史记-张良-留侯世家-9-总结；白驹过隙；不忘初心；政治智慧；张良似美女

原文：

留侯从上击代，出奇计马邑下，及立萧何相国，所与上从容言天下事甚众，非天下所以存亡，故不著。留侯乃称曰：“家世相韩，及韩灭，不爱万金之资，为韩报仇强秦，天下振动。今以三寸舌为帝者师，封万户，位列侯，此布衣之极，于良足矣。愿弃人间事，欲从赤松子游耳。”乃学辟谷，道引轻身。会高帝崩，吕后德留侯，乃强食之，曰：“人生一世间，如白驹过隙，何至自苦如此乎！”留侯不得已，强听而食。

后八年卒，谥为文成侯。子不疑代侯。

子房始所见下邳圯上老父与《太公书》者，后十三年从高帝过济北，果见谷城山下黄石，取而葆祠之。留侯死，并葬黄石。每上冢伏腊，祠黄石。

留侯不疑，孝文帝五年坐不敬，国除。

太史公曰：“学者多言无鬼神，然言有物。至如留侯所见老父予书，亦可怪矣。高祖离困者数矣，而留侯常有功力焉，岂可谓非天乎？上曰：‘夫运筹帷帐之中，决胜千里外，吾不如子房。’余以为其人计魁梧奇伟，至见其图，状貌如妇人好女。盖孔子曰：‘以貌取人，失之子羽。’留侯亦云。”

翻译：

留侯跟随皇上进攻代国，在马邑城下出妙计，以及劝皇上立萧何为相国，他跟皇上平常随便谈论天下的事情很多，但由于不是关于国家存亡的大事，所以未予记载。留侯宣称道：“我家世代为韩相，到韩国灭亡，不惜万金家财，替韩国向强秦报仇，天下为此震动。如今，凭借三寸之舌为帝王统师，封邑万户，位居列侯，这对一个平民是至高无上的，我张良已经非常满足了。我愿丢却人世间的事情，打算随赤松子去遨游。”张良于是学辟谷学术，行道引轻身之道。正值高帝驾崩，吕后感激留侯，便竭力让他进食，说：“人生一世，时光有如白驹过隙一样迅速，何必自己苦行到这种地步啊！”留侯不得已，勉强听命进食。

过后八年，留侯去世，定谥号叫文成侯。他儿子张不疑袭封为侯。

张子房当初在下邳桥上遇见那个给他《太公兵法》的老丈。在别后十三年，他随高帝经过济北，果然见到谷城山下的黄石，便把它取回，奉若至宝地祭祀它。留侯去世，一起安葬了黄石。以后，每逢扫墓以及冬夏节日祭祀张良的时候，也同时祭祀黄石。

留侯张不疑，在孝文帝五年（前175）因犯了不敬之罪，封国被废除。

太史公说：“学者大多说没有鬼神，然而又说有精怪。至于像留侯遇见老丈赠书的事，也够神奇的了。高祖遭遇困厄的情况有多次了，而留侯常在这种危急时刻建功效力，难道可以说不是天意吗？皇上说：‘出谋划策于营帐之中，决定胜负在千里之外，我比不了子房。’我原以为此人大概是高大威武的样子，等到看见他的画像，相貌却像个美丽的女子。孔子说过：‘按照相貌来评判人，在对待子羽上就有所失。’对于留侯，也可以这样说。”

Ankie的评论：

1. 张良曾力荐皇上立萧何为相国，此议前所未提，因此萧何对张良亦满怀感激之情。

2. 张良，名门之后，不汲汲于金钱，始终保持初心，极为知恩图报。他在事业成功之后，又能激流勇退，展现出非凡的政治智慧。他曾言：“我家世代为韩相，韩国灭亡之际，我不惜倾尽家财，为韩国向强秦复仇，震动天下。如今，仅凭三寸不烂之舌，便能为帝王出谋划策，封邑万户，位列诸侯，这对于一个平民而言，已是至高无上的荣耀。我张良已心满意足，愿抛却尘世纷扰，随赤松子遨游四方。”

3. 张良因刘备驾崩而欲轻食，此举似乎有自杀之嫌。然而，吕后深知张良曾扶持太子上位，对其感激不已，故力劝张良进食，以保全其性命。她曾言：“人生短暂，如白驹过隙，何须如此自苦？”

4. 俗话说：“富不过三代。”张良之子张不疑刚刚承袭侯爵之位，封国便被废除，这一点确实不及萧何。而萧何所购之宅，地处偏远，即便后代不肖，亦不会引来他人觊觎。萧何一家历经四代，始终受皇帝庇佑，其他功臣皆望尘莫及。由此可见，萧何为官为人之智慧，实非一般人所能及。

5. 最后，太史公揭示了一个令人惊讶的事实：张良的相貌竟如美丽女子一般。这不禁让人好奇，难道正因如此，刘邦才会对他百依百顺？当然，这不过是玩笑之言。毕竟，人不可貌相，真正的智慧与才能，往往隐藏在平凡的外表之下。