no Back-off timer value is received from the 5GMM sublayer, then the UE may send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message or PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message for the same [S-NSSAI, DNN] combination, or for the same [S-NSSAI, no DNN] combination, or for the same [no S-NSSAI, DNN] combination, or for the same [no S-NSSAI, no DNN] combination.
如果不包括退避计时器值IE或没有从5GMM子层接收到退避计时器值，则UE可以针对相同的[S-NSSAI，DNN]组合，或针对相同的[S-NSSAI，no DNN]组合，或针对相同的[no S-NSSAI，DNN]组合，或者对于相同的[无S-NSSAI，无DNN]组合，发送另一个PDU会话建立请求消息或PDU会话修改请求消息。
When the timer T3584 is running or the timer is deactivated, the UE is allowed to initiate a PDU session establishment procedure for emergency services.
当定时器T3584正在运行或定时器被停用时，允许UE启动用于紧急服务的PDU会话建立过程。
If the timer T3584 is running when the UE enters state 5GMM-DEREGISTERED, the UE remains switched on, and the USIM in the UE (if any) remains the same and the entry in the "list of subscriber data" to which timer T3584 is associated (if any) is not updated, then timer T3584 is kept running until it expires or it is stopped.
如果当UE进入5GMM-注销状态时，计时器T3584正在运行，则UE保持打开，并且UE中的USIM（如果有）保持不变，并且与计时器T3584相关联的“用户数据列表”中的条目（如果有）未更新，则计时器T3584保持运行，直到其到期或停止。
If the UE is switched off when the timer T3584 is running, and if the USIM in the UE (if any) remains the same and the entry in the "list of subscriber data" to which timer T3584 is associated (if any) is not updated when the UE is switched on, the UE shall behave as follows:
- let t1 be the time remaining for T3584 timeout at switch off and let t be the time elapsed between switch off and switch on. If t1 is greater than t, then the timer shall be restarted with the value t1 – t. If t1 is equal to or less than t, then the timer need not be restarted. If the UE is not capable of determining t, then the UE shall restart the timer with the value t1.
如果在计时器T3584运行时关闭UE，并且如果UE中的USIM（如果有）保持不变，并且当打开UE时，与计时器T3584相关联的“用户数据列表”（如果有）中的条目未更新，则UE应表现为：
-设t1为T3584在关闭时超时的剩余时间，t为关闭和打开之间经过的时间。如果t1大于t，则应使用值t1–t重新启动计时器。如果t1等于或小于t，则无需重新启动计时器。如果UE不能确定t，则UE应使用值t1重新启动计时器。
If:
- the 5GSM cause value #69 "insufficient resources for specific slice" and the Back-off timer value IE are included in the PDU SESSION ESTABLISHMENT REJECT message; or
- an indication that the 5GSM message was not forwarded due to S-NSSAI only based congestion control is received along a Back-off timer value and a PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message with the PDU session ID IE set to the PDU session ID of the PDU session;
如果：
-5GSM原因值#69“特定切片的资源不足”和退避计时器值IE包含在PDU会话建立拒绝消息中；或
-由于仅基于S-NSSAI的拥塞控制而未转发5GSM消息的指示随着退避计时器值和PDU会话建立请求消息接收，其中PDU会话ID IE设置为PDU会话的PDU会话ID；
the UE shall ignore the Re-attempt indicator IE provided by the network, if any, and take different actions depending on the timer value received for timer T3585 in the Back-off timer value IE or depending on the Back-off timer value received from the 5GMM sublayer (if the UE is a UE configured for high priority access in selected PLMN, exceptions are specified in subclause 6.2.8):
UE应忽略网络提供的重新尝试指示器IE（如有），并根据退避计时器值IE中为计时器T3585接收的计时器值或从5GMM子层接收的退避计时器值采取不同的行动（如果UE是为选定PLMN中的高优先级接入配置的UE，则第6.2.8节规定了例外情况）：
a) If the timer value indicates neither zero nor deactivated and an S-NSSAI was provided during the PDU session establishment and the request type was different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session", the UE shall stop timer T3585 associated with the corresponding S-NSSAI, if it is running. If the timer value indicates neither zero nor deactivated and no S-NSSAI was provided during the PDU session establishment and the request type was different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session", the UE shall stop timer T3585 associated with no S-NSSAI if it is running. The timer T3585 to be stopped includes the timer T3585 applied for all the PLMNs, if running, and the timer T3585 applied for the registered PLMN, if running. The UE shall then start timer T3585 with the value provided in the Back-off timer value IE or with the Back-off timer value received from the 5GMM sublayer and:
a） 如果计时器值既不指示零也不指示停用，并且在PDU会话建立期间提供了S-NSSAI，并且请求类型不同于“初始紧急请求”并且不同于“现有紧急PDU会话”，则UE应停止与相应S-NSSAI相关联的计时器T3585（如果其正在运行）。如果计时器值指示既不为零也不停用，并且在PDU会话建立期间没有提供S-NSSAI，并且请求类型不同于“初始紧急请求”并且不同于“现有紧急PDU会话”，则UE应停止与没有S-NSSAI相关联的计时器T3585（如果其正在运行）。要停止的计时器T3585包括应用于所有PLMN的计时器T3585（如果运行），以及应用于注册PLMN的计时器T3585（如果运行）。然后，UE应退避后退计时器值IE中提供的值或从5GMM子层接收的退避计时器值启动计时器T3585，并：
1) shall not send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message with request type different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session", or another PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message with exception of those identified in subclause 6.4.2.1, for a non-emergency PDU session for the same S-NSSAI that was sent by the UE, until timer T3585 expires or timer T3585 is stopped; and
1） 对于UE发送的同一S-NSSAI的非紧急PDU会话，不得发送请求类型不同于“初始紧急请求”且不同于“现有紧急PDU会话”的另一个PDU会话建立请求消息，或发送另一个PDU会话修改请求消息（第6.4.2.1节中确定的除外），直到计时器T3585过期或计时器T3585停止；和
2) shall not send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message without an S-NSSAI and with request type different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session", or another PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message with exception of those identified in subclause 6.4.2.1, for a non-emergency PDU session established without an S-NSSAI provided by the UE, if no S-NSSAI was provided during the PDU session establishment and the request type was different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session", until timer T3585 expires or timer T3585 is stopped.
2） 对于在UE没有提供S-NSSAI的情况下建立的非紧急PDU会话，不得发送另一条没有S-NSSAI且请求类型不同于“初始紧急请求”且不同于“现有紧急PDU会话”的PDU会话建立请求消息，也不得发送另一条PDU会话修改请求消息，但第6.4.2.1节中确定的消息除外，如果在PDU会话建立期间未提供S-NSSAI，并且请求类型不同于“初始紧急请求”和“现有紧急PDU会话”，直到计时器T3585过期或计时器T3585停止。
The UE shall not stop timer T3585 upon a PLMN change or inter-system change;
当PLMN变化或系统间变化时，UE不应停止定时器T3585；
b) if the timer value indicates that this timer is deactivated and an S-NSSAI was provided during the PDU session establishment and the request type was different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session", the UE shall stop timer T3585 associated with the corresponding S-NSSAI, if it is running. If the timer value indicates that this timer is deactivated and no S-NSSAI was provided during the PDU session establishment and the request type was different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session", the UE shall stop timer T3585 associated with no S-NSSAI if it is running. The timer T3585 to be stopped includes the timer T3585 applied for all the PLMNs, if running, and the timer T3585 applied for the registered PLMN, if running. The UE:
b） 如果计时器值指示该计时器已停用，并且在PDU会话建立期间提供了S-NSSAI，并且请求类型不同于“初始紧急请求”且不同于“现有紧急PDU会话”，则UE应停止与相应S-NSSAI相关联的计时器T3585（如果其正在运行）。如果计时器值指示该计时器已停用，且在PDU会话建立期间未提供S-NSSAI，且请求类型不同于“初始紧急请求”且不同于“现有紧急PDU会话”，则UE应停止与无S-NSSAI相关的计时器T3585（如果其正在运行）。要停止的计时器T3585包括应用于所有PLMN的计时器T3585（如果运行），以及应用于注册PLMN的计时器T3585（如果运行）。UE：
1) shall not send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message with request type different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session", or another PDU SESSION MODIFICATION REQUEST with exception of those identified in subclause 6.4.2.1, for a non-emergency PDU session for the same S-NSSAI until the UE is switched off, the USIM is removed, the entry in the "list of subscriber data" for the current SNPN is updated if the UE does not support access to an SNPN using credentials from a credentials holder, or the selected entry of the "list of subscriber data" is updated if the UE supports access to an SNPN using credentials from a credentials holder, or the UE receives a PDU SESSION MODIFICATION COMMAND message for a non-emergency PDU session for the same S-NSSAI from the network, or a PDU SESSION AUTHENTICATION COMMAND message for a non-emergency PDU session for the same S-NSSAI from the network, or a PDU SESSION RELEASE COMMAND message without the Back-off timer value IE for the same S-NSSAI from the network; and
1） 对于同一S-NSSAI的非紧急PDU会话，不得发送请求类型不同于“初始紧急请求”且不同于“现有紧急PDU会话”的另一个PDU会话建立请求消息，或发送另一个PDU会话修改请求（第6.4.2.1节中确定的请求除外），直到UE关闭，USIM移除，如果UE不支持使用来自凭证持有人的凭证接入SNPN，则更新当前SNPN的“订户数据列表”中的条目，或者如果UE支持使用来自凭证持有人的凭证接入SNPN，则更新“订户数据列表”的所选条目，或者UE从网络接收用于相同S-NSSAI的非紧急PDU会话的PDU会话修改命令消息，或者从网络接收用于相同S-NSSAI的非紧急PDU会话的PDU会话认证命令消息，或者从网络接收用于相同S-NSSAI的不带退避计时器值IE的PDU会话释放命令消息；和
2) shall not send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message without an S-NSSAI and with request type different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session", or another PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message with exception of those identified in subclause 6.4.2.1, for a non-emergency PDU session established without an S-NSSAI provided by the UE, if no S-NSSAI was provided during the PDU session establishment and the request type was different from "initial emergency request" and different from "existing emergency PDU session", until the UE is switched off, the USIM is removed, the entry in the "list of subscriber data" for the current SNPN is updated if the UE does not support access to an SNPN using credentials from a credentials holder, or the selected entry of the "list of subscriber data" is updated if the UE supports access to an SNPN using credentials from a credentials holder, or the UE receives a PDU SESSION MODIFICATION COMMAND message for a non-emergency PDU session established without an S-NSSAI provided by the UE, or a PDU SESSION AUTHENTICATION COMMAND message for a non-emergency PDU session established without an S-NSSAI provided by the UE, or a PDU SESSION RELEASE COMMAND message without the Back-off timer value IE for a non-emergency PDU session established without an S-NSSAI provided by the UE.
2） 对于在UE没有提供S-NSSAI的情况下建立的非紧急PDU会话，不得发送另一条没有S-NSSAI且请求类型不同于“初始紧急请求”且不同于“现有紧急PDU会话”的PDU会话建立请求消息，也不得发送另一条PDU会话修改请求消息，但第6.4.2.1节中确定的消息除外，如果在PDU会话建立期间没有提供S-NSSAI，并且请求类型不同于“初始紧急请求”和“现有紧急PDU会话”，则直到UE关闭，USIM被移除，如果UE不支持使用来自凭证持有人的凭证接入SNPN，则更新当前SNPN的“订户数据列表”中的条目，或者如果UE支持使用来自凭证持有人的凭证接入SNPN，则更新“订户数据列表”的所选条目，或者，UE接收用于在没有由UE提供的S-NSSAI的情况下建立的非紧急PDU会话的PDU会话修改命令消息，或者用于在没有由UE提供的S-NSSAI的情况下建立的非紧急PDU会话的PDU会话认证命令消息，或不带退避计时器值的PDU会话释放命令消息，即用于在没有由UE提供的S-NSSAI的情况下建立的非紧急PDU会话。
The timer T3585 remains deactivated upon a PLMN change or inter-system change; and
定时器T3585在PLMN变化或系统间变化时保持停用；和
c) if the timer value indicates zero, the UE:
c） 如果计时器值指示零，则UE：
1) shall stop timer T3585 associated with the corresponding S-NSSAI (including the timer T3585 applied for all the PLMNs, if running, and the timer T3585 applied for the registered PLMN, if running), if running, and may send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message or PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message for the same S-NSSAI; and
1） 如果正在运行，则应停止与相应的S-NSSAI相关联的计时器T3585（包括适用于所有PLMN的计时器T3585，如果正在运行，以及适用于已注册PLMN的计时器T3585），并可为同一S-NSSAI发送另一个PDU会话建立请求消息或PDU会话修改请求消息；和
2) if no S-NSSAI was provided during the PDU session establishment and the request type was different from "initial emergency request " and different from "existing emergency PDU session", the UE shall stop timer T3585 associated with no S-NSSAI, if running, and may send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message without an S-NSSAI (including the timer T3585 applied for all the PLMNs, if running, and the timer T3585 applied for the registered PLMN, if running), or another PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message without an S-NSSAI provided by the UE.
2） 如果在PDU会话建立期间没有提供S-NSSAI，并且请求类型不同于“初始紧急请求”和“现有紧急PDU会话”，则UE应在运行时停止与没有S-NSSAI相关的计时器T3585，并且可以发送另一个没有S-NSSAI的PDU会话建立请求消息（包括应用于所有PLMN的计时器T3585，如果正在运行，以及应用于注册PLMN的计时器T3585，如果正在运行），或者发送另一个由UE提供的没有S-NSSAI的PDU会话修改请求消息。
If the 5GSM congestion re-attempt indicator IE with the ABO bit set to "The back-off timer is applied in all PLMNs" is included in the PDU SESSION ESTABLISHMENT REJECT message with the 5GSM cause value #69 "insufficient resources for specific slice", then the UE shall apply the timer T3585 for all the PLMNs. Otherwise, the UE shall apply the timer T3585 for the registered PLMN. Additionally, if the 5GSM congestion re-attempt indicator IE with the CATBO bit set to "The back-off timer is applied in the current access type" is included in the PDU SESSION ESTABLISHMENT REJECT message with the 5GSM cause value #69 "insufficient resources for specific slice", then the UE shall apply the timer T3585 for the current access type. Otherwise, the UE shall apply the timer T3585 for both 3GPP access type and non-3GPP access type.
如果ABO位设置为“退避计时器应用于所有PLMN”的5GSM拥塞重新尝试指示符IE包含在PDU会话建立拒绝消息中，5GSM原因值为#69“特定切片的资源不足”，则UE应为所有PLMN应用计时器T3585。否则，UE应为注册的PLMN应用定时器T3585。此外，如果将CATBO位设置为“退避计时器应用于当前接入类型”的5GSM拥塞重新尝试指示符IE包括在PDU会话建立拒绝消息中，5GSM原因值为#69“特定切片的资源不足”，则UE应将计时器T3585应用于当前接入类型。否则，UE应将定时器T3585应用于3GPP接入类型和非3GPP接入类型。
If the Back-off timer value IE is not included or no Back-off timer value is received from the 5GMM sublayer, then the UE may send another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message or PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message for the same S-NSSAI or without an S-NSSAI.
如果不包括退避计时器值IE或没有从5GMM子层接收到退避计时器值，则UE可以为相同的S-NSSAI或没有S-NSSAI发送另一个PDU会话建立请求消息或PDU会话修改请求消息。
When the timer T3585 is running or the timer is deactivated, the UE is allowed to initiate a PDU session establishment procedure for emergency services.
当定时器T3585正在运行或定时器被停用时，允许UE启动用于紧急服务的PDU会话建立过程。
If the timer T3585 is running when the UE enters state 5GMM-DEREGISTERED, the UE remains switched on, and the USIM in the UE (if any) remains the same and the entry in the "list of subscriber data" to which timer T3585 is associated (if any) is not updated, then timer T3585 is kept running until it expires or it is stopped.
当UE进入5GMM-注销状态时，UE保持打开，并且UE中的USIM（如果有）保持不变，并且与计时器T3585相关联的“用户数据列表”中的条目（如果有）未更新，如果计时器T3585正在运行，则计时器T3585保持运行，直到其到期或停止。
If the UE is switched off when the timer T3585 is running, and if the USIM in the UE (if any) remains the same and the entry in the "list of subscriber data" to which timer T3585 is associated (if any) is not updated when the UE is switched on, the UE shall behave as follows:
如果在计时器T3585运行时关闭了UE，并且如果UE中的USIM（如果有）保持不变，并且当打开UE时，与计时器T3585相关联的“用户数据列表”（如果有）中的条目没有更新，则UE应表现如下：
let t1 be the time remaining for T3585 timeout at switch off and let t be the time elapsed between switch off and switch on. If t1 is greater than t, then the timer shall be restarted with the value t1 – t. If t1 is equal to or less than t, then the timer need not be restarted. If the UE is not capable of determining t, then the UE shall restart the timer with the value t1.
设t1为T3585在关闭时超时的剩余时间，t为关闭和打开之间经过的时间。如果t1大于t，则应使用值t1–t重新启动计时器。如果t1等于或小于t，则无需重新启动计时器。如果UE不能确定t，则UE应使用值t1重新启动计时器。
NOTE: As described in this subclause, upon PLMN change or inter-system change, the UE does not stop the timer T3584 or T3585. This means the timer T3584 or T3585 can still be running or be deactivated for the given 5GSM procedure, the PLMN, the S-NSSAI and optionally the DNN combination when the UE returns to the PLMN or when it performs inter-system change back from S1 mode to N1 mode. Thus the UE can still be prevented from sending another PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST or PDU SESSION MODIFICATION REQUEST message in the PLMN for the same S-NSSAI and optionally the same DNN.
注：如本节所述，在PLMN更改或系统间更改时，UE不会停止计时器T3584或T3585。这意味着当UE返回PLMN或当其执行系统间从S1模式切换回N1模式时，对于给定5GSM过程、PLMN、S-NSSAI和可选的DNN组合，计时器T3584或T3585仍然可以运行或停用。因此，仍然可以阻止UE在PLMN中为相同的S-NSSAI和可选的相同DNN发送另一PDU会话建立请求或PDU会话修改请求消息。
Upon PLMN change, if T3584 is running or is deactivated for an S-NSSAI, a DNN, and old PLMN, but T3584 is not running and is not deactivated for the S-NSSAI, the DNN, and new PLMN, then the UE is allowed to send a PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message for the same S-NSSAI and the same DNN in the new PLMN.
在PLMN更改时，如果T3584正在运行或为S-NSSAI、DNN和旧PLMN停用，但T3584未运行且未为S-NSSAI、DNN和新PLMN停用，则允许UE为新PLMN中的相同S-NSSAI和相同DNN发送PDU会话建立请求消息。
Upon PLMN change, if T3585 is running or is deactivated for an S-NSSAI and old PLMN, but T3585 is not running and is not deactivated for the S-NSSAI and new PLMN, then the UE is allowed to send a PDU SESSION ESTABLISHMENT REQUEST message for the same S-NSSAI in the new PLMN.
在PLMN改变时，如果T3585正在运行或对于S-NSSAI和旧PLMN被停用，但T3585没有运行且对于S-NSSAI和新PLMN未被停用，则允许UE为新PLMN中的相同S-NSSAI发送PDU会话建立请求消息。
扫一扫
667
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
