缩小差距 在线阅读_缩小设计师与开发人员的差距

缩小差距 在线阅读

At WordCamp Raleigh 2011, Jayvie Canono covered a very interesting subject “Bridging the Designer-Developer Gap”. Here is a short summary of the session along with the presentation.

在WordCamp Raleigh 2011上,Jayvie Canono讲了一个非常有趣的主题“弥合设计师与开发人员的鸿沟”。 这是会议的简短摘要以及演示。

When it comes to the world of websites, the designer and developer are two sides of the same coin. Together, designers and developers can create masterpieces at the junction of form and function, but all too often there is a conflict between these two roles.

当谈到网站世界时,设计者和开发者是同一事物的两个方面。 设计人员和开发人员可以一起在形式和功能的交汇处创造杰作,但在这两个角色之间经常会发生冲突。

This conflict is usually caused by a gap between the designer and the developer who codes the design, who have two separate yet overlapping skills. Quite often, the designer handles all communication with the client, and leads the client through to the final visual design of the website. It is only when the final visual mock up of the design is finalized that the developer is brought in to turn the visual mock up into a functional web design. Because of this, the designer is faced with the task of creating a website that may or may not be time, energy, and financially efficient. They are often forced to choose to either start an argument to change the design (often to the chagrin of the designer and the client) or to make a site that is slow or subpar in functionality in order to produce the product the designer has promised.

这种冲突通常是由设计人员和编码设计的开发人员之间的差距引起的,他们有两种独立但重叠的技能。 设计人员经常会处理与客户的所有沟通,并引导客户进行网站的最终视觉设计。 只有最终确定了设计的最终视觉模型时,开发人员才被邀请将视觉模型转换为实用的Web设计。 因此,设计人员面临着创建一个网站的任务,该网站可能或可能不节省时间,精力和财务效率。 他们常常被迫选择要么开始争论以更改设计(通常是对设计者和客户的cha恼),要么要建立一个速度缓慢或功能不佳的网站,以生产设计者所承诺的产品。

To remedy that, the designer and developer both need to reconsider the process that they follow in creating a website. First, the developer needs to insist on being included earlier in the design process. The developer should be copied on all emails beginning at the design of the wireframe and continuing through the end of the design process. While the developer does not need to overrule the designer’s creativity, they should act as a check to make sure the designer is not promising the client features that cannot be feasibly added for the price and turn around time promised.

为了解决这个问题,设计人员和开发人员都需要重新考虑他们创建网站时遵循的过程。 首先,开发人员需要坚持在设计过程中尽早加入。 从线框设计开始到设计过程结束,都应在所有电子邮件中复制开发人员。 尽管开发人员不需要推翻设计师的创造力,但他们应该充当检查人员,以确保设计师不会承诺无法以合理的价格添加的功能,以及承诺的时间。

The designer should take steps to learn some basic aspects of coding a website design. Jayvie recommends that designers take the time to create a basic HTML design in their spare time, taking the time to slice and construct a basic design. The designer should then try integrate some of the WordPress features into the design. After doing so, they should consult with their developer to ask for feedback. This process will not only foster a general sense of understanding for what the devloper does, but it will encourage the designer to learn proper web measurement, to name layers correctly, and to anticipate problems with text wrapping that may happen when the design is taken to the web.

设计人员应采取步骤来学习对网站设计进行编码的一些基本方面。 Jayvie建议设计师在业余时间花时间创建基本HTML设计,并花时间进行切片和构造基本设计。 然后,设计人员应尝试将某些WordPress功能集成到设计中。 这样做之后,他们应该咨询开发人员以征求反馈。 这个过程不仅会促进对开发者所做工作的一般理解,而且还会鼓励设计者学习正确的Web测量,正确命名图层以及预测在设计时可能发生的文字换行问题。网络。

Designers and developers like should remember that together they have the same goal, to create a fantastic website for the client.

喜欢的设计师和开发人员应该记住,他们在一起的目标是为客户创建一个出色的网站。

P.S, we would not be able to make this trip if it wasn’t for our amazing sponsor.

附言:如果不是我们出色的赞助商,我们将无法进行这次旅行。

OSTraining

Open Source Training teaches people how to use Joomla, Drupal and WordPress.

开源培训教人们如何使用Joomla,Drupal和WordPress。

翻译自: https://www.wpbeginner.com/events/bridging-the-designer-developer-gap/

缩小差距 在线阅读

评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值