少年休闲海

少年休闲海的SAP世界

灵验了吗?

【灵验了吗?】

 

Zina:           Hi, Dave. This is Zina.

吉娜:  嗨,戴夫。我是吉娜。

 

Dave:  Zina? Zina the Snake?

戴夫:         吉娜?诈包吉娜?

 

Zina:           I got your e-mail a couple of months back.

吉娜:         几个月前我收到了你寄来的电子邮件。

 

Dave:  Yeah? Which one was that?

戴夫:         是吗?是哪一封?

 

Zina:  The one that said, You're a 1) creep. / From me you won't hear another 2) peep. / I hope you 3) wreck your jeep.

吉娜:         上面写着:你这讨厌鬼。/休想我会再理你。/望你吉普车会撞毁。

 

Dave:  Right. That one. 4) Did it work?

戴夫:         那一封啊。灵验了吗?

 

语言详解

 

A: I told dad you wrecked the car!

     我跟老爸说你撞坏车子了!

 

B: You're not going to get away with this. It was your fault, not mine.

     你脱不了关系。都是你的错,不是我。

 

Did it work? 灵验了吗?】

 

要注意work 并不专指工作,有时指灵光、有效

 

A: My brain doesn't seem to work well today.

     我脑袋今天好像不灵光。

B: You're better take a walk outside. But be back soon. We have a lot of work to do this  afternoon.

   你最好到外面走一走。但是要快快回来,我们下午有一大堆事要做。

 

A: I understand you had a bad cold yesterday.

     我听说你昨天患了重感冒。

B: It's gone. My grandma's prescription really works.

     已经痊愈了。我祖母的处方真的有效。

 

1) creep  (n.) 令人讨厌的人

2) peep  (n.)  小的声音。这里是指消息

3) wreck  (v.)  撞毁

4) Did it work?  有用吗?有效吗?


阅读更多
文章标签: 语言 工作
个人分类: 英语学习
想对作者说点什么? 我来说一句

PPS最灵验的测试

2008年04月22日 211KB 下载

matlab实现逻辑回归

2018年04月24日 1.33MB 下载

你的网站优化过度了吗

2012年10月16日 31KB 下载

误差理论与数据处理答案

2011年06月23日 218KB 下载

仿饿了吗客户端

2016年07月18日 6.01MB 下载

我要的软件下载

2008年03月19日 34KB 下载

主从关系

2008年02月25日 21KB 下载

没有更多推荐了,返回首页

不良信息举报

灵验了吗?

最多只允许输入30个字

加入CSDN,享受更精准的内容推荐,与500万程序员共同成长!
关闭
关闭