日语语法实践篇十——新编日语第一册第十一课之会话篇

来看看本课的课文吧。

会話

 

李　：青木さんの趣味は 何ですか。

李：青木先生的爱好是什么？

 

青木：私の趣味は スポーツです。

青木：我的爱好是体育。

 

李　：青木さんの好きなスポーツは 何ですか。

李：青木先生喜欢的运动是什么？

 

青木：私の好きなスポーツは テニスとバドミントンです。

青木：我喜欢的运动是网球和羽毛球。

 

李　：テニスと バドミントンと、どちらが 上手ですか。

李：网球和羽毛球，那个更擅长？

 

这句话是用于两个比较的时候的问句。

 

青木：テニスより バドミントンの方が 少し 上手です。

青木：比起网球，有点擅长羽毛球。

 

李　：テニスは バドミントンより 難しいですか。

李：网球比羽毛球难吗？

 

这里把「より」放到后面了，意思是一样的。

 

青木：ええ、テニスは バドミントンより 少し 難しいです。

青木：是的，网球比羽毛球难一点。

 

李　：ところで、野球は 日本で 人気が ありますね。

李：那个，棒球在日本有人气呢。

 

这里的句型有点像「～に～があります」，这里把表示地点的「に」改成了提示助词「は」。意思都是表示有。

这里的「で」表示范围。

 

青木：ええ、たいへん 人気が あります。

青木：是的，很有人气。

 

しかし、私は 野球を見るのは 好きですが、自分でやるのは