GLIntercept - Similar tool for OpenGL
OGLE - GLIntercept plugin for capturing geometry from OpenGL applications
3D Ripper - similar tool for DirectX 9.0 applications
Microsoft Research Detours Package
Intercept Calls to DirectX with a Proxy DLL
APIHijack - A Library for Easy DLL Function Hooking
Extracting geometry from DirectX application (russian article)
Improved method of DLL injection (russian article)