亚马逊云 语音验证_每日新闻摘要：亚马逊永远保留您的语音记录

亚马逊云 语音验证

Every time you speak to Alexa, it sends a recording of your voice to Amazon’s servers. If you’ve ever wondered how long Amazon keeps that transcript, the company has an answer for you. Indefinitely—or until you delete the data manually.

每次您与Alexa通话时，都会将您的语音记录发送到Amazon的服务器。 如果您想知道亚马逊保留该笔录多久，该公司将为您提供答案。 无限期-或直到您手动删除数据。

Alexa isn’t always recording everything you say. Most of the time, it just listens for the wake word (Alexa, Echo, or Computer), but once you do say that wake word, everything that follows is recorded and sent to Amazon’s servers. The cloud servers are the real intelligence behind Alexa; they parse what you say and then send an appropriate response.

Alexa并不总是记录你说的话。 在大多数情况下，它仅侦听唤醒词(Alexa，Echo或计算机)，但是一旦您说出该唤醒词，随后的所有内容都会被记录并发送到Amazon的服务器。 云服务器是Alexa背后的真正智能。 他们解析您的发言，然后发送适当的回复。

What wasn’t clear is what happened after. We knew that Amazon kept the recording for an unspecified amount of time. Having the transcripts are useful for improving the service, and you can even listen to your requests as well. But we didn’t know if Amazon ever deleted the data.

尚不清楚之后发生了什么。 我们知道亚马逊将录音保留了一段未指定的时间。 拥有成绩单对于改善服务很有用，您甚至还可以收听您的请求。 但是我们不知道亚马逊是否曾经删除过数据。

Amazon recently answered that question in a letter to Senator Chris Coons, and you may not like what it has to say:

亚马逊最近在写给参议员克里斯·库恩斯的信中回答了这个问题，您可能不喜欢它要说的话：

We retain customers’ voice recordings and transcripts until the customer chooses to delete them.

我们保留客户的录音和笔录，直到客户选择删除它们为止。

That is, if you don’t go out of your way to delete your data, Amazon won’t either. It will keep your voice recordings forever. You can, of course, choose to delete the data manually. Amazon did go on to specify that when you do this, your voice recording truly is removed. But some underlying data may be kept when necessary. If, for instance, you asked Alexa to purchase something, then transaction data is saved for purchase records purposes.

也就是说，如果您不遗余力地删除数据，Amazon也不会。 它将永久保留您的语音记录。 当然，您可以选择手动删除数据。 亚马逊确实继续指出，当您执行此操作时，您的语音记录确实会被删除。 但是，必要时可以保留一些基础数据。 例如，如果您要求Alexa购买某件商品，则保存交易数据以用于购买记录。

If you ordered an Uber or Lyft, while Amazon deletes the actual recording of your voice requesting the service, the outside companies, like Uber, still have a record that you used the service, and your pickup and dropoff point and any other information Amazon shared with the third-party company. It isn’t clear from Amazon’s answer if the company shares a copy of your voice recording with skill developers.

如果您订购了Uber或Lyft，而Amazon删除了请求该服务的语音的实际记录，则外部公司(如Uber)仍然保留了您使用该服务的记录以及您的接送点以及Amazon共享的任何其他信息与第三方公司。 从亚马逊的答案尚不清楚，该公司是否与技能开发人员共享您的录音副本。

Deleting your data is, thankfully, rather simple and you can even do so by voice now. We’d still like to see Amazon follow in Google’s footsteps and stop retaining voice recordings sent to cloud servers by default. [CNET]

幸运的是，删除数据非常简单，您甚至可以立即通过语音删除数据。 我们仍然希望看到Amazon跟随Google的脚步，并默认停止保留发送到云服务器的语音记录。 [ CNET ]

在其他新闻中： (In Other News:)

• Uber Eats wants to cut down restaurant wait time: Uber Eats has a novel idea: order your dine-in food before you arrive. The new service lets you order your meal on the way to the restaurant, so you have less wait time between sitting down at a table and beginning to eat—not a bad idea. [TechCrunch]

  Uber Eats希望减少餐厅的等待时间： Uber Eats有一个新颖的主意：在抵达之前点餐食物。 这项新服务使您可以在去餐厅的路上点餐，因此从坐到餐桌到开始吃饭之间的等待时间更少，这不是一个坏主意。 [ TechCrunch ]

• iOS 13 will fix your gaze in FaceTime: FaceTime (and other video chat apps) have a problem. To appear as though you’re looking at the other person on the line, you need to look at the camera. But to see what’s going on, you need to look at the screen. That usually leads to a disconnect since you don’t seem to be looking at the other person. An update in iOS 13 wants to take care of that. It will adjust your gaze to make it seem as though you are looking at the camera even when you’re looking at the screen—pretty neat stuff. [VenuteBeat]

  iOS 13将解决您在FaceTime中的凝视： FaceTime(和其他视频聊天应用程序)有问题。 要看起来像在看对方，您需要看摄像机。 但是要查看发生了什么，您需要查看屏幕。 这通常会导致断开连接，因为您似乎没有在看对方。 iOS 13中的更新要解决这个问题。 它将调整您的视线，使其看起来就像您在看着相机一样，即使您在看着屏幕时也是如此。 [ VenuteBeat ]

• Google wants to make filling in credit card info easier: Google Chrome can store your credit card info to automatically add your info to appropriate fields. Usually, to benefit from this on a new device, you have to activate Google Sync. Now that is unnecessary; Chrome will fill in the fields (except the security code) for you so long as you signed in with your Google account. [TechRadar]

  Google希望更轻松地填写信用卡信息： Chrome浏览器可以存储您的信用卡信息，以自动将您的信息添加到适当的字段中。 通常，要在新设备上受益于此，您必须激活Google Sync。 现在这是不必要的； 只要您使用Google帐户登录，Chrome就会为您填写字段(安全代码除外)。 [ TechRadar ]

• TA505 hacking gang now targetting banks specifically: TA505 is a well-known hacking group that found success in part by targetting as broad a population as possible. It would blast out phishing emails to large groups of people and organizations. The more attempts it made, the more likely someone would click the link. Now it’s targetting banks and other financial organizations specifically. This narrow targetting is becoming more common, usually in the hopes that a single hit will yield a higher reward. [ZDNet]

  TA505黑客团伙现在专门针对银行： TA505是一个著名的黑客组织，它的成功部分是通过针对尽可能广泛的人群进行的。 它将向大量人员和组织散发网络钓鱼电子邮件。 尝试次数越多，有人点击链接的可能性就越大。 现在，它专门针对银行和其他金融组织。 这种狭窄的目标越来越普遍，通常是希望单次点击会产生更高的回报。 [ ZDNet ]

• Regal Cinemas planning to launch a subscription service: MoviePass’s success and failure showed both the potential and pitfalls to theater subscription services. But the theaters themselves seem to think the concept can work, and more have been rolling out custom subscription services. Regal’s service may launch this month, and will likely cost between $18 and $24 a month (at tiered subscription levels). [MacRumors]

  富豪电影院计划推出订阅服务： MoviePass的成功与失败表明了剧院订阅服务的潜力和陷阱。 但是影院本身似乎认为这个概念是可行的，并且更多的影院已经推出了定制订阅服务。 Regal的服务可能会在本月推出，价格可能在每月18到24美元之间(按分级订阅级别)。 [ MacRumors ]

• Microsoft blocking Windows 10 May 2019 Update from older Macs: If you use Windows on Mac, you may find it impossible to upgrade to the latest version of Windows 10 if your Mac is from 2011 or you haven’t updated bootcamp. The problem seems to be related to the MacHALDriver.sys, and Microsoft is working on a fix. [Windows Latest]

  Microsoft阻止Windows 10 May 2019从较旧的Mac更新：如果您在Mac上使用Windows，则可能无法升级到Windows 10的最新版本(如果您的Mac是2011年的版本，或者尚未更新Bootcamp)。 该问题似乎与MacHALDriver.sys有关，Microsoft正在研究此修复程序。 [ Windows最新]

• Samsung rolls out Night Mode photography to Galaxy S10 Plus: Until now, Samsung users have only had a Bright Mode feature for night photography, with no options to turn it on or adjust it.  Now Samsung is rolling out a Night Mode feature to U.S. users (it hit internationally already) with more granular controls. We doubt it bests Pixel 3’s amazing Night Sight feature. [The Verge]

  三星将夜景模式摄影推广到Galaxy S10 Plus：到目前为止，三星用户仅具有用于夜景摄影的明亮模式功能，无法选择开启或调整它。 现在，三星正在通过更精细的控件向美国用户推出夜间模式功能(该功能已经在国际上流行)。 我们怀疑它能否胜过Pixel 3令人惊叹的Night Sight功能。 [边缘]

• Your Phone Android Notifications rolling out to everybody:  Microsoft’s Your Phone app is the best Windows 10 feature you’re probably not using. Mirrored Android notifications are one of the features that excited us the most. But until now, only Windows Insiders could use it. Microsoft is now rolling out the feature to all Windows 10 users. Sorry iPhone users, iOS is too locked down to take advantage. [Engadget]

  您的Phone Android通知将向所有人推出： Microsoft的Your Phone应用程序是您可能没有使用的最佳Windows 10功能。 镜像的Android通知是最让我们兴奋的功能之一。 但是直到现在，只有Windows Insiders才能使用它。 微软现在向所有Windows 10用户推出该功能。 对不起iPhone用户，iOS锁定太多，无法利用。 [ Engadget ]

The Hubble telescope continues to provide us with fascinating data and beautiful images. Sometimes it gives us both at once.

哈勃望远镜继续为我们提供引人入胜的数据和精美的图像。 有时它一次给我们两个。

Hubble managed to capture an image of an exploding star. The star in question is named Eta Carinae, and 170 years ago it was the second brightest star in the sky. But it faded over time, and now it’s much harder to see with the naked eye.  We’ve known Eta Carinae was going through a series of explosions, and suspect the suspect that three stars are the cause, all bound together by gravity.

哈勃设法捕获了一颗爆炸恒星的图像。 这颗恒星被命名为Eta Carinae，170年前它是天空中第二颗最明亮的恒星。 但是随着时间的流逝，它逐渐消失了，现在用肉眼很难看清。 我们知道Eta Carinae正在经历一系列爆炸，并怀疑是由恒星束缚在一起的三颗恒星。

Now, while observing the star, Hubble spotted an eruption and discovered a change. Where we had a good understanding of what gasses Eta Carinae ejected in the past, now scientists can see evidence of new gasses, such as magnesium. Along with that change, scientists saw a much larger and faster explosion than had been seen in the past. Now, NASA thinks the star eventually die in a supernova explosion.

现在，在观察恒星时，哈勃发现了一次喷发并发现了一个变化。 在我们对Eta Carinae过去排出的气体有很好的了解的地方，现在科学家可以看到新气体的证据，例如镁。 伴随着这一变化，科学家看到了比过去更大，更快的爆炸。 现在，NASA认为这颗恒星最终会在超新星爆炸中死亡。

NASA released images of the recorded explosions, and you should go take a look. [Space.com]

NASA发布了爆炸记录的图像，您应该去看看。 [ Space.com ]

翻译自: https://www.howtogeek.com/fyi/daily-news-roundup-amazon-keeps-your-voice-recordings-forever/

亚马逊云 语音验证