新版中日交流标准日本语初级第二课之基本课文II

这一课其实就是把第一课中的名词用代词来替代，还是比较简单的吧。

 

对话A：

甲：これは　テレビですか。

这是电视机吗？

 

乙：いいえ、それは　テレビではありません。パソコンです。

不，那不是电视机。是个人电脑。

 

大家想想，这里为什么甲问的时候用了「これ」，而乙回答的时候用「それ」呢？

 

对话B：

甲：それは　何ですか。

那是什么？

 

乙：これは　日本語の本です。

这是日语书。

 

特殊疑问句的回答不能使用「はい」、「いいえ」，这个和英语以及中文中都是相同的。

 

对话C：

甲：森さんのかばんは　どれですか。

森先生的包是哪个啊？

（中文经常翻译为哪个是森先生的包？）

 

乙：あのかばんです。

是那个包。

 

对话D：

甲：そのノートは　だれのですか。

那本笔记本是谁的？

 

乙：わたしのです。

是我的。

 

这里基本上都没有分析，大家可以自己对照中文，分析一下。