WordPress 4.3的新功能（功能和屏幕截图）

After the release of WordPress 4.2 in April, development of the next major release WordPress 4.3 started in full swing. We have been following the development closely and are excited to report that WordPress 4.3 is expected to be released next month. In this article, we will show you what’s coming in WordPress 4.3 with features and screenshots.

在4月份发布WordPress 4.2之后，下一个主要版本WordPress 4.3的开发如火如荼。 我们一直在密切关注开发情况，很高兴地报告WordPress 4.3有望在下个月发布。 在本文中，我们将通过功能和屏幕截图向您展示WordPress 4.3中的新功能。

Note: You can try out the beta version on your computer or on a staging environment by using the WordPress Beta Tester plugin.

注意：您可以使用WordPress Beta Tester插件在计算机或暂存环境中试用Beta版本。

在定制程序中编辑菜单 (Editing Menus in Customizer)

With a heavy push for the theme customizer adoption, WordPress core team is slowly moving all theme options one by one to the customizer screen.

大力推动主题定制器的采用，WordPress核心团队正在将所有主题选项逐一移至定制器屏幕。

Widgets management was added to the customizer in WordPress 3.9, and theme switching was added in WordPress 4.2.

在WordPress 3.9中将小部件管理添加到自定义程序中，在WordPress 4.2中添加了主题切换。

WordPress 4.3 will allow you to manage your navigation menus from the theme customizer.

WordPress 4.3允许您从主题定制器管理导航菜单 。

While you can still manage and edit your menus using the old interface, the goal of this new addition is to allow users to customize all their theme settings from one settings page with a live preview.

尽管您仍然可以使用旧界面来管理和编辑菜单，但新添加的目标是允许用户使用实时预览从一个设置页面自定义其所有主题设置。

This change was met with heavy resistance by some very notable members of the community. It would be interesting to see how the customizer evolves in the next versions.

社区的一些非常著名的成员对这种变化提出了强烈的抵制。 看看定制器在下一版本中如何发展将是很有趣的。

添加站点图标或网站图标 (Adding Site Icon or Favicon)

Favicon or site icon is the tiny icon that you see next to a site’s name in your web browser. In the past, WordPress users had to use a plugin to add a favicon or add it manually by editing their theme files.

网站图标或网站图标是您在网络浏览器中网站名称旁边看到的小图标。 过去，WordPress用户不得不使用插件来添加图标，或者通过编辑其主题文件来手动添加图标 。

WordPress 4.3 will allow you to upload your site’s favicon or site icon from the WordPress admin area. Simply visit Settings » General and upload an image for your site icon.

WordPress 4.3允许您从WordPress管理区域上载站点的图标或站点图标。 只需访问设置»常规，然后为您的网站图标上传图片。

WordPress will allow you to crop the image and will also show you a live preview of how it will look in browsers and as a mobile icon.

WordPress将允许您裁剪图像，并向您显示其在浏览器中和作为移动图标的外观的实时预览。

更好的密码 (Better Passwords)

WordPress 4.3 will introduce a new user interface for the password reset screen. It will automatically fill in the new password field with a strong password.

WordPress 4.3将为密码重置屏幕引入新的用户界面。 它将自动使用强密码填充新密码字段。

When you add a new user, WordPress will now send them a password reset link instead of a pre-selected password in plain text. During the process you also have the option to click on the show password button and add a password for the new user. WordPress will show a strong password auto-filled when you click on the show password button. You can change that to your own password if you want.

当您添加新用户时，WordPress现在将向他们发送密码重置链接，而不是以纯文本形式预先选择的密码。 在此过程中，您还可以选择单击显示密码按钮并为新用户添加密码。 当您单击显示密码按钮时，WordPress将显示自动填充的强密码。 您可以根据需要将其更改为自己的密码。

The goal here is to make sure that users understand the importance of using strong passwords. You may also want to take a look at our tutorial on what’s the best way to manage passwords for WordPress.

此处的目标是确保用户了解使用强密码的重要性。 您可能还想看一下有关管理WordPress密码的最佳方法的教程。

编辑器改进 (Editor Improvements)

Many WordPress site owners spend most of their time writing posts. If you use the visual editor, then you will notice that moving your mouse to click on formatting buttons slows down your writing pace.

许多WordPress网站所有者将大部分时间用于撰写帖子。 如果使用可视化编辑器 ，则您会注意到移动鼠标以单击格式化按钮会减慢书写速度。

With 4.3, WordPress is introducing inline text shortcuts. These shortcuts are similar to Markdown which allows you to format text and add element using simple markup in the text. However, unlike Markdown these text patterns will immediately transforms patterns into HTML.

在4.3版本中，WordPress引入了内联文本快捷方式。 这些快捷方式与Markdown相似，后者允许您使用文本中的简单标记来设置文本格式和添加元素。 但是，与Markdown不同，这些文本模式将立即将模式转换为HTML。

Using * or – will start an unordered list.
Using 1. will start an ordered list.
Using # will transform into h1. ## for h2, ### for h3 and so on.
Using > will transform into blockquote.

使用*或–将启动无序列表。
使用1.将启动一个有序列表。
使用＃将转换为h1。 ##代表h2，###代表h3，依此类推。
使用>将转换为blockquote。

This is surely going to speed up writing for power users.

这肯定会加快高级用户的书写速度。

视觉/文字编辑器 (Visual/Text Editors in Press This)

In WordPress 4.3, the Press This tool will get a full featured visual and text post editor. This will make it easier to create posts quickly with proper formatting tools.

在WordPress 4.3中，“按此工具”将获得功能齐全的视觉和文字文章编辑器。 使用适当的格式设置工具，可以更轻松地快速创建帖子。

幕后发展 (Under The Hood Developments)

In WordPress 4.3 shared terms on multiple taxonomies will now split up. This is part of the ongoing taxonomy improvement roadmap. (#30261)

在WordPress 4.3中，现在可以拆分多个分类法上的共享术语。 这是正在进行的分类改进路线图的一部分。 ( ＃30261 )

In WordPress template hierarchy, singular.php file will now act as the default fallback template for single.php and page.php. (#22314)

在WordPress模板层次结构中，singular.php文件现在将作为single.php和page.php的默认后备模板。 ( ＃22314 )

WordPress 4.3 will allow developers to select a primary column when using list tables like on the Posts, Pages, or Media Library screens. (#25408)

当使用列表表(如“帖子”，“页面”或“媒体库”屏幕)时，WordPress 4.3将允许开发人员选择主要列。 ( ＃25408 )

We hope this article gave you a glimpse into what’s coming in WordPress 4.3. Let us know which features you are excited about and what you would like to see in future releases of WordPress.

我们希望本文能使您对WordPress 4.3中的功能有所了解。 让我们知道您对哪些功能感到兴奋，以及您希望在将来的WordPress版本中看到什么。

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

如果您喜欢这篇文章，请订阅我们的YouTube频道 WordPress视频教程。 您也可以在Twitter和Facebook上找到我们。

翻译自: https://www.wpbeginner.com/news/whats-coming-in-wordpress-4-3-features-and-screenshots/