Time Machine 是 OS X 的内建备份功能。它会保留所有文件的副本,并会记住系统在任意一天的状态,因此您可以重新访问过去某个时间点的 Mac。
设置 Time Machine
使用 Time Machine 之前,您需要先选择备份目标设备。您可以将文件备份到以下位置:
- 连接到您 Mac 上的 USB、FireWire 或 ThunderBolt 端口的外置硬盘驱动器(需单独购买)
- 连接到 AirPort Extreme 802.11ac 的 USB 端口的外置硬盘驱动器(需单独购买)
- 您所在网络上的 AirPort Time Capsule 或 OS X Server
Time Machine 会保留过去 24 小时内的每小时备份、过去一个月内的每日备份以及每周备份。如果备份驱动器已满,最早的备份将被删除。
将 Time Machine 与外置驱动器配合使用
设置 Time Machine 就像将外置驱动器连接到您的 Mac 一样简单。如果还未指定备份设备,则 Time Machine 会在您将空白驱动器连接到 Mac 时询问是否要用该驱动器进行备份。
- 点按“用作备份磁盘”以选择此驱动器作为备份目标设备。
- 如果您想要防止其他用户在不输入密码的情况下访问您的备份,请选择“加密备份”选项。
Time Machine 驱动器需要格式化为 Mac OS X 扩展格式(日志式)。如果选择 NTFS 或 FAT 格式的驱动器,Time Machine 会提示您重新格式化驱动器。重要信息:重新格式化会抹掉目标驱动器上的所有文件。如果您不确定是否要抹掉连接的驱动器,请选取其他驱动器。
将 Time Machine 与 AirPort Time Capsule 配合使用
如果您的网络上有 AirPort Time Capsule,可以将其用作 Time Machine 备份设备。首先需要设置 Airport Time Capsule。请参阅 AirPort Time Capsule 随附的文稿,了解有关在网络上使用 AirPort Time Capsule 的信息。AirPort Time Capsule 配置完成后,请通过以下步骤选择将其用作备份目标设备。
- 打开 Time Machine 偏好设置并点按“选择磁盘”。
- 从出现的表单中选择要用作备份目标设备的 AirPort Time Capsule。
- 如果您想要防止其他用户在不输入密码的情况下访问您的备份,请选择“加密备份”选项。
备份
当 Time Machine 驱动器可用时,会自动进行备份。
关于首次备份
首次备份可能需要一段时间,具体取决于启动磁盘上的文件数量。您可在 Time Machine 工作的同时继续使用 Mac。Time Machine 会在首次备份完成后或在初始备份过程中出现问题时显示通知。
如果您使用的是 Airport Time Capsule,则当您将电脑与 AirPort Time Capsule 放在同一房间时,首次备份速度可能较快。用以太网线缆连接 Mac 和 AirPort Time Capsule 上的一个以太网端口也可以加快备份速度。
自动备份
首次备份完成后,Time Machine 会自动备份自上次备份以来 Mac 上有变动的文件。将 Mac 与备份目标设备连接后,就会进行备份。Mac 甚至可以借助 Power Nap 功能执行这些备份。
您可通过菜单栏中的 Time Machine 菜单了解后台正在进行的备份。备份正在进行时,菜单图标会显示一个额外的箭头。
闲置 | 备份 正在进行 | 无法备份 |
您可以点按菜单栏中的 Time Machine 图标查看备份的状态。如果您看到表明备份可能存在问题的 Time Machine 图标,点按该图标可了解阻止 Time Machine 进行备份的原因。
您还可以从菜单栏中的 Time Machine 菜单选择“立即备份”来手动开始 Time Machine 备份。按下 Option 键的同时选择此菜单可看到更多选项:验证备份磁盘,或手动切换到其他备份磁盘。
从 Time Machine 备份恢复数据
通过 Time Machine,您可以“回到过去”以恢复文件、文件的版本或整个系统。如果 Time Machine 提示找不到您的 Time Machine 备份磁盘,请确保备份驱动器已连接并装载。
恢复特定文件或文件夹
切换到 Finder,然后从 Time Machine 菜单中选取“进入 Time Machine”可查看较早版本的文件和文件夹。
- 使用窗口右侧的时间线可回到过去的某个时间点。时间线会显示备份驱动器上所有备份的时间。如果您不知道删除或更改文件的确切时间,可以使用向后箭头,让 Time Machine“穿越时光”以显示该文件夹上次更改的时间。
- 您也可以使用 Finder 窗口搜索文件。从 Finder 中进入 Time Machine。然后在 Finder 窗口的搜索栏中输入搜索词。使用向后箭头,让 Time Machine 在备份中搜索以查找您所需的内容。
- 要恢复文件,请选择相关文件/文件夹,并点按“恢复”按钮。文件将自动拷贝到桌面或相应文件夹。如果您要恢复的文件在同一位置具有另一同名文件,则系统将提示您是选取要保留其中一个文件,还是两个文件都保留。右键点按或按住 Control 并点按 Time Machine 窗口中的文件可看到更多选项。
- 如果不确定要恢复的是否为正确版本的文件,可使用快速查看先预览文件内容。高亮显示文件并按空格键可详细查看。
在 app 内恢复和复原
您还可以在 app 内复原到较早版本的文稿。在支持此功能的 app 中,打开想要复原的文件,然后执行以下任一操作:
- 从 Time Machine 菜单 中选取“进入 Time Machine”
- 选取“文件”>“复原到”>“浏览所有版本”
- 点按 Dock 中的“Time Machine”图标