中英文翻译方法
这种方法针对的是 tr("中文")这种情况,即使用tr()。
- 在项目的*.pro文件中增加一行:CODECFORTR = gbk #or utf-8;指定编码,告诉lupdate 要从源码文件中提取中文字符串使用的gbk,还是utf8,又或者是big5等等编码。这里我的项目编码格式是gbk的编码;
- 在项目的*.pro文件中增加一行:TRANSLATIONS += abc.ts,指定生成的.ts文件的文件名;
- 在包含*.pro文件的程序目录中打开终端;
- 使用lupdate生成 *.ts 文件;
例如:lupdate-verbose ***.pro,则生成abc.ts文件;如果要在命令行中指定要生成的ts文件(这时将忽略.pro内指定的文件):lupdate-verbose ***.pro -ts abc_en.ts abc_tw.ts,则生成两个ts文件:abc_en.ts abc_tw.ts- 使用linguist ,启动Linguist语言翻译工具,可以翻译相应可见字符串;