25.1 Basic Rules 25.1 基本规则 The following rules are used throughout this specification to describe basic parsing constructs. The US-ASCII coded character set is defined by ANSI X3.4-1986. 以下规则贯穿本规范,用于描述基本的解析结构。US-ASCII编码字符集由ANSI X3.4-1986定义。 alphanum = ALPHA / DIGIT
Several rules are incorporated from RFC 2396 [5] but are updated to make them compliant with RFC 2234 [10]. These include: 从RFC 2396[5]中引入了一些规则,但对其进行了更新,使其符合RFC 2234[10]。其中包括: reserved = ";" / "/" / "?" / ":" / "@" / "&" / "=" / "+" / "$" / "," unreserved = alphanum / mark mark = "-" / "_" / "." / "!" / "~" / "*" / "'" / "(" / ")" escaped = "%" HEXDIG HEXDIG SIP header field values can be folded onto multiple lines if the continuation line begins with a space or horizontal tab. All linear white space, including folding, has the same semantics as SP. A recipient MAY replace any linear white space with a single SP before interpreting the field value or forwarding the message downstream. This is intended to behave exactly as HTTP/1.1 as described in RFC 2616[8]. The SWS construct is used when linear white space is optional, generally between tokens and separators. 如果连续行以空格或水平制表符开头,则SIP报头字段值可以折叠到多行上。所有线性空格(包括折叠)都与SP具有相同的语义。接收方可以在解释字段值或向下游转发消息之前,用单个SP替换任何线性空白。这旨在与RFC 2616[8]中描述的HTTP/1.1完全一样。当线性空格是可选的时,通常在标记和分隔符之间使用SWS构造。 LWS = [*WSP CRLF] 1*WSP ; linear whitespace SWS = [LWS] ; sep whitespace To separate the header name from the rest of value, a colon is used, which, by the above rule, allows whitespace before, but no line break, and whitespace after, including a linebreak. The HCOLON defines this construct. 为了将报头名称与值的其余部分分开,使用了冒号,根据上述规则,冒号允许前面有空格,但不允许换行,后面有空格,包括换行。HCOLON定义了这种结构。 HCOLON = *( SP / HTAB ) ":" SWS The TEXT-UTF8 rule is only used for descriptive field contents and values that are not intended to be interpreted by the message parser. Words of *TEXT-UTF8 contain characters from the UTF-8 charset (RFC 2279 [7]). The TEXT-UTF8-TRIM rule is used for descriptive field contents that are n t quoted strings, where leading and trailing LWS is not meaningful. In this regard, SIP differs from HTTP, which uses the ISO 8859-1 character set. TEXT-UTF8规则仅用于不打算由消息分析器解释的描述性字段内容和值。*TEXT-UTF8的单词包含UTF-8字符集中的字符(RFC 2279[7])。TEXT-UTF8-TRIM规则用于n t个带引号的字符串的描述性字段内容,其中前导和尾随LWS没有意义。在这方面,SIP不同于HTTP,后者使用ISO 8859-1字符集。 TEXT-UTF8-TRIM = 1*TEXT-UTF8char *(*LWS TEXT-UTF8char) TEXT-UTF8char = %x21-7E / UTF8-NONASCII UTF8-NONASCII = %xC0-DF 1UTF8-CONT / %xE0-EF 2UTF8-CONT / %xF0-F7 3UTF8-CONT / %xF8-Fb 4UTF8-CONT / %xFC-FD 5UTF8-CONT UTF8-CONT = %x80-BF
A CRLF is allowed in the definition of TEXT-UTF8-TRIM only as part of a header field continuation. It is expected that the folding LWS will be replaced with a single SP before interpretation of the TEXT-UTF8-TRIM value. 在TEXT-UTF8-TRIM的定义中,只允许将CRLF作为报头字段延续的一部分。在解释TEXT-UTF8-TRIM值之前,预计折叠LWS将被单个SP取代。 Hexadecimal numeric characters are used in several protocol elements. Some elements (authentication) force hex alphas to be lower case. 十六进制数字字符用于几个协议元素。某些元素(身份验证)强制十六进制字母小写。 LHEX = DIGIT / %x61-66 ;lowercase a-f Many SIP header field values consist of words separated by LWS or special characters. Unless otherwise stated, tokens are case-insensitive. These special characters MUST be in a quoted string to be used within a parameter value. The word construct is used in Call-ID to allow most separators to be used. 许多SIP报头字段值由LWS或特殊字符分隔的单词组成。除非另有说明,否则令牌不区分大小写。这些特殊字符必须在参数值中使用的带引号的字符串中。单词构造用于Call-ID,以允许使用大多数分隔符。 token = 1*(alphanum / "-" / "." / "!" / "%" / "*" / "_" / "+" / "`" / "'" / "~" ) separators = "(" / ")" / "<" / ">" / "@" / "," / ";" / ":" / "\" / DQUOTE / "/" / "[" / "]" / "?" / "=" / "{" / "}" / SP / HTAB word = 1*(alphanum / "-" / "." / "!" / "%" / "*" / "_" / "+" / "`" / "'" / "~" / "(" / ")" / "<" / ">" / ":" / "\" / DQUOTE / "/" / "[" / "]" / "?" / "{" / "}" ) When tokens are used or separators are used between elements, whitespace is often allowed before or after these characters: 当在元素之间使用标记或使用分隔符时,通常允许在以下字符之前或之后使用空格: STAR = SWS "*" SWS ; asterisk SLASH = SWS "/" SWS ; slash EQUAL = SWS "=" SWS ; equal LPAREN = SWS "(" SWS ; left parenthesis RPAREN = SWS ")" SWS ; right parenthesis RAQUOT = ">" SWS ; right angle quote LAQUOT = SWS "<"; left angle quote COMMA = SWS "," SWS ; comma SEMI = SWS ";" SWS ; semicolon COLON = SWS ":" SWS ; colon LDQUOT = SWS DQUOTE; open double quotation mark RDQUOT = DQUOTE SWS ; close double quotation mark
Comments can be included in some SIP header fields by surrounding the comment text with parentheses. Comments are only allowed in fields containing "comment" as part of their field value definition. In all other fields, parentheses are considered part of the field value. 通过将注释文本用括号括起来,可以将注释包括在某些SIP报头字段中。注释只允许出现在包含“注释”作为其字段值定义一部分的字段中。在所有其他字段中,括号被视为字段值的一部分。 comment = LPAREN *(ctext / quoted-pair / comment) RPAREN ctext = %x21-27 / %x2A-5B / %x5D-7E / UTF8-NONASCII / LWS ctext includes all chars except left and right parens and backslash. A string of text is parsed as a single word if it is quoted using double-quote marks. In quoted strings, quotation marks (") and backslashes (\) need to be escaped. ctext包括除左右括号和反斜杠之外的所有字符。如果使用双引号引用文本字符串,则将其解析为单个单词。在带引号的字符串中,引号(“)和反斜杠(\)需要转义。 quoted-string = SWS DQUOTE *(qdtext / quoted-pair ) DQUOTE qdtext = LWS / %x21 / %x23-5B / %x5D-7E / UTF8-NONASCII The backslash character ("\") MAY be used as a single-character quoting mechanism only within quoted-string and comment constructs. Unlike HTTP/1.1, the characters CR and LF cannot be escaped by this mechanism to avoid conflict with line folding and header separation. 反斜杠字符(“\”)只能用作带引号的字符串和注释结构中的单字符引号机制。与HTTP/1.1不同,该机制无法转义字符CR和LF,以避免与行折叠和报头分离冲突。 quoted-pair = "\" (%x00-09 / %x0B-0C / %x0E-7F) SIP-URI = "sip:" [ userinfo ] hostport uri-parameters [ headers ] SIPS-URI = "sips:" [ userinfo ] hostport uri-parameters [ headers ] userinfo = ( user / telephone-subscriber ) [ ":" password ] "@" user = 1*( unreserved / escaped / user-unreserved ) user-unreserved = "&" / "=" / "+" / "$" / "," / ";" / "?" / "/" password = *( unreserved / escaped / "&" / "=" / "+" / "$" / "," ) hostport = host [ ":" port ] host = hostname / IPv4address / IPv6reference hostname = *( domainlabel "." ) toplabel [ "." ] domainlabel = alphanum / alphanum *( alphanum / "-" ) alphanum toplabel = ALPHA / ALPHA *( alphanum / "-" ) alphanum
IPv4address = 1*3DIGIT "." 1*3DIGIT "." 1*3DIGIT "." 1*3DIGIT IPv6reference = "[" IPv6address "]" IPv6address = hexpart [ ":" IPv4address ] hexpart = hexseq / hexseq "::" [ hexseq ] / "::" [ hexseq ] hexseq = hex4 *( ":" hex4) hex4 = 1*4HEXDIG port = 1*DIGIT The BNF for telephone-subscriber can be found in RFC 2806 [9]. Note, however, that any characters allowed there that are not allowed in the user part of the SIP URI MUST be escaped. 电话用户的BNF可以在RFC 2806[9]中找到。但是,请注意,SIP URI的用户部分不允许的任何允许的字符都必须转义。 uri-parameters = *( ";" uri-parameter) uri-parameter = transport-param / user-param / method-param / ttl-param / maddr-param / lr-param / other-param transport-param = "transport=" ( "udp" / "tcp" / "sctp" / "tls" / other-transport) other-transport = token user-param = "user=" ( "phone" / "ip" / other-user) other-user = token method-param = "method=" Method ttl-param = "ttl=" ttl maddr-param = "maddr=" host lr-param = "lr" other-param = pname [ "=" pvalue ] pname = 1*paramchar pvalue = 1*paramchar paramchar = param-unreserved / unreserved / escaped param-unreserved = "[" / "]" / "/" / ":" / "&" / "+" / "$" headers = "?" header *( "&" header ) header = hname "=" hvalue hname = 1*( hnv-unreserved / unreserved / escaped ) hvalue = *( hnv-unreserved / unreserved / escaped ) hnv-unreserved = "[" / "]" / "/" / "?" / ":" / "+" / "$" SIP-message = Request / Response Request = Request-Line *( message-header ) CRLF [ message-body ] Request-Line = Method SP Request-URI SP SIP-Version CRLF Request-URI = SIP-URI / SIPS-URI / absoluteURI absoluteURI = scheme ":" ( hier-part / opaque-part ) hier-part = ( net-path / abs-path ) [ "?" query ] net-path = "//" authority [ abs-path ] abs-path = "/" path-segments
opaque-part = uric-no-slash *uric uric = reserved / unreserved / escaped uric-no-slash = unreserved / escaped / ";" / "?" / ":" / "@" / "&" / "=" / "+" / "$" / "," path-segments = segment *( "/" segment ) segment = *pchar *( ";" param ) param = *pchar pchar = unreserved / escaped / ":" / "@" / "&" / "=" / "+" / "$" / "," scheme = ALPHA *( ALPHA / DIGIT / "+" / "-" / "." ) authority = srvr / reg-name srvr = [ [ userinfo "@" ] hostport ] reg-name = 1*( unreserved / escaped / "$" / "," / ";" / ":" / "@" / "&" / "=" / "+" ) query = *uric SIP-Version = "SIP" "/" 1*DIGIT "." 1*DIGIT message-header = (Accept / Accept-Encoding / Accept-Language / Alert-Info / Allow / Authentication-Info / Authorization / Call-ID / Call-Info / Contact / Content-Disposition / Content-Encoding / Content-Language / Content-Length / Content-Type / CSeq / Date / Error-Info / Expires / From / In-Reply-To / Max-Forwards / MIME-Version / Min-Expires / Organization / Priority / Proxy-Authenticate / Proxy-Authorization / Proxy-Require / Record-Route / Reply-To / Require / Retry-After / Route / Server / Subject / Supported / Timestamp / To / Unsupported / User-Agent / Via / Warning / WWW-Authenticate / extension-header) CRLF INVITEm = %x49.4E.56.49.54.45 ; INVITE in caps ACKm = %x41.43.4B ; ACK in caps OPTIONSm = %x4F.50.54.49.4F.4E.53 ; OPTIONS in caps BYEm = %x42.59.45 ; BYE in caps CANCELm = %x43.41.4E.43.45.4C ; CANCEL in caps REGISTERm = %x52.45.47.49.53.54.45.52 ; REGISTER in caps Method = INVITEm / ACKm / OPTIONSm / BYEm / CANCELm / REGISTERm / extension-method extension-method = token Response = Status-Line *( message-header ) CRLF [ message-body ] Status-Line = SIP-Version SP Status-Code SP Reason-Phrase CRLF Status-Code = Informational / Redirection / Success / Client-Error / Server-Error / Global-Failure / extension-code extension-code = 3DIGIT Reason-Phrase = *(reserved / unreserved / escaped / UTF8-NONASCII / UTF8-CONT / SP / HTAB) Informational = "100" ; Trying / "180" ; Ringing / "181" ; Call Is Being Forwarded / "182" ; Queued / "183" ; Session Progress
Success = "200" ; OK Redirection = "300" ; Multiple Choices / "301" ; Moved Permanently / "302" ; Moved Temporarily / "305" ; Use Proxy / "380" ; Alternative Service Client-Error = "400" ; Bad Request / "401" ; Unauthorized / "402" ; Payment Required / "403" ; Forbidden / "404" ; Not Found / "405" ; Method Not Allowed / "406" ; Not Acceptable / "407" ; Proxy Authentication Required / "408" ; Request Timeout / "410" ; Gone / "413" ; Request Entity Too Large / "414" ; Request-URI Too Large / "415" ; Unsupported Media Type / "416" ; Unsupported URI Scheme / "420" ; Bad Extension / "421" ; Extension Required / "423" ; Interval Too Brief / "480" ; Temporarily not available / "481" ; Call Leg/Transaction Does Not Exist / "482" ; Loop Detected / "483" ; Too Many Hops / "484" ; Address Incomplete / "485" ; Ambiguous / "486" ; Busy Here / "487" ; Request Terminated / "488" ; Not Acceptable Here / "491" ; Request Pending / "493" ; Undecipherable Server-Error = "500" ; Internal Server Error / "501" ; Not Implemented / "502" ; Bad Gateway / "503" ; Service Unavailable / "504" ; Server Time-out / "505" ; SIP Version not supported / "513" ; Message Too Large
Global-Failure = "600" ; Busy Everywhere / "603" ; Decline / "604" ; Does not exist anywhere / "606" ; Not Acceptable Accept = "Accept" HCOLON [ accept-range *(COMMA accept-range) ] accept-range = media-range *(SEMI accept-param) media-range = ( "*/*" / ( m-type SLASH "*" ) / ( m-type SLASH m-subtype ) ) *( SEMI m-parameter ) accept-param = ("q" EQUAL qvalue) / generic-param qvalue = ( "0" [ "." 0*3DIGIT ] ) / ( "1" [ "." 0*3("0") ] ) generic-param = token [ EQUAL gen-value ] gen-value = token / host / quoted-string Accept-Encoding = "Accept-Encoding" HCOLON [ encoding *(COMMA encoding) ] encoding = codings *(SEMI accept-param) codings = content-coding / "*" content-coding = token Accept-Language = "Accept-Language" HCOLON [ language *(COMMA language) ] language = language-range *(SEMI accept-param) language-range = ( ( 1*8ALPHA *( "-" 1*8ALPHA ) ) / "*" ) Alert-Info = "Alert-Info" HCOLON alert-param *(COMMA alert-param) alert-param = LAQUOT absoluteURI RAQUOT *( SEMI generic-param ) Allow = "Allow" HCOLON [Method *(COMMA Method)] Authorization = "Authorization" HCOLON credentials credentials = ("Digest" LWS digest-response) / other-response digest-response = dig-resp *(COMMA dig-resp) dig-resp = username / realm / nonce / digest-uri / dresponse / algorithm / cnonce / opaque / message-qop / nonce-count / auth-param username = "username" EQUAL username-value username-value = quoted-string digest-uri = "uri" EQUAL LDQUOT digest-uri-value RDQUOT digest-uri-value = rquest-uri ; Equal to request-uri as specified by HTTP/1.1 message-qop = "qop" EQUAL qop-value
cnonce = "cnonce" EQUAL cnonce-value cnonce-value = nonce-value nonce-count = "nc" EQUAL nc-value nc-value = 8LHEX dresponse = "response" EQUAL request-digest request-digest = LDQUOT 32LHEX RDQUOT auth-param = auth-param-name EQUAL ( token / quoted-string ) auth-param-name = token other-response = auth-scheme LWS auth-param *(COMMA auth-param) auth-scheme = token Authentication-Info = "Authentication-Info" HCOLON ainfo *(COMMA ainfo) ainfo = nextnonce / message-qop / response-auth / cnonce / nonce-count nextnonce = "nextnonce" EQUAL nonce-value response-auth = "rspauth" EQUAL response-digest response-digest = LDQUOT *LHEX RDQUOT Call-ID = ( "Call-ID" / "i" ) HCOLON callid callid = word [ "@" word ] Call-Info = "Call-Info" HCOLON info *(COMMA info) info = LAQUOT absoluteURI RAQUOT *( SEMI info-param) info-param = ( "purpose" EQUAL ( "icon" / "info" / "card" / token ) ) / generic-param Contact = ("Contact" / "m" ) HCOLON ( STAR / (contact-param *(COMMA contact-param))) contact-param = (name-addr / addr-spec) *(SEMI contact-params) name-addr = [ display-name ] LAQUOT addr-spec RAQUOT addr-spec = SIP-URI / SIPS-URI / absoluteURI display-name = *(token LWS)/ quoted-string contact-params = c-p-q / c-p-expires / contact-extension c-p-q = "q" EQUAL qvalue c-p-expires = "expires" EQUAL delta-seconds contact-extension = generic-param delta-seconds = 1*DIGIT Content-Disposition = "Content-Disposition" HCOLON disp-type *( SEMI disp-param ) disp-type = "render" / "session" / "icon" / "alert" / disp-extension-token
disp-param = handling-param / generic-param handling-param = "handling" EQUAL ( "optional" / "required" / other-handling ) other-handling = token disp-extension-token = token Content-Encoding = ( "Content-Encoding" / "e" ) HCOLON content-coding *(COMMA content-coding) Content-Language = "Content-Language" HCOLON language-tag *(COMMA language-tag) language-tag = primary-tag *( "-" subtag ) primary-tag = 1*8ALPHA subtag = 1*8ALPHA Content-Length = ( "Content-Length" / "l" ) HCOLON 1*DIGIT Content-Type = ( "Content-Type" / "c" ) HCOLON media-type media-type = m-type SLASH m-subtype *(SEMI m-parameter) m-type = discrete-type / composite-type discrete-type = "text" / "image" / "audio" / "video" / "application" / extension-token composite-type = "message" / "multipart" / extension-token extension-token = ietf-token / x-token ietf-token = token x-token = "x-" token m-subtype = extension-token / iana-token iana-token = token m-parameter = m-attribute EQUAL m-value m-attribute = token m-value = token / quoted-string CSeq = "CSeq" HCOLON 1*DIGIT LWS Method Date = "Date" HCOLON SIP-date SIP-date = rfc1123-date rfc1123-date = wkday "," SP date1 SP time SP "GMT" date1 = 2DIGIT SP month SP 4DIGIT ; day month year (e.g., 02 Jun 1982) time = 2DIGIT ":" 2DIGIT ":" 2DIGIT ; 00:00:00 - 23:59:59 wkday = "Mon" / "Tue" / "Wed" / "Thu" / "Fri" / "Sat" / "Sun" month = "Jan" / "Feb" / "Mar" / "Apr" / "May" / "Jun" / "Jul" / "Aug" / "Sep" / "Oct" / "Nov" / "Dec" Error-Info = "Error-Info" HCOLON error-uri *(COMMA error-uri)
error-uri = LAQUOT absoluteURI RAQUOT *( SEMI generic-param ) Expires = "Expires" HCOLON delta-seconds From = ( "From" / "f" ) HCOLON from-spec from-spec = ( name-addr / addr-spec ) *( SEMI from-param ) from-param = tag-param / generic-param tag-param = "tag" EQUAL token In-Reply-To = "In-Reply-To" HCOLON callid *(COMMA callid) Max-Forwards = "Max-Forwards" HCOLON 1*DIGIT MIME-Version = "MIME-Version" HCOLON 1*DIGIT "." 1*DIGIT Min-Expires = "Min-Expires" HCOLON delta-seconds Organization = "Organization" HCOLON [TEXT-UTF8-TRIM] Priority = "Priority" HCOLON priority-value priority-value = "emergency" / "urgent" / "normal" / "non-urgent" / other-priority other-priority = token Proxy-Authenticate = "Proxy-Authenticate" HCOLON challenge challenge = ("Digest" LWS digest-cln *(COMMA digest-cln)) / other-challenge other-challenge = auth-scheme LWS auth-param *(COMMA auth-param) digest-cln = realm / domain / nonce / opaque / stale / algorithm / qop-options / auth-param realm = "realm" EQUAL realm-value realm-value = quoted-string domain = "domain" EQUAL LDQUOT URI *( 1*SP URI ) RDQUOT URI = absoluteURI / abs-path nonce = "nonce" EQUAL nonce-value nonce-value = quoted-string opaque = "opaque" EQUAL quoted-string stale = "stale" EQUAL ( "true" / "false" ) algorithm = "algorithm" EQUAL ( "MD5" / "MD5-sess" / token ) qop-options = "qop" EQUAL LDQUOT qop-value *("," qop-value) RDQUOT qop-value = "auth" / "auth-int" / token Proxy-Authorization = "Proxy-Authorization" HCOLON credentials
Proxy-Require = "Proxy-Require" HCOLON option-tag *(COMMA option-tag) option-tag = token Record-Route = "Record-Route" HCOLON rec-route *(COMMA rec-route) rec-route = name-addr *( SEMI rr-param ) rr-param = generic-param Reply-To = "Reply-To" HCOLON rplyto-spec rplyto-spec = ( name-addr / addr-spec ) *( SEMI rplyto-param ) rplyto-param = generic-param Require = "Require" HCOLON option-tag *(COMMA option-tag) Retry-After = "Retry-After" HCOLON delta-seconds [ comment ] *( SEMI retry-param ) retry-param = ("duration" EQUAL delta-seconds) / generic-param Route = "Route" HCOLON route-param *(COMMA route-param) route-param = name-addr *( SEMI rr-param ) Server = "Server" HCOLON server-val *(LWS server-val) server-val = product / comment product = token [SLASH product-version] product-version = token Subject = ( "Subject" / "s" ) HCOLON [TEXT-UTF8-TRIM] Supported = ( "Supported" / "k" ) HCOLON [option-tag *(COMMA option-tag)] Timestamp = "Timestamp" HCOLON 1*(DIGIT) [ "." *(DIGIT) ] [ LWS delay ] delay = *(DIGIT) [ "." *(DIGIT) ] To = ( "To" / "t" ) HCOLON ( name-addr / addr-spec ) *( SEMI to-param ) to-param = tag-param / generic-param Unsupported = "Unsupported" HCOLON option-tag *(COMMA option-tag) User-Agent = "User-Agent" HCOLON server-val *(LWS server-val)
Via = ( "Via" / "v" ) HCOLON via-parm *(COMMA via-parm) via-parm = sent-protocol LWS sent-by *( SEMI via-params ) via-params = via-ttl / via-maddr / via-received / via-branch / via-extension via-ttl = "ttl" EQUAL ttl via-maddr = "maddr" EQUAL host via-received = "received" EQUAL (IPv4address / IPv6address) via-branch = "branch" EQUAL token via-extension = generic-param sent-protocol = protocol-name SLASH protocol-version SLASH transport protocol-name = "SIP" / token protocol-version = token transport = "UDP" / "TCP" / "TLS" / "SCTP" / other-transport sent-by = host [ COLON port ] ttl = 1*3DIGIT ; 0 to 255 Warning = "Warning" HCOLON warning-value *(COMMA warning-value) warning-value = warn-code SP warn-agent SP warn-text warn-code = 3DIGIT warn-agent = hostport / pseudonym ; the name or pseudonym of the server adding ; the Warning header, for use in debugging warn-text = quoted-string pseudonym = token WWW-Authenticate = "WWW-Authenticate" HCOLON challenge extension-header = header-name HCOLON header-value header-name = token header-value = *(TEXT-UTF8char / UTF8-CONT / LWS) message-body = *OCTET