它終於發生了!

雖然今天一大早早上7點我就匆匆上了Internet看看Borland的宣佈會造成什麼影響，不過心中卻早已底定，因為1:我知道這一定會在開發者社群產生巨大的衝擊，2:這件事在昨天晚上台北時間下午5:30左右我已經知道這件事了。

 

今天一早趕進公司開會，因為Borland的CEO將對併購Segue和決定脫手Borland的開發工具和大家溝通。在開會的同時，我也匆匆的翻譯了一篇Allen的Blog以及一篇David I.的Blog，也許這2篇Blog會有一些小錯誤或是打錯字，但是我主要的目的是希望和所有關心Borland的朋友分享這個重要的資訊，我擁有的時間非常的少，因此如果有任何的錯誤請各位朋友多多包涵。事實上和Borland相關的一些我的同事都寫了個人感想的Blogs，我無法一一的翻譯，如果您有興趣的話，您可以在Blogs.Borland.com上找到這些Blogs，目前我知道的有:

Adam Markowitz - Sojourn of Delphi

David Lock - Delphi grows up, moves out

David Intersimone - Borland plans separate company...

John Kaster - Exciting times for Borland's developer tools

Anders Ohlsson - It's a fabulous day

Michael Swindell - Go Delphi! Go NewCo!

這些人大都是負責Borland開發者社群的同事是是R&D的同事，或是Delphi的產品協理。

 許多朋友和網友一早就開始不斷的問我的意見，我在Internet上也看到許多人的回應，我靜靜的看著，咀嚼著不同的人不同的回應。其實靜下心觀察現有的回應是很有趣的，因為不管是悲傷的，悲觀的，樂觀的，觀望的，生氣的，罵人的，甚至對Borland說再見的都代表這個使用者群組強大的力量，強大的渲染力，和強大的凝聚力。

其實對我個人而言，我覺得這樣做是對的，因為不在Borland工作的人不會知道我們這些相信開發工具，喜歡開發工具的人在Borland為開發工具而戰是多麼的辛苦，Borland已經確定要走ALM的路，因此幾乎把所有的資源都投入了ALM，就像David I Blog中說的一樣。雖然開發工具仍然是賺錢的生意，但是開發工具部門並沒有得到應該有的照顧和資源，Chuck爭的累了，Danny爭的也累了，我們許多人都累了，因為這些人中大多數只是技術人員，我們不是Borland的高層人員，我們無法決定Borland的走向。

讓開發工具部門脫離Borland至少可以讓這些我們喜愛的開發工具得到應有的資源，每一分賺來的錢都可以投入做為下一代更好產品的投資，這至少對開發工具部門是公平的。我一直認為開發工具和ALM並不相左，ALM的中心仍然是開發工具，ALM是為了幫企業增加價值，這些增加價值的部份來自更高的生產力和高品質的軟體開發，這並不相互違背，無奈……。

許多人問Delphi/JBuilder/C++Builder等開發工具脫離了Borland之後會如何?說實在我也不知道，但我知道這些開發工具得到的待遇一定比現在在Borland好。許多人擔心Delphi的未來，想想Delphi如果能夠在.NET 2.0中做的不比VS差，又能夠在Win32/Win64中獨領風騷，C++Builder也能夠進入Win64/.NET，JBuilder在Eclipse上做出更多開發者需要的功能，NDataStore(這是我最想要的東西之一)能夠推出，此外新的公司能夠更忠實的回應開發者客戶的需求，建立更好的使用者群組，更貼近開發者…，那麼我還是覺得很有希望的。

10多年前我從G.I.T.畢業時只想做Borlander或是Microsofter，沒想到在為Borland工作了這麼多年之後我又站在了十字路口。我還會是我曾經引以為傲的『Borlander』嗎? 我也不知道，也許答案要等買主出現之後事情就會明朗了。

記下這一天，『2006年2月8日』 ，因為不管你喜不喜歡Borland，這一天在未來人們回顧IT歷史時，將是軟體界重要的一日。

---