T02-写给大家看的设计书Notes

写给大家看的设计书，通过学习阅读英文版，来提高自己的阅读能力，以及学习web设计，提高用户体验感。(It’s really amazing how much information we get from a quick glance at a page.)用户瞥一眼，就能知道想要表达和传达的信息

Thinking

design principles(设计原则),右边经过设计后的效果

Four basic principles

1. Contrast(对比)，增加视觉冲击，吸引
2. Repetition(重复) Repeat visual elements of the design throughout the piece.（让设计中的视觉要素在整个作品中重复出现）。条理清晰，统一性
3. Alignment(对齐)
4. Proximity(亲密性) visual unit(视觉单元)

Proximity(亲密性)

形成视觉单元，让相关的元素集合到一起，并且留意到空白要合适，视觉单元之间的空白与相关元素的空白要区分，形成对比。

将类似的项归为一组来建立很近的亲密性时，有时需要做一些修改，如需要调整文本的大小或字体粗细，或者要改变图片的大小或放置位置。

亲密性原则能够帮助你关注空间，以及空间对于表达的重要性。

---

1. 能够准确陈述问题是何等重要，因为明确这些原则是掌握它们的关键。

realize the importance of being able to name things,since naming these principles is the key to having power of them

2. 如果我见过，肯定应该有印象，可我以前从来没有见过

I would know if I saw that tree,and I’ve never seen one before.

3. 一旦能够说出什么东西的名字，就会很容易注意到它。你就会掌握它，拥有它，让它受你所控。

Once you can name something,you’re conscious of it.You have power over it.You own it.You’re in control.

4. 认识到自已没有运用到这些原则

Recognize when you’re not using them.

5. 不过要记住，它们实际上是相互关联的

keep in mind they are really interconnected.

6. 对比的基本思想是，要避免页面上的元素太过相似

The idea behind contrast is to avoid elements on the page that are merely similar

7. 要让页面引人注目，对比通常是最重要的一个因素

Contrast is often the most important visual attraction on a page.

8. 这样一来，既能增加条理性，还可以加强统一性

This develops the organization and strengthens the unity.

9. 任何东西都不能在页面上随意安放。每个元素都应当与页面上的另一个元素有某种视觉联系。这样能建立一种清晰、精巧而且清爽的外观。

Nothing should be placed on the page arbitrarily.Every element should have some visual connection with another element on the page.This creates a clean,sophisticated,fresh look.

10. 彼此相关的项应当靠近，归组在一起

Items relating to each other should be grouped close together.
11. 合适的、便于记忆的缩写词
appropriate and memorable acronym

12. 现在这张名片不论从理解上还是从视觉上看都很有条理

This card is now organized both intellectuall and visually.