文 / 副总裁 Johan Schalkwyk 和 Google Speech 工程师 Ignacio Lopez Moreno
来源 | 谷歌开发者公众号
多语言家庭正变得越来越普遍,一些数据来源 [1][2][3] 表明,多语言使用者的人数已超过单语言使用者,而且这一数字还会继续增长。鉴于多语言使用者人群庞大且不断增加,与以往相比,我们更需要使 Google 开发产品能够同时支持多种语言,以便更好地为用户服务。
今天,我们将推出 “Google 智能助理” 的多语言支持功能,让用户在查询时可以切换两种不同的语言,而无需返回语言设置。用户从英语、西班牙语、法语、德语、意大利语和日语中选择两种受支持的语言后,便可使用其中任意一种语言与 “智能助理” 对话,而 “智能助理” 会以相同的语言回应。之前,用户需要为 “智能助理” 选择一种语言设置,而每当他们想使用另一种语言时,便需要更改设置,但现在,多语言家庭无需动手,即可享受简便的体验。
“Google 智能助理” 现在能够识别语言、解读查询内容,并使用正确的语言作出回应,而且用户无需触摸 “智能助理” 设置,便可完成这些操作
然而,实现这项强大的功能却并非易事。事实上,我们付出多年的努力解决了诸多难题。最终,我们将问题拆分成三个独立的部分:识别多种语言、理解多种语言,以及为 “Google 智能助理” 用户优化多语言识别。
识别多种语言
当有人在说另一种语言时,即使我们自己并