Istio官方文档翻译

本来是有翻译好的文档的，但是当时没打开，不巧是今天给打开了。。。但是我花了两天的时间翻译了不少，没办法，为了尊重自己的劳动成果，还是贴过来吧。。。

还是建议大家直接去Istio官方文档中文版。

我只翻译了Concepts部分的几篇
中文版有时候打不开，所以我就索性把比较重要的一些文章都翻译了，如果有什么错误，或者用词不当啥的，还请指教。先谢过。

2018.5-18 文章翻译就告一段落了。以后应该也不会更新了，所以各位请以官方文档为准。Istio最新官方文档

2018.6-20 Istio 0.8最近发布，其中路由部分大改，所以之前的很多地方不再适用了，在此将更新的0.8部分文章贴出，仅供参考。

以下文章未标注均为0.7版本翻译，官网地址：Istio 0.7官方文档

Concepts

• What is Istio?
• Traffic Management
• Security
• Policies and Control

Tasks

—Traffic Management(0.8)

• Configuring Request Routing(0.8)
• Fault Injection(0.8)
• Traffic Shifting(0.8)
• Setting Request Timeouts(0.8)
• Control Ingress Traffic(0.8)
• Securing Gateways with HTTPS（0.8）
• Control Egress Traffic(0.8)
• TLS Origination for Egress Traffic(0.8)
• Configure an Egress Gateway(0.8)
• Circuit Breaking(0.8)
• Mirroring(0.8)

—Traffic Management(0.7)

• Configuring Request Routing(0.7)
• Fault Injection(0.7)
• Traffic Shifting(0.7)
• Setting Request Timeouts(0.7)
• Istio Ingress(0.7)
• Control Egress Traffic(0.7)
• Control Egress TCP Traffic(0.7)
• Circuit Breaking(0.7)
• Mirroring(0.7)

—Policy Enforcement

• Enabling Rate Limits

—Metrics, Logs, and Traces

• Distributed Tracing
• Collecting Metrics and Logs
• Collecting Metrics for TCP services
• Querying Metrics from Prometheus
• Visualizing Metrics with Grafana
• Generating a Service Graph
• Logging with Fluentd

—Security

• Basic Authentication Policy(0.8)
• Testing Mutual TLS(0.8)
• Testing Istio mutual TLS authentication
• Setting up Basic Access Control
• Setting up Secure Access Control
• Setting up Istio Role-Based Access Control
• Per-service mutual TLS authentication enablement
• Plugging in CA certificate and key
• Enabling Istio CA health check
• Mutual TLS over HTTPS(0.8)

Guides

• Bookinfo
• Intelligent Routing
• In-Depth Telemetry
• Integrating Virtual Machines