macos mojave_如何立即尝试macOS Mojave Beta

macos mojave

Excited about macOS Mojave, but don’t want to wait until the Fall? The public beta is now available to try; here’s how to install it.

对macOS Mojave感到兴奋，但不想等到Fall结束？ 公开测试版现已可供试用； 这是安装方法。

We’ve shown you the new features in Mojave, coming Fall 2018. Highlights include Dark Mode, custom accent colors, and desktop stacks, but there are also a bunch of smaller features. If you want to try all this out, the Public Beta might be for you!

我们已经向您展示了Mojave的新功能，即将于2018年秋季发布。 亮点包括深色模式，自定义重点色和桌面堆栈，但还有许多较小的功能。 如果您想尝试所有这些，公开测试版可能适合您！

As always, back up your Mac before proceeding! There’s a chance the install won’t work properly and if that happens, you’ll want a Time Machine backup to restore from.

与往常一样，请继续备份Mac ！ 安装可能无法正常进行，如果发生这种情况，您将需要从Time Machine备份中恢复。

这不适用于日常计算 (This Is Not For Day-To-Day Computing)

Mojave is not ready for production machines at this point. If you install the public beta you can expect bugs and crashes. Do not try to use the Mojave as your primary operating system. The best idea is probably to put Mojave on a second Mac—one you don’t use for day-to-day work.

Mojave目前尚未准备好用于生产机器。 如果您安装了公开测试版，则可能会出现错误和崩溃。 不要尝试将Mojave用作主要操作系统。 最好的想法可能是将Mojave放在第二台Mac上，这是您日常工作中不使用的Mac。

If you don’t have the luxury of a second Mac (after all, money doesn’t grow on trees), consider dual booting instead. Simply create a new partition with Disk Utility, with at least 20GB of space (more if you want to try a bunch of apps). Label this partition something obvious, like “Mojave.” When you install the beta, use this partition instead of the default one.

如果您没有第二台Mac的奢侈(毕竟，树上没有钱)，请考虑使用双启动。 只需使用Disk Utility创建一个至少有20GB空间的新分区(如果要尝试一堆应用程序，则可以有更多空间)。 在此分区上贴上明显的标签，例如“ Mojave”。 安装测试版时，请使用该分区而不是默认分区。

注册并安装公共Beta (Register For and Install The Public Beta)

When you’re ready, head to beta.apple.com, and then click the “Get Started” button. Sign in with your iCloud account to enroll for the beta, and then head to the page dedicated to the macOS beta. Scroll down to the “Enroll your Mac” section, and then click the blue button to download the macOS Public Beta Access Utility.

准备就绪后，请访问beta.apple.com ，然后单击“入门”按钮。 使用您的iCloud帐户登录以注册Beta版，然后转到macOS beta版专用页面。 向下滚动到“注册Mac”部分，然后单击蓝色按钮以下载macOS Public Beta Access Utility。

Mount the DMG file, and then launch the PKG installer found inside.

挂载DMG文件，然后启动内部找到的PKG安装程序。

Go through the steps and your Mac will be ready to download the macOS Mojave Public Beta from the Mac App Store. The App Store should open for you, but if not use this link instead.

完成这些步骤，您的Mac将准备从Mac App Store下载macOS Mojave Public Beta。 App Store应该会为您打开，但如果没有使用，则改为使用此链接。

Click the “Download” button, and then wait. This might take a while: the servers have been fairly busy since the public beta launched. Eventually, the installer will start.

单击“下载”按钮，然后等待。 这可能需要一段时间：自公开测试版发布以来，服务器一直很忙。 最终，安装程序将启动。

The installation is going to take a while, and will involve restarting your computer, so save anything you’re working on before hitting “Continue.” When you do, you’ll be asked which partition you want to put the beta on. (If you’re dual booting, this is where you’d choose your newly-created second partition.)

安装将需要一段时间，并且需要重新启动计算机，因此请保存所有正在处理的内容，然后单击“继续”。 完成后，系统会询问您要在哪个分区上安装Beta。 (如果您是双重引导，则可以在这里选择新创建的第二个分区。)

After that, the installation begins. You can continue to use your Mac during this initial phase, though it might be slow. After the initial installation phase, your Mac will restart (after asking you, of course) before getting to the second phase of the process.

之后，安装开始。 您可以在此初始阶段继续使用Mac，尽管速度可能很慢。 在初始安装阶段之后，您的Mac将重新启动(当然，在询问您之后)，然后进入该过程的第二阶段。

You will not be able to use your Mac during this part of the installer. Eventually, your Mac will restart again, before finally allowing you to try out your new operating system. If you installed it on a second partition, just hold down the “Option” key as your Mac boots to choose which operating system to launch.

在安装程序的这一部分，您将无法使用Mac。 最终，您的Mac将再次重新启动，最后再允许您试用新的操作系统。 如果将其安装在第二个分区上，则在Mac启动时按住“ Option”键，以选择要启动的操作系统。

Apple has a very complete roundup of new features on their website, so check that our as you explore the new features. Let us know about anything awesome you find, okay?

苹果在其网站上有非常完整的新功能汇总，因此在探索新功能时请检查我们的功能。 让我们知道您发现的任何很棒的东西，好吗？

翻译自: https://www.howtogeek.com/357345/how-to-try-the-macos-mojave-beta-right-now/

macos mojave