雨果奖,被誉为科幻界的奥斯卡。
想必大家都知道。
近日,80后女作家郝景芳凭《北京折叠》摘得雨果奖的消息。
这是继刘慈欣之后,第二位中国作家摘得雨果奖。
去年这个时候,刘慈欣凭借《三体》,获得雨果奖最佳长篇故事奖。
这是天朝第一人,也是全亚洲第一人,博得雨果奖宠幸。
其实。
除了这两位中国作家,我们早就有一位华裔作家,获得了国际科幻小说界的认可。
和雨果奖并列的科幻奖项,还有一个我们熟知的星云奖。
二者合称为「双奖」。
如果一部小说同时拿到双奖,就标志着,它已进入了经典作品的殿堂。
而这位华裔作家,就是双奖获得者。
喜欢科幻作品的人,肯定都听过他的大名——
特德·姜
中文名姜峯楠。
是美国当代最优秀的华裔科幻作家。
从1990年开始,至今26年,只发表过八篇中短篇作品。
但只八篇。
却让他捧回了包括雨果奖、星云奖、斯特金奖、坎贝尔奖在内的所有科幻大奖的奖杯。
其中一篇《你一生的故事》,摘得1998年的星云奖和斯特金奖。
这篇小说,曾登上2012年好莱坞「最佳剧本黑名单」第5位。
从05年开始,剧本黑名单已经成为了好莱坞卖座电影的风向标。
《源代码》、《朱诺》、《逃离德黑兰》、《爆裂鼓手》、《模仿游戏》等等,都出自黑名单。
登上黑名单的《你一生的故事》,注定要被挖掘。
2年后,派拉蒙公司在戛纳电影节电影交易市场上,以2000万美元的天价,买下原著改编权。
于是。
在小说问世近20年后,我们终于等来了它的电影版——
《降临》
该片导演是丹尼斯·维伦纽瓦。
这个加拿大导演,自2010年以《焦土之城》代表加拿大角逐奥斯卡后,备受好莱坞瞩目。
2011年,他就被选为年度最值得关注的电影制作人之一。
此后,无论《囚徒》还是《边境杀手》,都收获了不俗的口碑。
相信他,一定可以交一份令观众满意的答卷。
演员方面。
由美国甜心艾米·亚当斯;
和鹰眼杰瑞米·雷纳担当主演。
这是他们继《美国骗局》后,第二次合作。
凭借《美国骗局》,万年提名最佳女配的甜心亚当斯,第一次获得奥斯卡最佳女主角提名。
从导演到演员,都十分靠谱。
不过最吸引鱼叔的,还是故事本身。
这是一个人类与外星人第一次接触的故事。
不同于一般外星人题材。
原著并不是侧重外星人入侵地球的破坏性叙事。
而是聚焦于人类与外星人的语言交流。
以往的科幻电影,尽管也热衷于描述人类和外星人的交流。
然而,绝大多数作品都狡猾地回避了语言这个问题。
你讲你的,我讲我的,却仍然秒懂对方。
科幻有史百来年,只有姜峯楠敢于应对这种挑战,并且取得了令人叫绝的成就。
他为外星人专门设定了文字。
书中的外星人被称为「七肢桶」。
预告片里只有一闪而过模糊的剪影。
外星人的文字,被称为「七肢桶文字」。
这是一种类似于我们古代的象形文字。
以形表意。
但不同的是,七肢桶文字只有一个字。
所有表达的语意,都蕴含在一个字内。
语意越是繁复,这个字就越是复杂。
当外星人来到地球时,这种复杂的沟通方式,就需要翻译。
这就是女主角艾米亚当斯饰演的语言学家的工作。
她被政府紧急雇佣。
与外星人沟通了解它们此行的目的。
鹰眼饰演一名物理学教授,他一同受雇于政府。
女主角在明白外星人的文字后,她对世界的感知发生了巨变。
她能感知过去、现在、未来三个不同时空。
这也是外星人的感知方式,他们不同于我们因果关系的线性世界。
他们能同时感知过去、现在、未来。
所以,女主角看到了未来里,还未降临的女儿。
整部作品可以简化为母亲给女儿写的一封信。
在这封信里,母亲对未来的女儿讲述,她已知结局还要继续前行的旅程。
所以就有了原著名《你一生的故事》。
当女主角在太平间里看到,二十五岁时的女儿时。
一种宿命的忧伤油然而生。
正像作者写的:
过去与未来轰然同时并至,时间未至已成灰。
大概也是这种文字的力量征服了很多读者。
不过,有时电影映像在遇到这种文字的力量时,是力不从心的。
原著更加情感文学化一些。
电影更加商业化一些。
外星人即将在全球范围内掀起一场大战,人类只有15个小时反击。
有wifi的同学,可以看一下预告片。
作为一部商业片,目前已入围第73届威尼斯电影节主竞赛单元金狮奖。
9月1号在威尼斯电影节展映。
11月可能会被引进内地。
华裔的作品被搬上大银幕,相信好莱坞肯定会考虑中国市场的。
但为了讨好中国市场,随便加一些中国元素,可不行!
比如穿插的新闻中,中国海军配的却是美国的登陆舰。
你当我们瞎啊。
还有分不清维多利亚港和外滩的海报。
尽管如此,鱼叔还是超级期待这部电影的。
想到《三体》,已经从当初的浩浩荡荡,到现在没动静了。
如果也是有一班靠谱的团队去拍摄,那该有多好啊。
这种时候,鱼叔真是由衷希望我们的科幻电影要争点气啊。
科幻拼的不是钱,也不是特效。
30年前,黄建新拍摄的《错位》,都可以让现在的国产科幻片汗颜。