日语使役形语法使用

日语的使役形用于表示“让某人做某事”或“使役者强制、允许或命令某人做某事”。

以下是使役形的详细用法，包括动词变形规则、例句。

一、使役形的构成

日语动词按五段动词（Ⅰ类）、一段动词（Ⅱ类）和サ变、カ变动词（Ⅲ类）分类，其使役形变化规则如下：

1. 五段动词（Ⅰ类动词）

变形规则：
将词尾的「う段」假名变为相应的「あ段」假名 +「せる」

原形（辞书形）	使役形	罗马音	中文意思
書く（かく）	書かせる	kakaseru	让（某人）写
話す（はなす）	話させる	hanasaseru	让（某人）说
飲む（のむ）	飲ませる	nomaseru	让（某人）喝
待つ（まつ）	待たせる	mataseru	让（某人）等
死ぬ（しぬ）	死なせる	shinaseru	让（某人）死
買う（かう）	買わせる	kawaseru	让（某人）买

---

2. 一段动词（Ⅱ类动词）

变形规则：
去掉「る」+「させる」

原形（辞书形）	使役形	罗马音	中文意思
食べる（たべる）	食べさせる	tabesaseru	让（某人）吃
見る（みる）	見させる	misaseru	让（某人）看
寝る（ねる）	寝させる	nesaseru	让（某人）睡
教える（おしえる）	教えさせる	oshiesaseru	让（某人）教

---

3. サ变、カ变动词（Ⅲ类动词）

变形规则：

• サ变动词（する → させる）
• カ变动词（来る → 来させる）

原形（辞书形）	使役形	罗马音	中文意思
する	させる	saseru	让（某人）做
勉強する（べんきょうする）	勉強させる	benkyou saseru	让（某人）学习
運動する（うんどうする）	運動させる	undou saseru	让（某人）运动
来る（くる）	来させる	kosaseru	让（某人）来

---

二、使役形的用法

1. 表示“让（允许）某人做某事”

表示使役者允许别人自愿去做某事，带有“允许”或“让做”的含义。

• 母は子供にゲームをさせた。
  → Haha wa kodomo ni geemu o saseta.
  → 妈妈让孩子玩游戏。

• 先生は学生に自由に話させた。
  → Sensei wa gakusei ni jiyuu ni hanaseta.
  → 老师让学生自由发言。

---

2. 表示“强迫某人做某事”

表示使役者命令或强迫别人做某事，带有“强迫”或“命令”的含义。

• 上司は私に残業させた。
  → Joushi wa watashi ni zangyou saseta.
  → 上司让我加班。

• 先生は生徒に宿題をやらせた。
  → Sensei wa seito ni shukudai o yaraseta.
  → 老师让学生做作业。

---

3. 表示“让某人经历某事”

表示让对方经历某种情感、状态，通常用在「死ぬ」「泣く」等带有情感的动词上。

• 彼をそんな目に遭わせたくない。
  → Kare o sonna me ni awasetakunai.
  → 我不想让他经历那种事情。

• 悲しい映画を見させた。
  → Kanashii eiga o misaseta.
  → 让（某人）看了悲伤的电影。

---

三、使役被动形（使役+被动）

使役形还可以和被动态结合，表示“被迫做某事”，构成如下：
使役形去掉「る」，变为「せられる/させられる」（口语中常简化为「される」）

1. 五段动词

使役形	使役被动形	罗马音	中文意思
書かせる	書かせられる	kakaserareru	被迫写
飲ませる	飲まされる	nomasareru	被迫喝
行かせる	行かせられる	ikaserareru	被迫去

---

2. 一段动词

使役形	使役被动形	罗马音	中文意思
食べさせる	食べさせられる	tabesaserareru	被迫吃
見させる	見させられる	misaserareru	被迫看

---

3. サ变、カ变动词

使役形	使役被动形	罗马音	中文意思
させる	させられる	saserareru	被迫做
来させる	来させられる	kosaserareru	被迫来

---

四、使役形的省略形式

在口语或书面语中，部分使役形会被简化，例如：

• 食べさせられる → 食べさされる（口语）
• 飲ませられる → 飲まされる（口语）

---

五、常见例句

1. 母は私に野菜を食べさせた。
   → Haha wa watashi ni yasai o tabesaseta.
   → 妈妈让我吃蔬菜。

2. 先生は学生を立たせた。
   → Sensei wa gakusei o tataseta.
   → 老师让学生站起来。

3. 社長は社員に報告書を書かせた。
   → Shachou wa shain ni houkokusho o kakaseta.
   → 社长让员工写报告。

4. 部長に残業させられた。
   → Buchou ni zangyou saserareta.
   → 被部长强迫加班了。