pixel2pixel_如何充分利用Pixel 2的出色环境显示

pixel2pixel

Android phones with Ambient Display are nothing new, but it’s taken a really long time to perfect them. Google finally did that with the Pixel 2, provided you’re willing to make a few tweaks. Here’s how to make it work for you.

配备Ambient Display的Android手机并不是什么新鲜事物，但是完善它们已经花费了很长时间。 Google终于使用Pixel 2做到了这一点，只要您愿意进行一些调整。 这是为您服务的方法。

什么是环境显示？ (What Is Ambient Display?)

Android’s Ambient Display is a way for you to see your notifications without actually having to turn your phone’s display on. It is a simple black and white screen used for quick at-a-glance access to what’s happening. The idea here isn’t new—Motorola actually rolled out the first version of this on the 2013 Moto X (when it was owned by Google). It was called “Moto Display”, but it was the precursor to the Ambient Display now built into stock Android.

Android的环境显示是您无需真正打开手机显示屏即可查看通知的一种方式。 这是一个简单的黑白屏幕，可用于快速浏览正在发生的事情。 这里的想法并不新鲜-摩托罗拉实际上在2013年的Moto X(由Google拥有)上推出了该版本的第一个版本。 它被称为“ Moto Display”，但它是现在内置在库存Android中的Ambient Display的前身。

Ambient Display works best on phones with some sort of OLED panel, because OLED displays have the ability to turn specific pixels on or off, rather than the whole screen having to be on or off. This allows Ambient Display to only activating a few pixels for the clock and notifications while keeping the rest off, keeping it ultra efficient on the battery. Of course, not all phones had OLED displays—in fact, Google’s own Nexus phones didn’t, so it felt like a weird inclusion.

环境显示在带有某种OLED面板的手机上效果最佳，因为OLED显示器具有打开或关闭特定像素的能力，而不必打开或关闭整个屏幕。 这样一来，Ambient Display只能为时钟和通知激活几个像素，而其余的则保持关闭状态，从而在电池上保持超高效率。 当然，并非所有手机都具有OLED显示屏-实际上，谷歌自己的Nexus手机没有，因此感觉像是一个奇怪的包容。

In addition, Ambient Display used to only work when a new notification came in or you picked the phone up. It would detect movement, then activate the ambient display. I hated that.

此外，环境显示曾经仅在收到新通知或您拿起电话时才能工作。 它会检测运动，然后激活环境显示。 我讨厌那个 。

With the Pixel 2, however, Google did something great: they made an option to leave the Ambient Display on all the time, not unlike a smartwatch’s always-on display. They also redesigned it for Oreo, making it a bit more minimal and efficient—where it used to be a black and white version of the lock screen, it’s now its own, much cleaner layout.

但是，借助Pixel 2，Google做出了杰出的贡献：他们可以选择始终保持环境显示，这与智能手表的始终显示相同。 他们还为奥利奥(Oreo)重新设计了它，使其更小巧，更高效—以前它是锁屏的黑白版本，现在是它自己的，更干净的布局。

Thankfully, that’s just an option, so you can tweak it—and other preferences—to fit your needs.

值得庆幸的是，这只是一个选择，因此您可以调整它以及其他首选项以适应您的需求。

如何像素2的环境显示 (How to the Pixel 2’s Ambient Display)

To customize Ambient Display, give the notification bar a tug and tap the gear icon.

要自定义环境显示，请在通知栏上拖动并点按齿轮图标。

From there, tap on the Display menu entry.

从那里，点击显示菜单项。

Tap on Advanced, then scroll all the way to the bottom. Tap on Ambient Display.

点击高级，然后一直滚动到底部。 点击环境显示。

This menu is simple, but it packs a punch when it comes to tweaking the Ambient Display.

此菜单很简单，但是在调整环境显示时会产生一些麻烦。

First, if you hate the always-on thing, you can disable it with the first toggle. I personally find this to be my favorite thing about the Ambient Display, but to each their own. You do you, man.

首先，如果您讨厌永远在线的事物，则可以通过第一个切换将其禁用。 我个人认为这是Ambient Display最喜欢的东西，但对于每个人来说都是如此。 你做到了，伙计。

If you like the always-on thing but would like to get more info without having to pick your phone up, go ahead and enable Double-tap To Check Phone. Basically, with this enabled, you can tap the phone’s display twice to wake it up and show your full lock screen. I personally find that this accidentally activates the display fairly often, so I leave it disabled.

如果您喜欢常亮的东西，但又不想拿起电话就获得更多信息，请继续启用“双击以检查电话”。 基本上，启用此功能后，您可以点按两次手机显示屏以将其唤醒并显示完整的锁定屏幕。 我个人发现这经常会意外激活显示器，因此我将其禁用。

If you’re not a fan of the Always-On display, you can also go back to the old way where the Ambient Display turns on whenever you pick the phone up. If you have Always-On enabled, this setting is locked to “on,” because you can’t really turn on the display if it’s already on.

如果您不喜欢Always-On显示屏，那么您也可以回到原来的方式，每次拿起电话时Ambient显示屏都会打开。 如果启用了始终在线，则此设置将锁定为“开”，因为如果已经打开显示器，则无法真正打开它。

Again, just like the earlier days of Ambient Display, you can also have the display wake every time a new notification comes in. Since the new Ambient Display is very minimal (only showing icons instead of full notifications), this is a nice way to see full notifications as they come in. Keep in mind, however, that you’re going to see a decrease in battery life with this enabled. It could be minimal, or it could be fairly dramatic if you get a lot of notifications.

同样，就像Ambient Display的早期版本一样，您还可以在每次收到新通知时使显示器醒来。由于新的Ambient Display非常小(仅显示图标而不是完整的通知)，所以这是一种不错的方法会收到完整的通知。但是请记住，启用此功能会减少电池寿命。 如果收到很多通知，它可能很小，也可能相当戏剧化。

But wait, there’s more! We may be done in this menu, but there’s one other thing you can tweak if you want: Now Playing.

但是，等等，还有更多！ 我们可以在此菜单中完成操作，但是如果需要，您还可以进行其他调整：正在播放。

Since we already have a pretty detailed post about Now Playing, I’ll point you to that for the full rundown on what it does and why it’s great. But here’s the long and short of it: the Pixel 2 will listen for and detect any music playing in your environment, and let you know what the current song is by displaying it on the lock screen—and, in turn, on the ambient display.

既然我们已经有一篇关于Now Play的相当详细的文章 ，那么我将向您指出它的全部功能以及其出色之处。 但是，它的长短是：Pixel 2会侦听并检测您环境中正在播放的音乐，并通过在锁定屏幕上(然后在环境显示器上)显示当前歌曲来让您知道当前歌曲的含义。 。

To enable this feature (or disable it, depending on whether you turned it on when you set up your phone), Jump into Settings > Sound > Now Playing and slide the toggle the “Show on lock screen” slider to on or off.

要启用此功能(或禁用此功能，具体取决于您在设置手机时是否将其打开)，请跳至“设置”>“声音”>“正在播放”，然后将“在锁定屏幕上显示”滑块切换为开或关。

---

---

I used to hate Ambient Display. It just didn’t work how I wanted it to—it turned the display on all the time, the “double tap to wake” feature was accidentally triggered all the time, and other small annoyances. With Always-On Ambient Display on the Pixel 2, though, it’s one of my favorite features. I just wish I could see the battery level without having to turn the display on.

我曾经讨厌环境显示器。 它只是无法按我的意愿工作，它一直都在打开显示屏，“双按唤醒”功能一直在无意中触发，还有其他一些小麻烦。 不过，在Pixel 2上具有始终开启的环境显示功能，这是我最喜欢的功能之一。 我只希望我能看到电池电量而不必打开显示器 。

翻译自: https://www.howtogeek.com/332224/how-to-make-the-most-of-the-pixel-2s-awesome-ambient-display/

pixel2pixel