英语等级考试中的翻车“汉翻英”词汇之(正解)

英语等级考试中的翻车汉翻英词汇之(正解)

大家好，我是小鱼儿.yanxiao，非常荣幸各位来到我的博客。

今天盘点那些年英语等级考试中的翻车汉翻英词汇之(正解)：

中国皇帝：Chinese Emperor
有机：organnic 无机：inorganic
大熊猫，中国国宝：Ginat panda,China’s national treasure
士可杀不可辱：A scholor prefers death to humiliation
四大发明：Four great inventions
四大名著：Four masterpieces
四世同堂：Fuor gennarations together
滴水之恩当涌泉相报：Adrop of water should be reward by a spring
淡水湖：freshwater lake
缆车：cable car
日出：sunrise
云海：seas of clouds
屈原的遗体：QuYuan’s body
平方公里：square kilometor
候鸟迁徙：migratory bird migartion
濒危动物：endangerd animals
360亿：36 billion
4.2亿：420 million
机动车：motor vehicle
欠发达地区：less developed areas
经济发达：economically developed
经济体：economy
核能：nuclear energy
包裹：package
朝拜：pilgrimage
改革开放：reform and open
黄山：Mount HuangShan
泰山：Mount Tai
金碧辉煌的宫殿：A splendid palance
爆米花（初中就学过）：popcorn
馒头/包子：steamed buns
化肥：chemical fertilizer
铁：iron
新娘：bride
新郎：bridegroom
洞房：bridal chamber
普通老百姓：common people
葬礼：funeral
北京烤鸭：Beijing Roast Duck
国宴：State Banquent
茅台：MouTai
白酒：Liquor and Spirits
开水：Boiling water
茶壶：Teapot
和尚：Monk
兴衰：rise and fall
妖魔鬼怪：Budddhism
咱俩谁跟谁呢：who are we
天线宝宝：teletubbies
母鸭：duck 公鸭：drake
母鸡：hen 公鸡：cock
梅花负重前行：Plum blossoms carry a heavy load
人山人海：huge crowds of people
红灯笼：red lantern
舞狮：loin dance
剪纸：paper-cutting
温泉：hot spring
药草：herb
鱼和蟹：fish and crab
长江：The Yangtze River
黄河：The Yellow River
珠江：Perl River
京杭大运河：Beijing Hangzhou crand canal
乌镇：Wuzhen
洪水：flood
明朝：Ming dynasty
唐朝：Tang dynasty
手工：manual
社会稳定：Socail stability
船队：fleet
皇家宫殿：Royal Palace
纯洁：purity
危重病人：critically ill
庄稼：crop
丰收：harvester
长寿：longevity
风筝（初中就学过）：kite
狩猎：hunting
神话：myth
升华：sublimation
木匠：carpenter
王室女人：royal woman
宽松长袍：loose robe
先锋：pioneer
高速列车：high-speed train
远洋船舶：ocean-going vessel
巧妇难为无米之炊：noe can’t make bicks without straw
太空站：space station
以人为本：people-orientend
凉菜：cold dishes
资源节约和环境友好型：resource-conserving,environment-friendly
论坛：web forums
皮毛：coat
脱贫攻坚战：fight against poverty
熊科：The bear
职业学院：vocational college