5.1.4 Coordination between 5GMM and EMM

5.1.4.1    General
5.1.4.1    概述
If both 5GMM and EMM are enabled, a UE, operating in single-registration mode, shall maintain one common registration for 5GMM for 3GPP access and EMM.
如果启用了5GMM和EMM，则在单注册模式下运行的UE应为3GPP接入的5GMM和EMM维护一个公共注册。
Coordination between 5GMM for 3GPP access and EMM for a UE, which is capable of N1 mode and S1 mode and operates in dual-registration mode, is not needed, except as specified in subclause 4.8.3.
有能力在N1模式和S1模式下工作，并在双注册模式下工作的UE，不需要在3GPP接入的5GMM和EMM之间协调，在第4.8.3节中规定的除外。
The coordination between 5GMM for 3GPP access and EMM in subclauses 5.1.4.2 and 5.1.4.3 only applies to the UEs operating in single-registration mode.
第5.1.4.2节和第5.2.4.3节中3GPP接入的5GMM与EMM之间的协调仅适用于在单注册模式下运行的UE。
Regarding the coordination of "SIM/USIM considered invalid" and "USIM considered invalid for 5GS services" between the various mobility management entities see subclause 5.1.5.
关于不同移动管理实体之间“SIM/USIM被视为无效”和“USIM被认为对5G服务无效”的协调，请参见第5.1.5节。

5.1.4.2    Coordination between 5GMM for 3GPP access and EMM with N26 interface
5.1.4.2       3GPP接入的5GMM与具有N26接口的EMM之间的协调
A UE that is not registered shall be in state EMM-DEREGISTERED and state 5GMM-DEREGISTERED for 3GPP access.
对于3GPP接入，未注册的UE应处于EMM-DEREGISTERED状态和5GMM-DEREGISTERED状态。
In N1 mode, upon successful completion of a registration procedure over 3GPP access, the UE operating in single-registration mode shall enter substates 5GMM-REGISTERED.NORMAL-SERVICE or 5GMM-REGISTERED.NON-ALLOWED-SERVICE as described in subclause 5.3.5.2 for 3GPP access and EMM-REGISTERED.NO-CELL-AVAILABLE. The UE shall reset the registration attempt counter for 3GPP access and the attach attempt counter (see 3GPP TS 24.301 [15]).
在N1模式下，在通过3GPP接入成功完成注册过程后，在单注册模式下操作的UE应进入子状态5GMM-注册.正常服务或5GMM注册.不允许服务如第5.3.5.2节中描述的3GPP接入和EMM-注册.无小区可用。UE应重置3GPP接入的注册尝试计数器和附着尝试计数器（参见3GPP TS 24.301[15]）。

At inter-system change from S1 mode to N1 mode, the UE shall enter substates 5GMM-REGISTERED.NORMAL-SERVICE or 5GMM-REGISTERED.NON-ALLOWED-SERVICE as described in subclause 5.3.5.2 for 3GPP access and EMM-REGISTERED.NO-CELL-AVAILABLE and initiate a registration procedure for mobility and periodic registration update over 3GPP access indicating "mobility registration updating" in the 5GS registration type IE of the REGISTRATION REQUEST message (see subclause 5.5.1.3).
在系统间从S1模式切换到N1模式时，UE应进入子状态5GMM-注册.正常服务或5GMM注册.不允许服务如第5.3.5.2节中描述的3GPP接入和EMM-注册.无小区可用并在注册请求消息的5GS注册类型IE中指示“移动性注册更新”，发起3GPP接入上的移动性和定期注册更新的注册过程（见第5.5.1.3节）。
In S1 mode, upon successful completion of an attach or tracking area updating procedure, the UE operating in single-registration mode shall enter substates 5GMM-REGISTERED.NO-CELL-AVAILABLE for 3GPP access and EMM-REGISTERED.NORMAL-SERVICE. The UE shall reset the registration attempt counter for 3GPP access and the attach attempt counter or tracking area updating attempt counter (see 3GPP TS 24.301 [15]).
在S1模式下，在成功完成附着或跟踪区域更新过程后，在单注册模式下操作的UE应进入子状态5GMM-注册.无小区可用于3GPP接入和EMM-注册.正常服务。UE应重置3GPP接入的注册尝试计数器和附着尝试计数器或跟踪区域更新尝试计数器（参见3GPP TS 24.301[15]）。

At inter-system change from N1 mode to S1 mode when there is no active PDU session for which interworking with EPS is supported as specified in subclause 6.1.4.1, and EMM-REGISTERED without PDN connection is not supported by the UE or the MME, the UE shall enter state 5GMM-DEREGISTERED for 3GPP access and state EMM-DEREGISTERED and then initiate the EPS attach procedure. If EMM-REGISTERED without PDN connection is supported by the UE and the MME, the UE shall enter substates EMM-REGISTERED.NORMAL-SERVICE and 5GMM-REGISTERED.NO-CELL-AVAILABLE for 3GPP access and initiate a tracking area updating procedure.
在系统间从N1模式切换到S1模式时，当不存在如第6.1.4.1节所述支持与EPS互通的活动PDU会话，且UE或MME不支持无PDN连接的EMM-注册时，UE应进入状态5GMM-取消注册对于3GPP接入和状态EMM-取消注册，然后启动EPS连接过程。如果UE和MME支持无PDN连接的EMM-注册，对于3GPP接入则UE应进入子状态EMM-注册.正常服务和5GMM注册.无小区可用并启动跟踪区域更新过程。

At inter-system change from N1 mode to S1 mode when there is at least one active PDU session for which interworking with EPS is supported as specified in subclause 6.1.4.1, the UE shall enter substates EMM-REGISTERED.NORMAL-SERVICE and 5GMM-REGISTERED.NO-CELL-AVAILABLE for 3GPP access and initiate a tracking area updating procedure (see 3GPP TS 24.301 [15]).
在系统间从N1模式切换到S1模式时，当至少有一个活动PDU会话支持与EPS的互通，如第6.1.4.1节所述，UE应进入子状态EMM-注册.正常服务和5GMM注册.无小区可用并启动跟踪区域更新过程（参见3GPP TS 24.301[15]）。

5.1.4.3    Coordination between 5GMM for 3GPP access and EMM without N26 interface
5.1.4.3 3GPP接入的5GMM与无N26接口的EMM之间的协调
A UE operating in the single-registration mode that is not registered over 3GPP access shall be in state EMM-DEREGISTERED and in state 5GMM-DEREGISTERED for 3GPP access.
未在3GPP接入上注册的在单注册模式下操作的UE应处于状态EMM-注销，并处于状态5GMM-注销对于3GPP接入。
In N1 mode, upon successful completion of a registration procedure over 3GPP access, the UE operating in the single-registration mode shall enter substates 5GMM-REGISTERED.NORMAL-SERVICE or 5GMM-REGISTERED.NON-ALLOWED-SERVICE as described in subclause 5.3.5.2 for 3GPP access and EMM-REGISTERED.NO-CELL-AVAILABLE.
在N1模式下，在通过3GPP接入成功完成注册过程后，在单注册模式下操作的UE对于3GPP接入应进入子状态5GMM-注册.正常服务或5GMM注册.不允许服务如第5.3.5.2节中描述的和EMM-注册.无小区可用。
At inter-system change from N1 mode to S1 mode in 5GMM-IDLE mode, the UE shall behave as specified in subclause 4.8.2.3.
在5GMM空闲模式下，系统间从N1模式切换到S1模式时，UE的行为应符合第4.8.2.3节的规定。
In S1 mode, upon successful completion of an attach or tracking area updating procedure, the UE operating in the single-registration mode shall enter substates 5GMM-REGISTERED.NO-CELL-AVAILABLE for 3GPP access and EMM-REGISTERED.NORMAL-SERVICE.
在S1模式下，在成功完成附着或跟踪区域更新过程后，在单注册模式下操作的UE应进入子状态5GMM-注册.无小区可用于3GPP接入和EMM-注册.正常服务。
At inter-system change from S1 mode to N1 mode in 5GMM-IDLE mode, the UE operating in the single-registration mode shall enter substates EMM-REGISTERED.NO-CELL-AVAILABLE and 5GMM- REGISTERED.NORMAL-SERVICE for 3GPP access and then initiate the registration procedure for mobility and periodic registration update over 3GPP access indicating "mobility registration updating" in the 5GS registration type IE of the REGISTRATION REQUEST message (see subclause 5.5.1.3).
在5GMM-IDLE模式下从S1模式到N1模式的系统间切换时，在单注册模式下运行的UE对于3GPP接入应进入子状态EMM-注册.无小区可用，和5GMM注册.正常服务，然后在注册请求消息的5GS注册类型IE中指示“移动性注册更新”，在3GPP接入上发起移动性和定期注册更新的注册过程（见第5.5.1.3节）。