提问：
如果你要把整个维基（英语）百科打印出来，那么你需要多少台打印机才能赶上网络版本的更新速度？
—— Marein Könings
回答：
就这么点就够了：
（如果有有一天你回到家，发现客厅里有一排打印机轰轰作响，你是什么感受？）
原来只要这么点打印机就够了！但在你打算自己也弄一个实时更新的纸质版维基百科打印出来之前，让我们先看看打印机究竟在干些什么……以及这么做要花多少钱。
打印维基百科
事实上有人曾考虑过把维基百科全部打出来这个想法。几年前，一个叫做Rob Matthews的学生把维基百科上的所有特色文章都打印了出来，于是就有了一本好几英尺厚的书。
当然了，这些只是维基百科所有精华的九牛一毛；整个维基百科要比它大多了。一名维基百科用户Tompw建立了一个页面，计算整个英文维基百科如果全部打印出来要占多少地方。它至少会填满好几十个书架。
要想赶上实时更新的速度还要困难一些。
赶上更新速度
英文版维基百科现在每天有12.5万次到15万次修改，相当于每分钟有90到100次。[1]
我们可以试着定义一种方式，计算平均每次编辑的“字数”，但这会非常艰难，近乎不可能。所幸我们并不需要这么做——我们可以估计每次变化需要我们再新打印一页。虽然许多编辑可能需要好多页才能打印完——但很多编辑是回退操作，也就是说我们可以把很多已经打印好的纸再放回打印机。[2]每次编辑要花费一张纸这个估算看上去挺合理的。
维基百科页面上一般是图文表格混杂，一台不错的喷墨打印机每分钟能够打印15页。也就是说只需要6台打印机就能在任何时刻跟上电子版的更新速度。
打印出来的纸张很快就会堆积起来。以Rob Matthews打印出的书作为参考，我自己又大致估算了一下现有的英文版维基百科的规模，基于特色文章的平均长度和所有文章的比值，我估摸着整个英文维基百科打印出来要有300立方米。[3]
而如果你想赶上目前的更新编辑速度，你每个月都需要打印300立方米的纸。
每月花费50万美元
六台打印机并不多，但鉴于它们是在不间断地打印，成本一下子就上去了。
每天的电费倒是不贵——也就几美元吧。
纸张差不多一张一美分，这么说来一天要花掉约1000美元。
你要雇人24小时看着这些打印机，不过雇人的成本还没纸张的花费高呢。
即使是打印机本身也不贵，除了吓人的更新周期。
但墨盒的花费将会成为你的噩梦。
墨水
QualityLogic[4]的一项研究指出，一个普通的喷墨打印机的实际墨水成本从黑白的每张5美分到彩色的每张约30美分。这意味着你每天花掉的墨水钱要达到四到五位数。
你绝对会想买一个激光打印机。否则不出一两个月，这个伟大的项目就会耗费你50万美元：
但这还不是最糟糕的呢。
如果有一天……维基百科再次决定进行黑屏活动，然后你又支持这一提议……
（不要同时打开所有记号笔的盖子，否则一旦你深吸一口气……）
你得买一大捆的记号笔，然后把每张纸全部都涂黑，而这全部都将由你一个人完成。
我还是用回我的电子版吧。
注3：这比Tompw的估计要多那么一点。但我保证这是直接用浏览器的打印功能打印出来的，这样内容会松散一些，而且包括图片。本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。
扫一扫
3105
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
![[2]](http://commons.wikimedia.org/wiki/File:IBM_card_storage.NARA.jpg){kind=link}