本博客说明

为了少挨板砖，我觉得我有必要对自己的博客从以下几个方面说明一下：

.最重要的一句：

本博客所有内容都是个人观点，不保证绝对正确，欢迎大家指批指正，同时我自己也会不断的改进和完善。

.关于语言风格：

本博客所有文章都力求以通俗易懂的风格进行描述，所有文章优先考虑文章的易懂性和意思的完整性，再追求语言的精炼，如果我发现某个精炼美丽的语句会影响到了意思的表达，易产生错解，我就会果断修改它，如果你发现了我某篇文章有难懂或易造成误解的地方请及时告诉我，我会很感激并会仔细思考，但考虑到所有人的口味，不保证百分之百会修改，请见谅。使用这种风格难免会造成部分段落啰嗦，但我认为意思完整性比啰嗦更重要。另外，我也尽可能让文章生动有趣，尽可能多用一些图表，举一些有趣的例子，语言也尽可能幽默点（不过原谅我的幽默细胞少，可能到最后成了冷笑语了）。希望这样可以激起各位童鞋对软件开发的兴趣，从而做出更加优秀的软件。

.不断完善：

我的所有文章都有可能不定期更新，因为我可能突然想到哪篇文章上加点东西，或删点，改点东西。如果你觉得我文章有用，建议不要以复制的方法转载，那样你将看不到最新版，，建议保存文章的链接地址和名称好，如果你用浏览器保存书签的话，多个平台（手机、平板）还可以同步，很方便的。

.关于翻译的文章：

对于翻译的文章，我不会采用直译，因为我看过许多直译的书藉，有很多晦涩难懂的地方，直译号称的目的是保持原汁原味，但我认为只有原版才是原汁味，翻译之后不可能还有原来的味，而且有的地方味还很怪，所以我做的翻译绝不会使用直译，我认为中文和英文不可能用相同的手法表达出相同的意思。而且我认为技术书藉主要是其意思重要，而不是作者的风格，所以我的做翻译时不会直译，但一定会保证意思完整，其次再尽量保持原风格，为了意思完整我可能会把一个句子译成多个句子，这样有可能出现啰嗦的感觉，但我还是认为意思完整性比啰嗦更重要。

最后，希望可以通过博客结交一些有志之士。