【整理】如何翻译SAP事务代码描述

如何翻译SAP事务代码描述

 

在日常工作中，如果新建的SAP事务代码描述没有在特定的语言环境下被翻译，会显示如下图所示的效果，对判断事务代码的功能非常不便。

而在标准的事务代码维护（Tcode：SE93）界面并没有找到相应的“翻译”功能。

 

其实这部分功能我们需要用到“SE63”这个事务代码。

选择菜单“翻译”-“ABAP对象”-“短文本”。

进入到“对象类型选择”画面，依次点开“A5用户界面文本”-“TRAN事务”。

输入“对象名称”（即事务代码名称），选择正确的源语言和目标语言，回车（或者点击“编辑”按钮）进入进行维护，维护完成后记得需要保存。

 

这里值得注意的是，通过事务代码SE63翻译后需要手动通过事务代码SLXT添加到传输请求(TR)上。进入“SLXT”界面后记得勾选“准许非SLXT请求”选项，输入“传输请求”及相应的日期和处理人。

执行后显示如下画面，则说明已经成功挂到相应请求下面。

之后我们进入到不同语言环境下，会显示不同的事务代码描述。