论文浅尝 | 面向 cQA 的跨语言问题检索方法

论文笔记整理：谭亦鸣，东南大学博士生，研究方向为知识库问答。

---

来源：WWW2019

链接：https://dl.acm.org/citation.cfm?doid=3308558.3313502

           

      本文提出了一种面向cQA的跨语言问题检索方法，旨在对于给定的问题检索出其对应另一目标语言的相似问题或查询。这个任务（跨语言信息检索）的常规做法是：1.将给定问题翻译为目标语言；2.应用单语信息检索方法完成查询。这种做法的缺陷在于翻译可能存在错误，并传递到之后的检索过程。针对这一缺陷，作者基于上述方法提出改进：1.利用单语cQA数据提升翻译质量；2.在现有的神经信息检索模型的训练过程添加译回机制（back-translation），提升模型的鲁棒性。

 

贡献   

        本文贡献包括以下几点：

1.    研究了technical cQA上的跨语言问题检索方法，并发现翻译质量是严重影响检索