人工智能|自然语言处理——机器翻译评价指标Bleu和Rouge

在机器翻译任务中，BLEU 和 ROUGE 是两个常用的评价指标，BLEU 根据精确率(Precision)衡量翻译的质量，而 ROUGE 根据召回率(Recall)衡量翻译的质量

• BLEU（Bilingual Evaluation Understudy）： BLEU是一种用于评估机器翻译结果质量的指标。它主要侧重于衡量机器翻译输出与参考翻译之间的相似程度，着重于句子的准确性和精确匹配。BLEU通过计算N-gram（连续N个词）的匹配程度，来评估机器翻译的精确率（Precision）。
• ROUGE（Recall-Oriented Understudy for Gisting Evaluation）： ROUGE是一种用于评估文本摘要（或其他自然语言处理任务）质量的指标。与BLEU不同，ROUGE主要关注机器生成的摘要中是否捕捉到了参考摘要的信息，着重于涵盖参考摘要的内容和信息的完整性。ROUGE通过计算N-gram的共现情况，来评估机器生成的摘要的召回率（Recall）。
• 简而言之，BLEU侧重于衡量翻译的准确性和精确匹配程度，更偏向于Precision，而ROUGE侧重于衡量摘要的信息完整性和涵盖程度，更偏向于Recall。这两个指标在不同的任务和应用场景中都有其重要性，因此在评估自然语言处理模型时，经常会同时使用它们来综合考虑模型的表现。

一、理解什么是