Qt多语言国际化

作者

QQ群：852283276
微信：arm80x86
微信公众号：青儿创客基地
B站：主页 https://space.bilibili.com/208826118

参考

Qt 之国际化
实现多国语言的动态切换
Qt 国际化之二：多国语界面动态切换的实现

制作翻译文件

打开pro文件添加，

TRANSLATIONS += \
    image/shelf_zh.ts \
    image/shelf_en.ts

我这里添加了中文和英文，我的代码里都是英文的，点击菜单栏 “工具”-> “外部” -> “Qt语言家” -> “更新翻译（lupdate）”,将生成语言文件

打开Qt Linguist，打开之前生成的文件，或者用其他文本编辑器编辑，

编辑完之后，发布语言文件，使用Qt Linguist或者Qt Creator发布。

加载

上代码，一定要在widget之前加载translator，否则没效果。

void trHelper::trHelperInit()
{
    trHelper::InitTrCfg();
    trHelper::LoadTrCfg();
    trHelper::trHelperSetLang(lang);
    //qApp->installTranslator(&tl);
}

void trHelper::trHelperSetLang(QLocale::Language l)
{
    qApp->removeTranslator(&tl);
    if (l == TR_LANG_EN)
    {
        //qDebug() << "trHelperSetLang en";
        tl.load(QString(":/image/shelf_en"));
    }
    else if (l == TR_LANG_CH)
    {
        //qDebug() << "trHelperSetLang zh";
        tl.load(QString(":/image/shelf_zh"));
    }
    else
    {
        return;
    }
    qApp->installTranslator(&tl);
    lang = l;
    trHelper::SaveTrCfg();
}

关于动态加载，这里的方法就不是很方便了，没有ui文件的方式方便。