【随便做的翻译】《Unity：由此开始的安卓开发》

原文：Getting started with Android development

版本：2018.2

更新：2019年5月24日14点02分，勘误一些内容。

前言

Unity手册中的《建立安卓环境》（同人翻译点此）主题包含了一个你能且仅能在安卓终端，或是安卓模拟器上运行代码的基本概要。有关安卓开发环境设置的进阶信息，请参考安卓软件开发工具包中的逐步说明。

若你在建立安卓环境时没有安装一些必要的项目，Unity会在安卓环境构建时检验当今的开发环境，并提示你升级或下载这些项目。

Unity提供了编译用的应用编程接口（API），让你接入到安卓环境中的各种输入数据和设置。

有关更多信息，请参考本手册中的《安卓编译》。

引用（Expose）原生C/C++/Java代码到编译文件

从C#编译文件中使用插件*来直接调用（Call）C/C++代码（Java函数可以被间接调用）。

插件注：一堆由Unity之外编写的代码以提供Unity功能。在Unity中你可以使用两类插件：托管（Managed）插件与本机（Native）插件。

译者注：关于 Native Plugins 的翻译，取自MSDN中关于《使用 .NET Native 编译引用》的翻译。

要了解如何在Unity中访问这些函数，请参考《建立/使用安卓用插件》。

遮挡剔除（Occlusion culling）

Unity已包囊了对遮挡剔除的支持，这对于可移动设备而言是一种具有价值的优化方法。

有关更多信息，请参阅手册中的《遮挡剔除》。

启动界面自定义

你可以自定义在安卓游戏打开时的启动界面。

有关更多信息，请参阅本手册的《定制安卓启动界面》。

故障排除和错误报告

《安卓故障排除指南》有助于您尽快发现出错的原因。如果在查看向导之后，你怀疑问题是由Unity本身造成的，请遵循Unity错误报告指南提交错误报告。

有关错误报告的详细信息，请参阅《基于安卓的错误报告》。

纹理压缩（Texture compression）

爱立信纹理压缩ETC（Ericsson Texture Compression）是安卓系统标准的纹理压缩格式。

ETC1支持所有当前的Android设备，但是它不支持具有α通道（透明通道）的纹理。

ETC2在支持OpenGL ES 3的所有Android设备上使用。它为色光三原色（RGB）纹理提供了更优秀的质量，并且还支持含α通道的纹理。

默认情况下，Unity使用ETC1压缩的RGB纹理，ETC2压缩的RGBA纹理。如果Android设备不支持ETC2，则在运行时对纹理进行解压。这对内存使用有一定的影响，也影响渲染速度。

DXT（S3 Texture Compression）、PVRTC、ATC（ATITC）和ASTC均支持带α通道的纹理。这些格式也支持更高的压缩率和/或更好的图像质量，但他们都只支持一部分的安卓设备。

可以为每种格式创建单独的安卓分发归档（.apk），并让安卓市场的过滤系统为不同的设备选择正确的归档。

电影/视频播放

我们建议您使用视频播放器播放视频文件。这取代了早期的电影纹理。

——————————

译者注：有一些网站是不存在的，需要以科学的方式来打开。