一起学英语第三季第十二期

引言

Rachel got the job that mark introduced to her. They worked together and made Ross very jealous. What would Ross do to declare sovereignty? Monica falls in love with a poet who works in the restaurant together. Can they finally come together? Joey got an audition, but this audition required Joey to dance, and Joey couldn’t dance at all…
Rachel得到了Mark给她介绍的工作，她们一起工作让Ross非常嫉妒，Ross会做些什么来宣示主权呢？Monica喜欢上了一起在餐厅工作的一个诗人，她们最终能走到一起吗？Joey得到了一个试镜的机会，但是这次试镜需要Joey跳舞，而Joey根本不会跳舞。。。
照例喜欢的图片镇场。

核心句

I think the only reason he’s getting married is so he can see a stripper.
我猜结婚就是为了能看到脱衣舞娘。
Oh, he’s just goofing around.
他闹着玩的。
I thought that I would, but the translation’s no good.
我以为我会，但这版的翻译不太好。
But believe me, with your dance background, it’ll be a piece of cake.
但以你的舞蹈背景，这绝对轻松过关。
I’m actually hurt…
…that you’d think I’d send you those things out of anything other than love.
我实在伤心你竟然说我送你那些东西 除了爱意以外别有用心。
He’s having a relationship crisis and can’t get out of Long Island.
他的感情触礁了所以没法脱身。

核心单词