俄语表示“弄明白”，柯桥零基础俄语培训

вы́яснить

指的是经过询问，调查或现场考察，而弄清事实真相，例：

1.вы́яснить вопро́с 弄清问题

2.вы́яснить а́дрес 问清地址

3.Вы посиди́те, я сейча́с позвоню́ и вы́ясню, что там случи́лось.

您先坐，我现在就打电话问清那里发生了什么。

4.Ми́ша пошёл вы́яснить, в чём де́ло.

米沙去查清到底是怎么回事。

2
уясни́ть

是经过思考、研究、学习等活动，去理解原来不懂得事物，例：

1.уясни́ть суть де́ла 理解事情的本质

2.уясни́ть цель де́йствия 弄清（弄明白）行为的目的

3.О́чень ва́жно уясни́ть тре́бования преподава́теля к сочине́нию пе́ред тем, как приступи́ть к написа́нию.

动笔之前了解老师对写作的要求很重要。

3
объясни́ть
指的是是通过行为主体的讲解使其他人弄明白，所以常用于老师传授知识，说明问题的条件下，例：

1.объясни́ть слова́ 讲解单词

2.объясни́ть явле́ние 解释现象

3.Учи́тель объясни́л значе́ние э́того те́рмина. 

老师讲解了这个术语的意义。（强调有条理地讲述）
4
поясни́ть
是对某一具体的，已经基本清楚的问题，作简要的，附带的，补充性的解说，例：

1.поясни́ть поря́док выполне́ния упражне́ния 

讲讲练习做法

2.Поясни́те, пожа́луйста, э́то пра́вило, я не по́нял.

能请您讲讲这个规则吗？我不太明白。

5
разъясни́ть
是指多方面的，深入地解释清楚，强调使对方弄明白了某物，或在思想上理解了某种观点，例：

1.разъснить своё мне́ние 讲清楚自己的看法

2.разъясни́ть ма́ссам поли́тику па́ртии 向群众讲解党的政策

3.Учи́тель разъясни́л значе́ние э́того те́рмина.

老师解释了一下这个术语的意义。（强调使学生们都明白了）