入门西班牙语学习笔记 第3学期

以下内容主要根据以英文编写的西班牙语教程《Portales 1.0: Introductory Spanish》整理而成，涵盖第12-18单元的词汇和语法内容，适合零基础、低基础学生参考和自学使用。

第十二单元

1. 词汇：住房

西语	英语	中文
Las afueras	Suburbs; outskirts	郊区
El alquiler	Rent (payment)	租金
El ama	Housekeeper	管家
La ama
El ama de casa	Caretaker	家庭主夫
La ama de casa		家庭主妇
El edificio de apartamento	Apartment building	公寓楼
El vecino	Neighbor	邻居
La vecina
La vivienda	Housing	住房
El altillo	Attic	阁楼
El balcón	Balcony	阳台
La cocina	Kitchen	厨房
El comedor	Dining room	餐厅
El dormitorio	Bedroom	卧室
La entrada	Entrance	入口
El garaja	Garage	车库
El jardín	Garden；yard	花园；庭院
La oficina	Office	办公室
El pasillo	Hallway	走廊
El patio	Patio; yard	庭院
La sala	Living room	客厅
El sótano	Basement	地下室
La alfombra	Carpet; rug	地毯
La almohada	Pillow	枕头
El armario	Closet	衣柜
El cartel	Poster	海报
La cómoda	Chest of drawers	斗橱
Las cortinas	Curtains	窗帘
El cuadro	Picture	装饰画/相片
El estante	Bookcase; bookshelves	书柜；书架
La lámpara	Lamp	台灯
La luz	Light; electricity	光；电
La manta	Blanket	毯子
La mesita	End table	茶几
La mesita de noche	Night stand	床头柜
Los muebles	Furniture	家具
La pared	Wall	墙壁
La pintura	Painting; picture	装饰画
El sillón	Armchair	扶手椅
El sofá	Sofa	沙发
La cafetera	Coffe maker	咖啡机
La cocina	Stove	灶
La estufa
El congelador	Freezer	冷冻箱
El electrodoméstico	Electric appliance	家用电器
El horno	Oven	烤箱
El horno de microondas	Microwave oven	微波炉
La lavadora	Washing machine	洗衣机
El lavaplatos	Dishwasher	洗碗机
El refrigerador	Refrigerator	冰箱
La secadora	Clothes dryer	烘干机
La tostadora	Toster	烤面包机
La copa	Wineglass	酒杯
La cuchara	(Table or larger) spoon	餐勺；汤勺
El cuchillo	Knife	餐刀
El plato	Plate	盘子
La servilleta	Napkin	餐巾
La taza	Cup	茶杯
El tenedor	Fork	餐叉
El vaso	Glass	玻璃杯

2. 动词

西语	英语	中文	规律
Alquilar	To rent	租	-ar
Mudarse	To move	搬家	-ar
Arreglar	To straighten up	整理	-ar
Barrer el suelo	To sweep the floor	扫地	-er
Cocinar	To cook	烹饪	-ar
Ensuciar	To get (something) dirty	弄脏	-ar
Hacer la cama	To make the bed	整理床铺	Yo-go
Hacer quehaceres domésticos	To do household chores	做家务	Yo-go
Lavar el suelo	To wash the floor	拖地	-ar
Lavar los platos	To wash the dishes	洗碗	-ar
Limpiar la casa	To clean the house	打扫家里	-ar
Pasar la aspiradora	To vacuum	用吸尘器清理	-ar
Planchuar la ropa	To iron the clothes	熨衣服	-ar
Poner la mesa	To set the table	布置餐桌	Yo-go
Quitar la mesa	To clear the table	收拾餐桌	-ar
Quitar el polvo	To dust	擦桌子	-ar
Sacar la basura	To take out the trash	倒垃圾	-ar
Sacudir los muebles	To dust the furniture	给家具掸灰尘	-ir
Aconsejar	To advise	建议	-ar
Insistir (en)	To insist (on)	执意	-ir
Mandar	To order	命令	-ar
Recomendar	To recommend	推荐	e→ie
Rogar	To beg	恳求	o→ue
Sugerir	To suggest	建议	-ar

3. 关系代词

用于连接两个含有同一名词或代词的句子。以下的例子中，“que”便是关系代词。

例：  句1：Mis padres me regalaron la aspiradora.

            My parents gave me the vacuum cleaner.

            我父母送了我吸尘器。

      句2：La aspiradora funciona muy bien.

            The vacuum cleaner works really well.

            吸尘器很好使。

      结合：La aspiradora que mis padres me regalaron funciona muy bien.

            The vacuum cleaner that my parents gave me works really well.

            我父母给我的吸尘器很好使。

以下便是西语中最经常使用的三个关系代词，不需要书写重音符号。

西语	英语	用于
Que	That；which；who	人、物
Quien	Who；whom；that	人
Quienes
Lo que	That；which；what	人、物

*使用Quien或Quienes的时候经常需要加前置词或表示人的a。

例：  1. ¿Dónde está la cadetera que compré?

        我买的咖啡机在哪里？

      2. ¿Son las chicas de quienes me hablaste la semana pasada?

        她们是你上周跟我谈到的那些女孩吗？

      3. Eva, a quien conocí anoche, es mi nueva vecina.

        我昨晚认识的Eva是我的新邻居。

Lo que表达的并不是某个特定的名词，而是某个事件、情况。

例：  1. Lo que me molesta es el calor.

        让我困扰的是炎热。

      2. Lo que quiero es una casa.

        我想要的是一个房子。

      3. Este supermercado tiene todo lo que necesito.

        这个超市有所有的需要的。

4. 命令式Usted和Ustedes形式

形式和下一个语法点现在时虚拟式一样，通过陈述式现在时的yo形式变化而成。

-ar动词结尾变为e：       limpiar  → limpie

-er & -ir动词结尾变为a：   barrer → barra

词根变化动词保持变化：   volver → vuelva

Yo形式变化动词保持变化：decir → diga

·几个不规则动词：

动词原形	Usted命令式	Ustedes命令式
Dar	Dé	Den
Estar	Esté	Estén
Ir	Vaya	Vayan
Saber	Sepa	Sepan
Ser	Sea	Sean

5. 现在时虚拟式

用于表达现在时的“不确定”。下面介绍的是规则动词的虚拟式。-ar动词即把结尾的a都换成e，-er和-ir动词即把结尾的e/i都换成a，yo和él的形式是一样的。

例：-ar：Lavar 洗

	单数	复数
第一人称	Lave	Lavemos
第二人称	Laves	Lavéis
第三人称	Lave	Lave

例：-ir：Sacudir  掸

	单数	复数
第一人称	Sacuda	Sacudamos
第二人称	Sacudas	Sacudáis
第三人称	Sacuda	Sacudan

6. 不规则动词现在时虚拟式

无论是规则动词还是不规则动词，虚拟式都和现在时yo的变位有相同的改变。

1）yo形式变化的动词

例：  Yo-go：Poner 放置

	单数	复数
第一人称	Ponga	Pongamos
第二人称	Ponas	Pongáis
第三人称	Ponga	Pongan

例：  Yo-zco：Conducir 开车

	单数	复数
第一人称	Conduzca	Conduzcamos
第二人称	Conduzcas	Conduzcáis
第三人称	Conduzca	Conduzcan

2）词根变化的动词

-ar和-er词根变化的动词在虚拟式只需要在除了Nosotros和vosotros的形式全部词根变化就行了。

例：  e→ie：Cerrar 关闭

	单数	复数
第一人称	Cierre	Cerremos
第二人称	Cierres	Cerréis
第三人称	Cierre	Cierren

例：  o→ue：Rogar 恳求

	单数	复数
第一人称	Ruegue	Roguemos
第二人称	Ruegues	Roguéis
第三人称	Ruegue	Rueguen

*由于发音问题，-gar、-car和-zar结尾的动词会改变结尾。

但-ir词根变化的动词在虚拟式中，Nosotros和vosotros的变位方式类似简单过去时第三人称，即ue变成o，ei或e变成i。

例：  o→ue :  Morir 死亡

	单数	复数
第一人称	Muera	Muramos
第二人称	Mueras	Muráis
第三人称	Muera	Mueran

例：  e→ie:  preferir 偏爱

	单数	复数
第一人称	Prefiera	Prefiramos
第二人称	Prefieras	Prefiráis
第三人称	Prefiera	Prefieran

3）完全不规则动词

·Ir 去

	单数	复数
第一人称	Vaya	Vayamos
第二人称	Vayas	Vayáis
第三人称	Vaya	Vayan

·Estar 在

	单数	复数
第一人称	Esté	Estemos
第二人称	Estés	Estéis
第三人称	Esté	Estén

*添加重音符号的规律和现在时一样，只有nosotros形式上没有。

·Ser 是

	单数	复数
第一人称	Sea	Seamos
第二人称	Seas	Seáis
第三人称	Sea	Sean

·Dar 给

	单数	复数
第一人称	Dé	Demos
第二人称	Des	Deis
第三人称	Dé	Den

*除了为了和前置词de进行区分，yo和él形式有重音符号，以及vosotros形式没有重音符号之外，其他符合规律。

·Haber 有：虚拟式为haya。

第十三单元

1. 词汇：环境

西语	英语	中文
El árbol	Tree	树
El bosque	Forest	森林
El bosque tropical	Tropical forest；rain forest	雨林
El cielo	Sky	天
El cráter	Crater	火山口
La estrella	Star	星星
La flor	Flower	花
La hierba	Grass	草
El lago	Lake	湖
La luna	Moon	月亮
La naturaleza	Nature	大自然
La nube	Cloud	云
La piedra	Stone	石头
La planta	Plant	植物
El río	River	河
La selva	Jungle	丛林
La jungla
El sendero	Trail; path	路径
El sol	Sun	太阳
La tierra	Land; soil	土地；土壤
El valle	Valley	山谷
El volcán	Volcano	火山
El animal	Animal	动物
El ave	Bird	鸟
El pájaro
La ballena	Whale	鲸
El gato	Cat	猫
El mono	Monkey	猴子
El perro	Dog	狗
El pez	Fish	鱼
La tortuga	Turtle	乌龟
La tortuga marina	Sea turtle	海龟
La vaca	Cow	母牛
El calentamiento global	Global warming	全球变暖
El cambio climático	Climate change	气候变化
La conservación	Conservation	保护
La contaminación	polution	污染
La contaminación del aire	air pollution	空气污染
La contaminación del agua	Water pollution	水污染
La deforestación	Deforestation	森林砍伐
La ecología	Ecology	生态
El ecologista	Ecologist	生态学家
La ecologista
El ecoturismo	Ecotourism	生态旅游业
La energía	Energy	能源
La energía nuclear	Nuclear energy	核能
La energía solar	Solar energy	太阳能
El envase	Container	容器
La extinción	Extinction	灭绝
La fábrica	Factory	工厂
El gobierno	Government	政府
La lata	(tin) can	金属罐
La ley	Law	法律
El medio ambiente	Environment	环境
El peligro	Danger	危险
La población	Populaion	人口
La sobrepopulation	Overpopulation	总人口
El reciclaje	Recycling	回收
El recurso natural	Natural resource	自然资源
La solución	Solution	解决方法
El aluminio	Aluminum	铝
El plástico	Plastic	塑料
El vidrio	Glass	玻璃
Estar afectado por	To be affected by	被...影响
Estar afectada por
Estar contaminado	To be polluted	被污染
Estar contaminada
Ecológico	Ecological	生态的
Ecológica
Puro	Pure	纯净的
Pura
Renovable	Renewable	可再生的

2. 动词

西语	英语	中文	规律
Cazar	To hunt	打猎	-ar
Conservar	To conserve	保护	-ar
Contaminar	To pollute	污染	-ar
Controlar	To control	控制	-ar
Cuidar	To take care of	照顾	-ar
Dejar de	To stop doing (something)	停止做（某事）	-ar
Desarrollar	To develop	发展	-ar
Descubrir	To discover	发现	-ar
Destruir	To destroy	摧毁	-uir
Evitar	To avoid	避免	-ar
Mejorar	To improve	使进步	-ar
Proteger	To protect	保护	Yo-jo
Reciclar	To recycle	回收	-ar
Recoger	To pick up	拾起	Yo-jo
Reducir	To reduce	减少	-ir
Resolver	To resolve; to solve	解决；消解	o→ue
Respirar	To breathe	呼吸	-ar

3. 虚拟式的使用

1）意愿＆影响：希望某人做某事

在主句中含有以下表达意愿、影响动词，比如给他人提要求或建议的时候，从句中需要使用虚拟式，中间的连词是que。

西语	英语	中文	规律
Desear	To desire	希望	-ar
Necesitar	To need	需要	-ar
Pedir	To ask	请求	e→i
Preferir	To prefer	偏爱	e→ie
Querer	To want; to wish	想要	e→ie
Aconsejar	To advise	建议	-ar
Importar	To be important	对…重要	-ar
Insistir (en)	To insist (on)	执意	-ir
Mandar	To order	命令	-ar
Prohibir	To prohibit	禁止	(í)
Recomendar	To recommend	推荐	e→ie
Rogar	To beg; to plead	恳求	o→ue
Sugerir	To suggest	提议	e→ie
Exigir	To demand	要求	Yo-jo
Oponerse a	To oppose; to object to	反对	Yo-go
Proponer	To propose	建议	Yo-go
Gustar	To like; to be pleased	喜欢	-ar
Hacer	To make	使…	Yo-go

2）情绪：

当主句表达情绪时，从句需要使用虚拟式。

西语	英语	中文	规律
Alegrarse (de)	To be happy	变得开心	-ar
Esperar	To hope; to wish	期望，希望	-ar
Sentir	To be sorry; to regret	遗憾，后悔	e→ie
Temer	To be afraid; to fear	害怕	-er
Gustar	To be like; to be pleasing	喜欢	-ar
Molestar	To bother	打扰	-ar
Sorprender	To surprise	使惊讶	-er
Tener miedo (de)	To be afraid (of)	害怕	不规则
Ojalá (que)	I hope (that); I wish (that)	但愿
Es bueno	It’s good	…是很好的
Es mejor	It’s better	…是更好的
Es malo	It’s bad	…是很糟糕的
Es importante	It’s important	…是很重要的
Es necesario	It’s necessary	…是很必要的
Es urgente	It’s urgent	…是很要紧的
Es triste	It’s sad	…是令人痛心的
Es estraño	It’s strange	…是很奇怪的
Es ridículo	It’s ridiculous	…是很荒谬的
Es terrible	It’s terrible	…是很糟糕的
Es una lástima	It’s a shame	…是很遗憾的
Es una pena	It’s a pity

例：  1. Nos alegramos de que te gusten las flores

        你喜欢这些花，这让我们很高兴。

      2. Temo que Ana no pueda ir mañana con nosotros.

        我怕明天Ana没法和我们一起去。

      3. Es triste que tengamos problemas como el cambio climático.

        悲伤的是，我们有着类似气候变化的问题。

对于表达情绪的句子，如果从始至终主语都不改变，不是复合句式，则使用动词原型。

例：  简单句：Temo llegar tarde.

              我怕迟到。

      复合句：Temo que mis estudiantes lleguen trade.

              我怕我的学生会迟到。

·Que + 虚拟式现在时：良好的愿望

有一种祈福、希冀的感觉，和Ojalá的用法类似，都属于无人称的表达方式。

例：  1. Que tengas un buen día.

        Have a nice day.

        希望你有美好的一天。

      2. Que gane el mejor.

        May the best win.

        希望最好的（人、团队）会胜利。

3）怀疑、不确定：

和表达情绪的类似，适用于主语变化的情况。

西语	英语	中文	规律
Dudar	To doubt	怀疑	-ar
Negar	To deny	否认	e→ie
Es imposible	It’s impossible	…是不可能的
Es poco cierto	It’s uncertain	…是不确定的
Es poco seguro
No es cierto	It’s not true	…不是真的
No es verdad
No es seguro	It’s not certain	…不是确定的
No es posible	It’s not possible	…不是可能的
No es probable	It’s not probable	…不是可能的
No es evidente	It’s not evident	…不是有证据的
No estar seguro (de)	Not be sure (of)	对…不确定
Quizás	Perhaps	也许
Tal vez

例： 1. El gobierno niega que el agua esté contaminada.

       政府否认水被污染了。

     2. Dudo que el gobierno resuelva el problema.

       我怀疑政府是否解决了这个问题。

     3. Quizás haga sol mañana.

       明天也许是晴天。

     4. Tal vez veamos la luna esta noche.

       也许我们今晚能看到月亮。

相反，表达确定的时候，使用普通的陈述式现在时动词。

·表达确定的词语：

西语	英语	中文	规律
No dudar	Not to doubt	毫无疑问	-ar
No negar	Not to deny	不可否认	e→ie
Creer	To believe	相信	-er
Estar seguro (de)	To be sure (of)	确信	不规则
Es cierto	It’s true; it’s certain	…是真的；是当然的
Es seguro	It’s certain	…是当然的
Es verdad	It’s true	…是真的
Es obvio	It’s obvious	…是明显的
Es possible	It’s possible	…是可能的
Es probable	It’s probable	…是可能的
Es evidente	It’s evident	…是有证据的

例：  1. No negamos que hay demasiados carros en las calles.

        不可否认的是，街上有太多车了。

      2. Es obvio que las ballenas están en peligro de extinción.

        显然的是，鲸正处于灭绝的危险中。

同样，只有复合句才需要使用虚拟式动词：

例：  简单句：Es imposible rodar sin los permitos.

              没有许可拍摄是不可能的。

      复合句：Es imporbable que rueden sin los permitos.

              没有许可拍摄是不太可能的。

4. 连接词＆虚拟式

连接词之后的带有副词属性的从句，解释了如何、为何、何时、何地进行的动作。以下是一些常用的和虚拟式同时使用的连接词。

西语	英语	中文
A menos que	Unless	除非
Antes (de) que	Before	在...之前
Con tal (de) que	Provided that; As long as	只要
Es caso (de) que	In case (that)	以防；在...的情况
Para que	So that	为的是
Sin que	Without	在没有...的情况下

例：  1. Voy al supermercado para que tengas algo de comer.

        我去超市，为的是你有东西吃。

      2. Algunos animales van a morir a menos que haya leyes para protegerlos.

        一些动物将会死亡，除非有法律保护它们。

注意：在后面没有que的情况下，para和sin之后应该连接动词不定式或名词。

例：  1. Para (que)：

        虚拟式：Deja tu correo electrónico para que podamos mantenernos en contacto.

                请留下你的电子邮箱，为的是我们可以保持联系。

        不定式：Me levanto temprano por la mañana para hacer ejercicio.

                我早上起得很早，为的是做运动。

      2. Sin (que)：

        虚拟式：Es difícil abrir una nuez sin que se rompa.

                在不碎的的情况下打开一个核桃是很难的。

        不定式：Puede teclear en el teclado sin mirar las teclas.

                他可以在不看键的情况下在键盘上打字。

在后面没有que，且句子主语不变的情况下，antes de, con tal de和en caso de之后可以使用动词不定式或名词，也可以使用动词虚拟式。

例：  1. Antes de (que)：

        虚拟式：Te llamamos mañana antes de que salgas.

                明天我们会在你离开前打电话给你。（que +主语改变）

        不定式：Te llamamos antes de salir de la casa.

                我们在离开家之前打电话给你。（主语不变）

      2. Con tal de (que)：

        虚拟式：Puedes escuchar música con tal de que uses los audífonos.

                你可以听音乐，只要你用耳机。（que）

        不定式： Los piratas informáticos le dirán lo que sea con tal de venderle el software ilegal.

                黑客们什么都能跟他说得出来，只要能向他出售非法软件。（主语不变）

      3. En caso de (que)：

        虚拟式：Lleva una campera en caso de que refresque.

                带上一件外套吧，以防降温。（que+主语改变）

        不定式： ¿Qué hacer en caso de presenciar un accidente?

                 在事故现场应该做什么？（主语不变）

在假想、不确定或条件不符合的情况，使用虚拟式。对于确定的情况，使用陈述式和虚拟式都可以，取决于语境。这些情况会使用以下连接词：

西语	英语	中文
A pesar de que	Despite	尽管
Aunque	Although; even if	虽然，即便
Cuando	When	当...的时候
Después (de) que	After	在...之后
Luego (de) que
En cuanto	As soon as	一...就...
Tan pronto como
Hasta que	Until	直到
Mientras que	While	在...的同时
Siempre que	As long as	只要

如果主句是未来的事情或命令，则从句使用虚拟式。

例： 1. Vamos a resolver el problema cuando desarrollemos nuevas tecnologías.

       当我们发展出新技术的时候，我们将解决这个问题。

     2. Voy a llamarte después de que Miguel se vaya.

       在Miguel离开之后，我会打电话给你。

     3. Aunque el presidente trabaje honestamente, siempre habrá opositores que critiquen su trabajo.

       尽管总统一本正经地工作，总是会有反对者批评他的工作。

     4. Tendremos éxito siempre que cooperemos todos.

       只要大家一起合作，我们就会取得成功。

     5. Lavar y cepillar las papas hasta que no queden restos de tierra.

       洗刷土豆直到上面没有泥土为止。

     6. Prometo escribirte tan pronto como llegue a La Paz.

       我保证一到拉巴斯（玻利维亚城市）就会写信给你的。

如果主句是过去的事情或习惯性动作，则从句使用陈述式。

例：  1. Contaminan los ríos cuando construyen nuevos edificios.

        在建造新楼房的时候，他们污染河流。

      2. Contaminaron los ríos cuando construyeron nuevos edificios.

        在建造新楼房的时候，他们污染了河流。

      3. En cuanto ahorro un poco, me lo gasto todo en viajes.

        我一省下一点钱，就会在旅行时全部花完。

A pesar de, despues de和hasta之后，如果主语不变也可以连接动词不定式或名词。

例：  1. Después de ver el cuarto que Marcos me ofreció, yo pensé que no sería posible guardar mi computadora ahí porque de seguro me la robarían.

        在看了Marcos给我提供的房间之后，我认为，在那里保护好我的电脑将是不可能的，因为可以肯定的是他们会偷走它。

      2. Los prisioneros de todos los campos de concentración eran obligados a trabajar hasta morir.

        所有集中营中的被囚禁者都被强迫工作直到死亡。

      3. A pesar de no estudiar, he aprobado el curso.

        我已经通过了这门课，尽管没有学习。

第十四单元

1. 词汇：地点

西语	英语	中文
El banco	Bank	银行
La carnicería	Butcher shop	肉店
El correo	Post office; mail	邮局；信件
El estacionamiento	Parking lot	停车场
La frutería	Fruit store	水果店
La lavandería	Laundromat	洗衣店
La panadería	Bakery	面包店
La pastelería	Pastry shop	蛋糕店
La peluquería	Beauty salon	美容院；理发店
El salón de belleza
La pescadería	Fish market	鱼店
La zapatería	Shoe store	鞋店
El cartero	Mail carrier	邮递员
La estampilla	Stamp	邮票
El sello
El paquete	Package	包装
El sobre	Envelope	信封
El cajero automático	ATM	自动提款机
El cheque	Check	支票
El cheque de viajero	Traveler’s check	旅行支票
La cuenta corriente	Checking account	借记账户
La cuenta de ahorros	Saving account	储蓄账号
La cuadra	City block	街区
La dirreción	Address	地址
La esquina	Corner	拐角
El letrero	Sign	标志
Al este	To the east	向东
Al norte	To the north	向北
Al oeste	To the west	向西
Al sur	To the south	向南
Derecho	Straight ahead	直行
Enfrente de	Opposite; facing	对面
Hacia	Toward	向...

2. 动词

西语	英语	中文	规律
Hacer cola	To stand in line	排队	Yo-go
Hacer deligencias	To run errands	跑腿
Echar una carta al buzón	To put a letter in the mailbox; to mail	把信放入邮筒；寄信	-ar
Enviar	To send; to mail	寄	-ar
Mandar	To send; to mail	寄	-ar
Ahorrar	To save (money)	攒（钱）	-ar
Cobrar	To cash (a check)	兑现（支票）	-ar
Depositar	To deposit	存（钱）	-ar
Firmar	To sign	签字	-ar

3. 修饰从句中的虚拟式

虚拟式被使用在修饰名词或代词的从句中，用于表达人物、物品、地方或想法的不确定性。

例：  地方： Quiero vivir en esta casa que tiene jardín.

             我想住在这个有花园的房子里。（确定→陈述式）

             Quiero vivir en una casa que tenga jardín.

             我想住在一个有花园的房子里。（不确定→虚拟式）

      物品： Buscamos los documentos que describen el patrimonio de nosotros antepasado.

             我们在寻找那份描述我们祖先留下的遗产的文件。（确定→陈述式）

             Buscamos documentos que describan el patrimonio de nosotros antepasado.

             我们在寻找一些描述我们祖先留下的遗产的文件。（不确定→虚拟式）

对于表达人物的名词，大多数时候，在前面是定冠词（el, la, los, las）的情况是确定的，要加a，不定冠词（un, una, unos, unas）或没有冠词是不确定的，不需要加a。

      人物： Necesitamos al empleado que sabe usar computadoras.

             我们需要那个会用电脑的员工。（确定→陈述式）

             Necesitamos un empleado que sepa usar computadoras..

             我们需要一个会用电脑的员工。（不确定→虚拟式）

前面的动词是不定式的情况需要加a。

      人物： Acabo de conocer a una chef excelente.

             我刚刚认识了一个很棒的厨师。（确定）

Alguien和Nadie前面总是会加a。

      人物：Conozco a alguien que va a esa peluquería

            我认识一个去这家理发店的人。（确定→陈述式）

            Quiero conocer a alguien que trabaje en un buen restaurante.           

            我想认识个在好餐馆工作的人。（不确定→虚拟式）

            No conozco a nadie que hable tanto como tu hermana.

            我不认识任何比你姐姐还能说的人。（不确定→虚拟式）

虽然很多时候，名词之前的定冠词或指示代词(este, esta, estos, estas)对应陈述式，不定冠词对应虚拟式，但还是要根据句子意思判断。

例： 1. Este verano conseguí un trabajo que paga mejor.

       这个夏天我得到了一份报酬很好的工作。（确定→陈述式）

     2. El otro día conocí a una chica italiana que trabaja en tu compañía.

       另一天，我认识了一个在你的公司工作的意大利女孩。（确定→陈述式）

在提问自己不知道的信息时，使用虚拟式。而如果回答自己知道答案的问题，则使用陈述式。

例：  Q: ¿Hay un parque que esté cerca de nuestra universidad?

         有一座离我们大学很近的公园吗？

      A: Sí, hay un parque que está muy cerca de la universidad.

        对，有一座离我们大学很近的公园。

4. Nosotros命令式

形式和虚拟式相同。对于词根变化-ar & -er动词，Nosotros形式不进行词根变化，但-ir结尾的词根变化动词中需要变化。对于重音符号单词，去掉上面的重音符号。

例：  -ar：           Borrar → Borremos

      -er：           Aprender → Aprendamos

      -ir：           Recibir → Recibamos

      词根变化-ar：   Cerrar → Cerremos

      词根变化-er：   Perder → Perdamos

      词根变化-ir：   Servir → Sirvamos

      词尾拼写改变： Buscar → Busquemos

      Yo –go：      Salir → Salgamos

      -uir：          Destruir → Destryamos

      (ú)：           Graduar(se) → Graduemos

例：  1. Crucemos la calle.

        我们来过街吧。

还可以使用“Vamos + 动词不定式”表示“让我们来做某事吧”。它也可以表达“我们将做某事”。可以通过语气区分两者的使用。

例：  1. Vamos a cruzar la calle.

        我们来过街吧。

      2. Vamos a trabajar mucho.

        我们将会做很多工作。

在表示“让我们一起去某地”的时候，使用陈述式现在时的“Vamos”。而表达“我们不要去某地了”的时候，则使用虚拟式的“No vayamos”。

例：  1. Vamos a la pescadería.

        我们去鱼店吧。

      2. No vayamos a la pescadería.

        我们不要去鱼店了。

在命令式肯定式中，代词接在动词之后。而在否定式中，代词位于动词之前。

例：  1. Firmemos el cheque.

        我们来签了这张支票吧。

        Firmémoslo.

        我们来签了它吧。

      2. No se lo digamos a ellos.

        我们不要告诉他们这件事。

5. 动词过去分词

在西语中，几乎所有过去分词都可以被当作形容词使用，放在英语里也是过去式。

·过去分词结尾形式：

	-ar	-er	-ir
规律	-ado	-ido	-ido
动词原型	Bailar	Comer	Vivir
过去分词	Bailado	Comido	Vivido

对于词根以-a、-e、-o结尾的-er或-ir动词，其结尾带有重音符号变为-ído。

动词原型	过去分词
Caer	Caído
Creer	Creído
Leer	Leído
Oír	Oído
Reír	Reído
Sonreír	Sonreído
Traer	Traído

还有一些动词的过去分词是不规则的：

动词原型	过去分词
Abrir	Abierto
Descubrir	Descubierto
Morir	Muerto
Decir	Dicho
Escribir	Escrito
Describir	Descrito
Imprimir	Impreso
Hacer	Hecho
Poner	Puesto
Resolver	Resuelto
Romper	Roto
Ver	Visto
Volver	Vuelto

·Estar + 过去分词：

被用作形容词，描述物品的状态或动作造成的结果。

例：  1. En la entrada hay algunos letreros escritos en español.

        在入口处，有几个用西班牙语写的标识。（动作结果）

      2. Tenemos la mesa puesta y la cena hecha.

        我们的桌子已经被布置好，晚餐已经被做好了。（状态）

第十五单元

1. 词汇：健康

西语	英语	中文
El bienestar	Well-being	健康生活
La droga	Drug	毒品
El drogadicto	Drug addict	毒品上瘾者； 瘾君子
La drogadicta
El teleadicto	Couch potato	电视上瘾者
La teleadicta
La cinta caminadora	Treadmill	跑步机
La clase de ejercicios aeróbicos	Aerobics class	有氧运动课
El entrenador	Trainer	训练者
La entrenadora
El músculo	Muscle	肌肉
La bebida alcohólica	Alcoholic beverage	酒精饮料
La cafeína	Caffeine	咖啡因
La caloría	Calorie	卡路里
El colesterol	Cholesterol	胆固醇
La grasa	Fat	脂肪
La merienda	Afternoon snack	午间小点
El mineral	Mineral	矿物质
La nutrición	Nutrition	营养
La proteína	Protein	蛋白质
La vitamina	Vitamin	维生素
El estrés	Stress	压力
La tensión	Tension	紧张
Activo	Active	活跃的
Activa
Sedentario	Sedentary	久坐的
Sedentaria
Tranquilo	Calm; quiet	平静的
Tranquila
Descafeinado	Decaffeinated	无咖啡因的
Descafeinada
Débil	Weak	脆弱的
En exceso	In excess; too much	多度的
Flexible	Flexible	可调节的
Fuerte	Strong	强壮的

2. 动词

西语	英语	中文	规律
Aliviar	To reduce	减少；减轻	-ar
Apurarse	To hurry；to rush	急着做	-ar
Darse prisa			不规则
Aumentar de peso	To gain weight	长胖	-ar
Engordar			-ar
Disfrutar (de)	To enjoy To reap the benefits (of)	享受；利用	-ar
Estar a dieta	To be on a diet	节食	不规则
Fumar	To smoke	吸烟	-ar
Llevar una vida sana	To lead a healthy lifestyle	以健康的方式生活	-ar
Sufrir muchas presiones	To be under a lot of pressure	压力很大	-ir
Tartar de	To try to do something	试着做	-ar
Calentarse	To warm up	热身	e→ie
Entrenarse	To train	训练	-ar
Estar en buena forma	To be in good shape	身材好	不规则
Hacer ejercicio	To exercise	锻炼	Yo-go
Hacer ejercicios aeróbicos	To do aerobics	做有氧运动	Yo-go
Hacer eercicios de estiramiento	To do stretching exercises	做伸展运动	Yo-go
Hacer gimnasia	To work out	做体操	Yo-go
Levantar pesas	To lift weights	举重	-ar
Mantenerse en forma	To stay in shape	保持身材	Tengo
Sudar	To sweat	出汗	-ar
Comer una dieta equilibrada	To eat a balanced diet	饮食健康	-er
Consumir alcohol	To consume alcohol	买酒	-ir

3. 陈述式现在完成时

这是一个复合时态，由动词haber的陈述式现在时+动词过去分词构成，描述的是已经完成的动作，可以译为“曾...”、“已经...”等。在现在完成时中的过去分词不改变性、数。

·Haber的陈述式现在时变位：

	单数	复数
第一人称	He	Hemos
第二人称	Has	Habéis
第三人称	Ha	Han

*第一人称都出现元音e，其它的出现的都是元音a。

例：  1. Tú no has aumentado de peso.

        你没有变胖。

      2. Yo ya he leído esos libros.

      我已经看完那些书了。

现在完成时经常被用来描述比较近的“过去”。

例：  1. He trabajado cuarenta horas esta semana.

        我这周已经工作40个小时了。

      2. ¿Cuál es el último libro que has leído?

        你最近看的一本书是什么？

在英语中，现在完成时的词组可以被“一直”、“从未”分开，但在西语中不可以。

例：  1. Siempre hemos vivido en Bolivia.

        We have always lived in Bolivia.

        我们一直以来都住在玻利维亚。

      2. Usted nunca ha venido a mi oficina.

        You have never come to my office.

        您从没来过我的办公室。

No和宾格、与格代词放在haber之前。

例：  1. Yo no he comido la merienda.

        我还没吃零食。

      2. Susana ya se ha entrenado.

        Susana已经锻炼了。

Hay的过去分词为Habido，可以用“Haber + habido”表示存在。

例：  1. Ha habido muchos problemas con el nuevo profesor.

        已经出现了很多关于新老师的问题。

      2. Ha habido un accidente en la calle Central.

        在中心大街，一场事故已经发生。

4. 陈述式过去完成时

由动词haber的陈述式过去未完成时和动词过去分词构成，表示的是在一个过去的时间/动作之前发生的已经结束的动作。

·Haber的陈述式过去未完成时变位：

	单数	复数
第一人称	Había	Habíamos
第二人称	Habías	Habíais
第三人称	Había	Habían

例：  1. Antes de 2014, había vivido en la Paz.

        在2014年以前，我一直住在拉帕斯。

  2. Cuando llegamos, Luis ya había salido.

    当我们到的时候，Luis已经走了。

过去完成时经常可以和“已经（ya）”结合在一起使用。

例：   1. Cuando llegué, Raúl ya se había acostado.

          当我到的时候，Raúl已经睡下了。

过去完成时经常可以和“antes de”短语组合在一起。

例： 1. Antes de este año, nunca había estudiado español.

       在今年之前，我从未学过西语。

     2. Luis me había llamado antes de venir.

       Luis在来之前给我打了电话。

5. 虚拟式现在完成时

由动词haber的虚拟式现在时和动词过去分词构成，表达的是发生在主句发生的事情之前的事情。

	单数	复数
第一人称	Haya	Hayamos
第二人称	Hayas	Hayáis
第三人称	Haya	Hayan

例： 1. Me alegro de que ustedes se hayan reído tanto esta tarde.

       我很高兴你们今晚笑了这么多次。

·虚拟式现在时 & 虚拟式现在完成时：

虚拟式现在时：表示尚未发生的事情

虚拟式现在完成时：表示已经发生的事情

例：  1. 虚拟式现在时：    Espero que duermas bien.

                          希望你睡个好觉。（“希望”发生在“睡觉”前）

        虚拟式现在完成时：Espero que hayas dormido bien.

                          希望你睡得很好。（“希望”发生在“睡觉”后）

      2. 虚拟式现在时：    No creo que aumente de peso.

                          我不认为他会长胖。

        虚拟式现在完成时：No creo que haya aumentado de peso.

                          我不认为他长胖了。

第十六单元

1. 词汇：职业

西语	英语	中文
El abogado	Lawyer	律师
La abogada
El actor	Actor	演员
La actriz
El arqueólogo	Archeologist	考古学家
La arqueóloga
El bombero	Firefighter	消防员
La bombera
El carpintero	Carpenter	木匠
La carpintera
El científico	Scientist	科学家
La científica
El cocinero	Cook; chef	厨师
La cocinera
El consejero	Counselor; advisor	顾问
La consejero
El contador	Accountant	会计
La contadora
El corredor de bolsa	Stockbroker	股票经纪人
La corredora de bolsa
El diseñador	Designer	设计师
La diseñadora
El electricista	Electrician	电工
La electricista
El hombre de negocios	Businessperson	商人
La mujer de negocios
El maestro	Teacher	老师
La maestra
El peluquero	Hairdresser	理发师
La peluquera
El pintor	Painter	画家
La pintora
El político	Politician	政治家
La política
El psicólogo	Psychologist	心理学家
La psicóloga
El reportero	Reporter	记者
La reportera
El secretario	Secretary	秘书
La secretaria
El técnico	Technician	技术员
La técnica
El anuncio	Advertisement	广告
El aspirante	Candidate; appilicant	申请者
La aspirante
Los beneficios	Benefits	利益
El currículum	Résumé	简历
La entrevista	Interview	面试
El entrevistador	Interviewer	面试官
La entervistadora
El puesto	Position; job	职位
El salario	Salary	工资
El sueldo
La solicitud	Application	申请
La solicitud de trabajo	(job) application	求职申请
El ascenso	Promotion	升职
El aumento de sueldo	Raise	加薪
La carrera	Career	职业
La compañía	Company; firm	公司
La empresa
El empleo	Job; employment
El gerente	Manager	经理
La gerente
El jefe	Boss	老板
La jefa
Los negocios	Business; commerce	生意
La ocupación	Occupation	职业
El oficio	Trade	贸易
La profesión	Profession	（脑力）职业
La reunión	Meeting	会议
El teletrabajo	Telecommuting	远程办公
El trabajo	Job; work	工作
La videoconferencia	Videoconference
Comercial	Commercial	商业的
Próximo	Next	下一个的
Próxima
Dentro de	Within	在...之内
Dentro de diez años	Within ten years	在十年之内

2. 动词

西语	英语	中文	规律
Contratar	To hire	雇佣	-ar
Entrevistar	To interview	面试	-ar
Ganar	To earn	赚	-ar
Obtener	To obtain; to get	得到	Tener
Solicitar	To apply (for a job)	应聘	-ar
Dejar	To quit; to leave behind	辞职	-ar
Despedir	To fire	解雇	e→i
Invertir	To invest	投资	e→ie
Tener éxito	To be successful	成功	Tener

3. 陈述式将来时

在西语中，表示未来的事情有四种方法，但意思有所不同：

陈述式现在时：Voy al cine mañana.

              我明天去电影院。

虚拟式现在时：Ojalá vaya al cine mañana.

              我希望我明天会去电影院。

Ir a + 不定式:  Voy a ir al cine.

              I’m going to go to the movies.

              我将要去电影院。

陈述式将来时:  Iré al cine.

              I will go to go to the movies.

              我会去电影院。

例：Ganar 赚

	单数	复数
第一人称	Ganaré	Ganaremos
第二人称	Ganarás	Ganaréis
第三人称	Ganará	Ganarán

一些词汇会改变原词根，其中大多是yo-go类型的，但也不是所有yo-go类型的动词都会改变原词根。

原形	词根改变
Poner	Pondr-
Poder	Podr-
Salir	Saldr-
Tener	Tendr-
Venir	Vendr-
Haber	Habr-
Saber	Sabr-
Decir	Dir-
Hacer	Har-
Querer	Querr-

例：  1. Cuando llegues a la oficina, hablaremos.

        当你到办公室的时候，我们会聊天。

      2. Saldremos tan pronto como termine su trabajo.

        你一完成工作，我们就离开。

将来时也可以表达不确定性，比如“我想”、“我猜”、“大概”之类的意思。

例：  1. Q: ¿Dónde estarán mis llaves?

          我在想，我的钥匙去哪儿了？

        A: Estarán en la cocina.

          说不定在厨房吧。

      2. Q: ¿Qué hora será?

          我在想，现在几点了啊？

        A: Serán las once o las doce.

          大概是十一点或者十二点吧。

4. 陈述式将来完成时

之前学的陈述式将来时，也叫陈述式将来未完成时，而目前学到的则是陈述式将来完成时，表示的是在将来的某个时间点已经完成的事情。它由haber的陈述式将来时 + 动词过去分词组成。可以翻译为“就会”。

·Haber的陈述式将来时变位：

	单数	复数
第一人称	Habré	Habremos
第二人称	Habrás	Habréis
第三人称	Habrá	Habrán

·Para + 时间点：在…之前

表示的是在某个具体的时间点之前。

例：  1. Para el lunes, habré hecho todas las preparaciones.

        在周一之前，我就会完成所有的准备。

·Dentro de + 时间段：在…之内

表示的是在一段时间以内。

例：  1. Dentro de un año, habré renunciado a mi trabajo.

        在一年之内，我就会辞职。

5. 虚拟式过去未完成时

可以参考简单过去式ustedes形式变位规律进行记忆。

·规则-ar动词：

例：Entrevistar 面试

    简单过去式ustedes形式变位: Entrevistaron → Entrevista-

	单数	复数
第一人称	Entrevistara	Entrevistáramos
第二人称	Entrevistaras	Entrevistarais
第三人称	Entrevistara	Entrevistaaran

*Nosotros形式上需要加重音符号。

·规则-er＆-ir动词：

例：Aprender 学习

    简单过去式ustedes形式变位: Aprendieron → Aprendie-

	单数	复数
第一人称	Aprendiera	Aprendiéramos
第二人称	Aprendieras	Aprendierais
第三人称	Aprendiera	Aprendieran

*Nosotros形式上需要加重音符号。

·词根变化的-ir动词：

在简单过去时ustedes形式会改变词根，因此在此处也会改变。

例：Despedir 解雇

    简单过去时ustedes形式变位: Despidieron → Despidie-

	单数	复数
第一人称	Despidiera	Despidiéramos
第二人称	Despidieras	Despidierais
第三人称	Despidiera	Despidieran

·出现y变化的动词：

例： Creer  相信

     简单过去式ustedes形式变位: Creyeron → Creye-

	单数	复数
第一人称	Creyera	Creyéramos
第二人称	Creyeras	Creyerais
第三人称	Creyeera	Creyeran

这些动词中，一部分是结尾有多个元音的，一部分是-uir结尾的动词。

Y变化动词	词根
Caer	Caye-
Construir	Construye-
Creer	Creye-
Destruir	Destruye-
Huir	Huye-
Influir	Influye-
Leer	Leye-
Oír	Oye-

·不规则动词：

同样会按照简单过去式ustedes形式变位规律建立词根。

不规则动词	词根
Ir	Fuer-
Ser
Dar	Die-
Decir	Dije-
Traer	Traje-
Conducer	Conduje-
Traducir	Traduje-
Saber	Supie-
Estar	Estuvie-
Poder	Pudie-
Poner	Pusie-
Andar	Anduvie-
Tener	Tuvie-
Hacer	Hicie-
Venir	Vinie-
Querer	Quisie-

过去虚拟式的使用情况基本和现在虚拟式一样，但是被用于已经发生的事件中。

例：  1. Me pidieron que no llegara tarde.

        他们要求我不要迟到。（要求、命令）

      2. Salió antes de que yo pudiera hablar contigo.

        他在我可以跟你说话之前就离开了。（短语搭配：antes de que）

      3. Me sorprendió que ustedes no vinieran a la cena.

        我很惊讶你们居然没来晚餐。（情绪、心情）

      4. Ellos querían que yo escribiera una novela romántica.

        他们希望我写一部浪漫的小说。（希望、意愿）

      5. Nadie creyó que yo quisiera ser abogada.

        没人相信我想成为律师。（否定、怀疑）

第十七单元

1. 词汇：艺术

西语	英语	中文
El baile	Dance	舞蹈
La danza
La banda	Band	乐队
Las bellas artes	(Fine) arts	美术
El boleto	Ticket	票
La canción	Song	歌曲
La comedia	Comedy; play	喜剧；戏剧
El concierto	concert	音乐会；演唱会
El cuento	Short story	故事
La cultura	Culture	文化
El drama	Drama; play	戏剧
La escultura	Sculpture	雕塑
El espectáculo	Show	演出
La estatua	Statue	雕像
El festival	Festival	节日
La historia	History; story	历史；故事
La música	Music	音乐
La obra	Work	作品
La obra maestra	Masterpiece	杰作
La ópera	Opera	歌剧
La orquesta	Orquestra	乐团
El personaje	Character	人物
El personaje principal	Main character	主角
La pintura	Painting	画作
El poema	Poem	诗
La poesía	Poetry	诗歌
El público	Audience	观众
El teatro	Theater	剧院
La tragedia	Tragedy	悲剧
El bailarín	Dancer	舞蹈家；舞者
La bailarina
El cantante	Singer	歌唱家；歌手
La cantante
El compositor	Composer	作曲家
La compositora
El director	Director; (musical) conductor	导演；指挥家
La directora
El dramaturgo	Playwright	剧作家
La dramaturga
El escritor	Writer	作家
La escritora
El escultor	Sculptor	雕塑家
La escultora
La estrella de cine	Movie star	电影明星
El músico	Musician	音乐家
La música
El poeta	Poet	诗人
La poeta
El canal	Channel	频道
El concurso	Game show; contest	竞赛节目；比赛
Los dibujos animados	Cartoons	动画片
El documental	Documentary	纪录片
El premio	Prize; award	奖
El programa de entrevistas	Talk show	采访对话节目
El programa de realidad	Reality show	真人秀节目
La telenovela	Soap opera	电视剧
... de acción	Action	动作片
... de aventura	Adventure	冒险片
... de ciencia ficción	Science fiction	科幻片
... de horror	Horror	恐怖片
... de vaqueros	Western	西部片
La artesanía	Craftsmanship; crafts	手艺；手工艺品
La cerámica	Pottery	陶瓷
El tejido	Weaving	纺织
Artístico	Artistic	艺术的
Artística
Clásico	Classical	古典的
Clásica
Dramático	Dramatic	戏剧性的
Dramática
Extranjero	Foreign	国外的
Extranjera
Folclórico	Folk	民间的
Folclórica
Moderno	Modern	现代的
Moderna
Romántico	Romantic	浪漫的
Romántica
Talentoso	Talented	有天赋的
Talentosa
Musical	Musical	音乐的

2. 动词

西语	英语	中文	规律
Aburrirse	To get bored	厌倦	-ir
Aplaudir	To applaud	鼓掌	-ir
Apreciar	To appreciate	赞赏	-ar
Dirigir	To direct	领导	Yo-jo
Esculpir	To sculpt	雕刻	-ir
Hacer el papel (de)	To play the role (of)	扮演…的角色	Yo-go
Pintar	To paint	画	-ar
Presentar	To present; To put on (a performance)	展示；表演	-ar
Publicar	To publish	出版	-ar
Tocar (un instrumento musical)	To play (a musical instrument)	演奏（乐器）	-ar

3. 简单条件式

无论是-ar,-er还是-ir动词都有相同的结尾：

例：Cantar  唱

	单数	复数
第一人称	Cantaría	Cantaríamos
第二人称	Cantarías	Cantaríais
第三人称	Cantaría	Cantarían

在将来时中不规则的动词，在条件式也有相同的不规则词根：

原形	词根改变
Poner	Pondr-
Poder	Podr-
Salir	Saldr-
Tener	Tendr-
Venir	Vendr-
Haber	Habr-
Saber	Sabr-
Decir	Dir-
Hacer	Har-
Querer	Querr-

英语中“would do”类表达方法，在西语中使用条件式。

例：  1. Yo no me pondría ese vestido.

        I would not wear that dress.

        我不会穿那条裙子的。

       2. ¿Vivirían ustedes en orto país?

         Would you live in another country?

         你会住在其它国家吗？

同样，条件式也可以用来表达礼貌的请求，不像命令式那样语气强烈。Gustaría是个常用的动词。

例：  1. ¿Podrías abrir la ventana, por favor?

        Would you open the window, please?

        你能帮我打开窗户吗，拜托了？

      2. ¿Sería tan amable de venir a mi oficina?

        Would you be so kind as to come to my office?

        您会赏脸大驾光临我的办公室吗？

将来时对应英语中的will，表现的是对未来的想法。条件式相当于would，表示的是之前对未来产生的想法（然后现在被证明不对）。也可以联系“ir + 不定式”以及其过去未完成时。

例：  1. Creo que mañana hará sol.

       I think it will be sunny tomorrow.

       我觉得明天会是个晴天。

       Creo que mañana va a hacer sol.

       I think it’s going to be sunny tomorrow.

       我想明天将是个晴天。

      2. Creía que hoy haría sol.

        I thought it would be sunny today.

        我想着今天会是个晴天来着。

        Creía que hoy iba a hacer sol.

        I thought it was going to be sunny today.

        我想着今天将是个晴天来着。

条件式还可以表达对于过去事件的不确定性：

例：  1. Serían las once de la noche cuando Elvira me llamó.

        当Elivira给我打电话的时候，应该是晚上11点。

      2. Sonó el teléfono. ¿Llamaría Emilio para cancelar nuestra cita?

        电话响了。莫非是Emilio打来取消我们的约会的？

4. 复合条件式

表示的是本应该已经发生，但没有发生的事情。它由haber的简单条件式 + 动词过去分词组成。

·Haber的简单条件式变位：

	单数	复数
第一人称	Habría	Habríamos
第二人称	Habrías	Habríais
第三人称	Habría	Habrían

例：  1. ¿No fuiste al espectáculo? ¡Te habrías divertido!

        你没去看表演？你本来可以玩得很开心的！

5. 虚拟式过去完成时

表示的是过去的已完成结束的事情，用法和之前学过的其它虚拟式的情况差不多。它由haber的虚拟式过去未完成时 + 动词过去分词组成。

·Haber的虚拟式过去未完成时变位：

	单数	复数
第一人称	Hubiera	Hubiéramos
第二人称	Hubieas	Hubierais
第三人称	Hubiea	Hubieran

例：  1. Esperaba que Juan hubiera Ganado el partido.

        我希望Juan已经赢了。（希望、意愿）

      2. Dudaba que ellos hubieran llegado.

        我怀疑他们到了没有。（否定、怀疑）

      3. No había nadie que hubiera dormido.

        没有任何已经睡了的人。（没有、不具体）

      4. Llegué antes de que la clase hubiera comenzado.

        我在课开始之前来了。（短语搭配：antes de que）

第十八单元

1. 词汇：新闻时事

西语	英语	中文
El acontecimiento	Event	事件
Las actualidades	News; current events	新闻时事
El artículo	Article	文章
El diario	Newspapaer	报纸
El informe	Report	报告
El locutor	(TV or radio) announcer	电视/电台播音员
La locutora
Los medios de comunicación	Media; means of commnication	社交媒体
Las noticias	News	新闻
El noticiero	Newscast	新闻播报
La prensa	Press	新闻界
El reportaje	Report	报告
El choque	Collision	冲突
El crimen	Crime; murder	犯罪；谋杀
El desastre	Disaster	灾难
El desastre natural	Natural disaster	自然灾害
El desempleo	Unemployment	失业
La igualdad	Equality	平等
La desigualdad	Inequality	不平等
La discriminación	Discrimination	歧视
El ejército	Army	军队
La guerra	War	战争
La huelga	Strike	罢工
El huracán	Hurricane	飓风
El incendio	Fire	火灾
La inundación	Flood	洪水
La libertad	Liberty; freedom	自由
La paz	Peace	和平
El racismo	Racism	种族歧视
El sexismo	Sexism	性别歧视
El SIDA	AIDS	艾滋病
El solado	Soldier	士兵
La solado
El terremoto	Earthquake	地震
La tormenta	Storm	风暴
El tornado	Tornado	龙卷风
La violencia	Violence	暴力
El candidato	Candidate	候选人
La candidata
El ciudadano	Citizen	公民
La ciudadana
El deber	Responsiblity; obligation	责任；义务
Los derechos	Rights	权利
La dictadura	Dictatorship	独裁统治
El discurso	Speech	演讲
Las elecciones	Election	选举
La encuesta	Poll; survey	投票；调查
El impuesto	Tax	税
La política	Politics	政治
El representante	Representative	代表人
La representante
Peligroso	Dangerous	危险的
Peligrosa
Político	Political	政治的
Política
Nacional	National	国内的
International	International	国际的

2. 动词

西语	英语	中文	规律
Anunciar	To announce; to advertise	公布；宣传	-ar
Comunicarse (con)	To communicate (with)	和…交流	-ar
durar	To last	持续	-ar
Informar	To inform	告知	-ar
Ocurrir	To occur; to happen	发生	-ir
Transmitir	To broadcast	播报	-ir
Emitir			-ir
Declarar	To declare	宣布	-ar
Elegir	To elect	选择	e→i；Yo-jo
Luchar (por)	To fight; to struggle (for)	为…战斗	-ar
Luchar (contra)	To fight; to struggle (against)	和…战斗
Obedecer	To obey	服从	Yo-zco
Votar	To vote	投票	-ar

3. Si从句：如果...

在西语中，只有si从句在前的时候，主句和从句之间才需要加逗号。

例：  1. Si tuviera tiempo, iría contigo.

        Iría contigo si tuviera tiempo.

        假如我有时间，就会跟你一起去。

在表达假想、设想的时候，Si从句之中使用的时态会根据场合变化。

1）较可能出现的情况：

在设想的情况真实出现的可能性比较大的时候，主句中可能会是陈述式现在时、陈述式将来时、ir a + 动词不定式、命令式。

例：  1. Si puedes venir, llámame.

        如果你可以来，就给我打电话。

      2. Si puedo venir, te llamo.

        如果我能来，我就给你打电话。

      3. Si terminas la tarea, tendrás tiempo para mirar la televisión.

        Si terminas la tarea, vas a tener tiempo para mirar la televisión.

        如果你完成作业，你就会有时间看电视。

2）较不可能出现的情况：

当设想的情况和现状相反，或不太可能出现时，则在从句使用简单条件式，主语使用简单条件式，从句使用虚拟式过去未完成时。这就是完全在假设。

例：  1. Si cambiaras de empleo, serías más feliz.

        如果你换份工作，你就会更开心点。

      2. Iría de viaje a Suramérica si tuviera dinero.

        如果我有钱，我就回去南美洲旅行。

3）如果当时：

当设想的情况发生在过去，和已经发生的事实相反，则主句使用复合条件式，从句使用虚拟式过去完成时。

例：  1. Si hubiera sido estrella de cine, habría sido rico.

        如果我已经成为了电影明星，我现在就很有钱了。

      2. No habrías tenido hambre si hubieras desayunado.

        如果你吃了早饭，你现在就不会饿了。

4）过去常常：

当从句中发生的事情是习惯性动作，而非与事实相反的事情，主句和从句都应该使用过去未完成时。

例：  1. Si Alicia me invitaba a una fiesta, yo siempre iba.

        只要Alicia邀请我去派对，我总是会去。

      2. Mis padres siempre iban a la playa si hacía buen tiempo.

        只要天气好，我父母就会去沙滩。

·总结：

类型	Si从句时态	主句时态
1. 可能实现	陈述式现在时 hablo	陈述式现在时 hablo 陈述式将来时 hablaré Ir a + 动词不定式 voy a hablar 命令式 habla
2. 纯属YY	虚拟式过去未完成时 habalara	简单条件式 hablaría
3. 如果当时	虚拟式过去完成时 hubiera hablado	复合条件式 habría hablado
4. 过去常常	陈述式过去未完成时 hablaba	陈述式过去未完成时 hablaba

2. 虚拟式用法总结

目前我们已经学习了四种虚拟式时态：

·虚拟式现在时：          hable, hables, hable, hablemos, hablen

·虚拟式过去未完成时：    hablara, hablaras, hablara, habláramos, hablaran

·虚拟式现在完成时：      haya hablado, hayas hablado, haya hablado, hayamos hablado…

·虚拟式过去完成时：      hubiera hablado, hubieras hablado, hubiera hablado…

这些虚拟式的共同使用场合是：

使用场合	例句
1. 命令、要求、期望 主句含有此类动词/表达，用于和主句人称不同的从句	Los ciudadanos desean que el candidato presidencial los escuche. 市民们希望总统候选人倾听他们的意见。
2. 情感 主句含有此类动词/表达，用于和主句人称不同的从句	Alejandra se alegró mucho de que le dieran el trabajo. Alejandra非常高兴，因为他们给了她工作。
3. 怀疑、不确定 用于从句	Dudo que vaya a tener problemas para encontrar su maleta. 我猜他找行李箱的时候会遇到麻烦。
4. 六个连接词 A menos que, antes de que, con tal de que , en caso de que, para que, sin que之后的从句	Cierra las ventanas antes de que empiece la tormenta. 在风暴来临之前把窗户关上吧。
5. 十个连接词 A pesar de que, aunque, cuando, despues de que, luego de que, en cuanto, tan pronto como, hasta que, mientras que, siempre que主句是未来/命令	Tan pronto como haga la tarea, podrá salir con sus amigos. 一写完作业，我就可以和他的朋友们出去玩了。
6. 不确定、不存在 用于从句，该从句修饰主句中提到的名词	Busco un empleado que haya estudiado computación. 我在找一位学过会计的员工。
7. Si从句 纯属YY： 虚拟式过去未完成时 如果当时：虚拟式过去完成时	Si hubiera escuchando el noticiero, te habrías informado sobre el terremoto. 如果我当时听到了新闻，我就告诉你地震的事情了。

陈述式用于以下场合：

使用场合	例句
1. 确信 用于此类动词/表达后的从句	Es cierto que Uruguay tiene unas playas espectaculares. 乌拉圭确实有很多景色壮美的海滩。
2. 十个连接词 A pesar de que, aunque, cuando, despues de que, luego de que, en cuanto, tan pronto como, hasta que, mientras que, siempre que主句是现在、过去时	Hay más violencia cuando hay desigualdad social. 当有社会不平等现象时，会有更多暴力产生。
3. 明确的、已定的 用于从句，该从句修饰主句中提到的名词	Busco a la señora que me informó del crimen que ocurrió ayer. 我在找那个告诉我昨天发生了一场犯罪的女士。
4. Si从句 可能实现：陈述式现在时           陈述式将来时           Ir a + 动词不定式           命令式	Pronto habrá más igualdad si luchamos contra la discriminación. 如果我们和歧视作斗争，很快就会有更多的平等。

动词不定式用于以下场合：

使用场合	例句
1. 意愿、影响 用于整句主语不变的时候	Martín desea ir a Montevideo este año. Martín今年想去蒙得维的亚（乌拉圭首都）。
2. 十个连接词 A pesar de que, aunque, cuando, despues de que, luego de que, en cuanto, tan pronto como, hasta que, mientras que, siempre que主句是现在、过去时	Hay más violencia cuando hay desigualdad social. 当有社会不平等现象时，会有更多暴力产生。

全书笔记至此结束。