引用 27 楼 wfyfngu 的回复:
Effective C# 原则5:始终提供ToString()(部分翻译)
Always Provide ToString()
在.Net世界里，用得最多的方法之一就是System.Object.ToStrying()了。你应该为你所有的客户写一个“通情达理”的类(译注：这里是指这个类应该对用户友好)。要么，你就迫使所用类的用户，去使用类的属性并添加一些合理的易读的说明。这个以字符串形式存在，关于你设计的类的说明，可以很容易的向你的用户显示一些关于对象的信息到：Windows Form里，Web Form里，控制台输出。这些字符说明可以用于调试。你写的任何一种类型，都应该合理的重写这个方法。当你设计更多的复杂的类型时，你应该实现应变能力更强的IFormattable.ToString(). 承认这个：如果你不重写(override)这个常规的方法，或者只是写一个很糟糕的，你的客户将不得不为你修正它。
System.Object版的ToString()方法只返回类型的名字。这并没有太多有用的信息：“Rect”,“Point”,“Size”并不会如你所想的那样显示给你的用户。但那只是在你没有为你的类重写ToString()方法时得到的。你只用为你的类写一次，但你的客户却会使用很多次。当你设计一个类时，多添加一点小小的工作，就可以在你或者是其他人每次使用时得到回报。
（译注：废话！）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
这一原则就不翻译了，看的有点郁闷。就是ToString()的几个重写版本。以及一些格式化输出。我觉得本书不应该讨论这些入门级的内容，所以只是读了一遍，就没有全部翻译。
大家知道要重写它就行了，最好是提供几个重载版本。回头有时间再翻译这一原则的其它内容。
给一点个人建议，一般不会在一个类的ToString上提供很多的说明，给一个名字就已经足够了，然后加一个SDK帮助。更多时候，在后面添加成员类的说明。我就在一个第三方库的ToString上看到很严谨的结构，都是在类名后面，添加一些内容和重要属性的说明。
=========================================补译：
让我们来考虑一个简单的需求：重写System.Object.ToString()方法。你所设计的每一个类型都应该重写ToString()方法，用来为你的类型提供一些最常用的文字说明。考虑这个Customer类以及它的三个成员(fields)(译注：一般情况，类里的fields译为成员，这是面向对象设计时的概念，而在与数据库相关的地方，则是指字段)：
public class Customer
{
private string _name;
private decimal _revenue;
private string _contactPhone;
}
默认继承自System.Object的ToString()方法会返回"Customer"。这对每个人都不会有太大的帮助。就算ToString()只是为了在调试时使用，也应该更灵活(sophisticated)一些。你重写的ToString()方法应该返回文字说明，更像是你的用户在使用这个类一样。在Customer例子中，这应该是名字：
public override string ToString()
{
return _name;
}
如果你不遵守这一原则里的其它意见，就按照上面的方法为你所定义的所有类型重写该方法。它会直接为每个人省下时间。
当你负责任的为Object.ToString()方法实现了重写时，这个类的对象可以更容易的被添加到Windows Form里，Web Form里，或者打印输出。 .NET的FCL使用重载的Object.ToString()在控件中显示对象：组合框，列表框，文本框，以及其它一些控件。如果你一个Windows Form或者Web Form里添加一个Customer对象的链表，你将会得到它们的名字(以文本)显示出来(译注：而不是每个对象都是同样的类型名)。
Syste.Console.WriteLine()和System.String.Formate()在内部(实现的方法)是一样的。任何时候，.Net的FCL想取得一个customer的字符串说明时，你的customer类型会提供一个客户的名字。一个只有三行的简单函数，完成了所有的基本需求。
这是一个简单的方法，ToString()还可以以文字(输出的方法)满足很多用户自定义类型的需求。但有些时候，你的要求可能会更多。前面的customer类型有三个成员：名字，收入和联系电话。对System.Object.ToString()(译注：原文这里有误，掉了Object)的重写只使用了_name。你可以通过实现IFormattable(这个接口)来弥补这个不足。这是一个当你需要对外输出格式化文本时使用的接口。IFormattable包含一个重载版的ToString()方法，使用这个方法，你可以为你的类型信息指定详细的格式。这也是一个当你要产生并输出多种格式的字符串时要使用的接口。customer类就是这种情况，用户将希望产生一个报表，这个报表包含了已经表格化了的用户名和去年的收入。IFormattable.ToString()方法正合你意，它可以让用户格式化输出你的类型信息。这个方法原型的参数上一包含一个格式化字符串和一个格式化引擎：
string System.IFormattable.ToString( string format,
IFormatProvider formatProvider )
你可以为你设计的类型指定要使用的格式字符串。你也可以为你的格式字符串指定关键字符。在这个customer的例子中，你可以完全可以用n来表示名字，r表示收入以及p来表示电话。这样一来，你的用户就可以随意的组合指定信息，而你则须要为你的类型提供下面这个版本的的IFormattable.ToString():
#region IFormattable Members
// supported formats:
// substitute n for name.
// substitute r for revenue
// substitute p for contact phone.
// Combos are supported: nr, np, npr, etc
// "G" is general.
string System.IFormattable.ToString( string format,
IFormatProvider formatProvider )
{
if ( formatProvider != null )
{
ICustomFormatter fmt = formatProvider.GetFormat(
this.GetType( ) )
as ICustomFormatter;
if ( fmt != null )
return fmt.Format( format, this, formatProvider );
}
switch ( format )
{
case "r":
return _revenue.ToString( );
case "p":
return _contactPhone;
case "nr":
return string.Format( "{0,20}, {1,10:C}",
_name, _revenue );
case "np":
return string.Format( "{0,20}, {1,15}",
_name, _contactPhone );
case "pr":
return string.Format( "{0,15}, {1,10:C}",
_contactPhone, _revenue );
case "pn":
return string.Format( "{0,15}, {1,20}",
_contactPhone, _name );
case "rn":
return string.Format( "{0,10:C}, {1,20}",
_revenue, _name );
case "rp":
return string.Format( "{0,10:C}, {1,20}",
_revenue, _contactPhone );
case "nrp":
return string.Format( "{0,20}, {1,10:C}, {2,15}",
_name, _revenue, _contactPhone );
case "npr":
return string.Format( "{0,20}, {1,15}, {2,10:C}",
_name, _contactPhone, _revenue );
case "pnr":
return string.Format( "{0,15}, {1,20}, {2,10:C}",
_contactPhone, _name, _revenue );
case "prn":
return string.Format( "{0,15}, {1,10:C}, {2,15}",
_contactPhone, _revenue, _name );
case "rpn":
return string.Format( "{0,10:C}, {1,15}, {2,20}",
_revenue, _contactPhone, _name );
case "rnp":
return string.Format( "{0,10:C}, {1,20}, {2,15}",
_revenue, _name, _contactPhone );
case "n":
case "G":
default:
return _name;
}
}
#endregion
(译注：上面的做法显然不合理，要是我的对象有10个成员，这样的组合是会让人疯掉的。推荐使用正则表达式来完成这样的工作，正则表达式在处理文字时的表现还是很出色的。)
添加了这样的函数后，你就让用户具有了可以这样指定customer数据的能力：
IFormattable c1 = new Customer();
Console.WriteLine( "Customer record: {0}",
c1.ToString( "nrp", null ) );
任何对IFormattable.ToString()的实现都要指明类型，但不管你在什么时候实现IFormattation接口，你都要注意处理大小写。首先，你必须支持能用格式化字符：“G”。其次，你必须支持两个空格式化字符：""和null。当你重载Object.ToString()这个方法时，这三个格式化字符应该返回同样的字符串。.Net的FCL经常用null来调用IFormattable.ToString()方法，来取代对Object.ToString()的调用，但在少数地方使用格式符"G"来格式化字符串，从而区别通用的格式。如果你添加了对IFormattable接口的支持，并不再支持标准的格式化，你将会破坏FCL里的字符串的自动(隐式)转换。
IFormattable.ToString()的第二个参数是一个实现了IFormatProvider接口的对象。这个对象为用户提供了一些你没有预先设置的格式化选项(译注：简单一点，就是你可以只实现你自己的格式化选项，其它的默认由它来完成)。如果你查看一下前面IFormattable.ToString()的实现，你就会毫不犹豫的拿出不计其数的，任何你喜欢的格式化选项，而这些都是的格式化中所没有的。支持人们容易阅读的输出是很自然的事，但不管你支持多少种格式，你的用户总有一天会想要你预先没想到的格式。这就为什么这个方法的前几行要检察实现了IFormatProvider的对象，并把ICustomFormatter的工作委托给它了。
让我们把(讨论的)焦点从类的作者转移到类的使用者上来。你发现你想要的格式化不被支持。例如，你有一个一组客户，他们的名字有的大于20个字符，并且你想修改格式化选项，让它支持50个字符长的客户名。这就是为什么IFormatProvider接口要存在。你可以设计一个实现了IFormatProvider的类，并且让它同时实现ICustomFormatter接口用于格式化输出。IFormatProvider接口定义了一个方法：GetFormat()。这个方法返回一个实现了ICustomFormatter接口的对象。由ICustomFormatter接口的指定方法来完成实际的格式化工作。下面这一对(接口)实现了对输出的修改，让它可以支持50个字符长的用户名：
// Example IFormatProvider:
public class CustomFormatter : IFormatProvider
{
#region IFormatProvider Members
// IFormatProvider contains one method.
// This method returns an object that
// formats using the requested interface.
// Typically, only the ICustomFormatter
// is implemented
public object GetFormat( Type formatType )
{
if ( formatType == typeof( ICustomFormatter ))
return new CustomerFormatProvider( );
return null;
}
#endregion
// Nested class to provide the
// custom formatting for the Customer class.
private class CustomerFormatProvider : ICustomFormatter
{
#region ICustomFormatter Members
public string Format( string format, object arg,
IFormatProvider formatProvider )
{
Customer c = arg as Customer;
if ( c == null )
return arg.ToString( );
return string.Format( "{0,50}, {1,15}, {2,10:C}",
c.Name, c.ContactPhone, c.Revenue );
}
#endregion
}
}
GetFormat()方法取得一个实现了ICustomFormatter接口的对象。而ICustomFormatter.Format()方法，则根据用户需求负责实际的格式化输出工作。这个方法把对象转换成格式化的字符串。你可以为ICustomFormatter.Format()定义格式化字符串，因此你可以按常规指定多重格式。FormatProvider就是一个由GetFormat()方法取得的IFormatProvider对象。
为了满足用户的格式化要求，你必须用IFormatProvider对象明确的调用string.Format()方法:
Console.WriteLine( string.Format( new CustomFormatter(), "", c1 ));
你可以设计一个类，让它实现IFormatProvider和ICustomFormatter接口，再实现或者不实现IFormattable 接口。因此，即使这个类的作者没有提供合理的ToStrying行为，你可以自己来完成。当然，从类的外面来实现，你只能访问公共属性成数据来取得字符串。实现两个接口，IFormatProvider 和 IcustomFormatter, 只做一些文字输出，并不需要很多工作。但在.Net框架里，你所实现的指定的文字输出在哪里都可以得到很好的支持。
所以，再回到类的作者上来。重写Object.ToString()，为你的类提供一些说明是件很简单的事。你每次都应该为你的类型提供这样的支持。而且这应该是对你的类型最显而易见的，最常用的说明。在一些极端情况下，你的格式化不能支持一些过于灵活的输出时，你应该借用IFormattable接口的优势。它为你的类型进行自定义格式化输出提供了标准方法。如果你放弃这些，你的用户将失去用于实现自定义格式化的工具。这些解决办法须要写更多的代码，并且因为你的用户是在类的外面的，所以他们无法检查类的里面的状态。
最后，大家注意到你的类型的信息，他们会明白输出的文字。尽可能以简单的方式的提供这样的信息吧：为你的所有类型重写ToString()方法。
扫一扫
90
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
