本文探讨了多语言测试的重要性，特别是在Android平台上的应用。文章指出，不同国家的语言代号、语言习惯、排版规则都有所差异，需要充分考虑。尊重用户语言习惯，如日期格式、文字阅读方向。同时，注意换行规则、输入法适配以及如何减少多语言问题，如内容简洁、翻译准确。提高测试效率的方法包括直接检查XML文件中的内容长度。
所谓多语言测试，是指APP在多个使用不同语言的国家发布，则必须对多种语言支持的一种场景测试。
比如希望在Google Play上发布一个APP，提供给全球用户或者部分境外国家下载，那么就需要支持英语、泰语、韩语、阿拉伯语等等不同国家的语言。
这个图是Android用户在切换操作系统语言时的选项，而且明显这个语言列表是当地语的写法。这篇博客也以此图为例，讲讲多语言测试时的注意事项。
不同国家的语言代号不同
语言为什么要和国家有关联呢？这个其实很好理解，同样语种，各个国家的语言表达习惯和用词还是有很多差异的。
比如部分以英语为母语的国家，相应语言代号：
en：通用英语
en-us：英语(美国)
en-gb：英语(英国)
en-au：英语(澳大利亚)
en-ca：英语(加拿大)
这是中文繁体的不同地区语言代号：
zh-tw中文(中国台湾)
最低0.47元/天 解锁文章
1259
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
