彩色图像与无色图像、消色差、图像的空间频率成分（chromatic information & achromatic information、spatial frequency component）

彩色图像与无色图像、消色差、图像的空间频率成分

（chromatic information & achromatic information、 achromatic、spatial frequency component）

  同样译为“彩色的”，与colorful相比，chromatic更加专业、学术化。对于achromatic，因为有了否定前缀“a-”，自然可译为“非彩色的”。彩色图像和无色图像自然可以理解，
但是在翻译中还看到这么一个字眼 “消色差”。

  搜索“消色差”，会发现很多有关透镜、镜头、光谱等的光学知识，在有的研究中也可以指镜头拍出的图像与真实物体颜色的差别，一些更专业的光学知识可见色差。

  机器视觉与光学也有着很深的渊源。色差是指光学上透镜无法将各种波长的色光都聚焦在同一点上的现象，产生原因是透镜对不同波长的色光有不同的折射率（色散现象）。图像处理中的“消色差”，指缩放边缘颜色通道（或者减去部分缩放后的边缘通道）。

  下面来谈谈图像的空间频率成分。图像的空间频率，可以简单地理解为图像像素值在水平、垂直方向上的变化速率。高频部分通常是在很小的范围内像素值变化很大的区域，如物体的边缘、图像的噪声；低频部分通常是像素值变化较平缓或者几乎没有变化的区域，如物体内部、背景等。也可以说，低频成分反映的更多是图像的整体粗粒度的信息，但通常是模糊的；高频成分反映的更多是图像的细节细粒度的信息，使不同的物体、前景与背景等等更容易分割开来。