WordPress 4.4的新功能（功能和屏幕截图）

Development for WordPress 4.4 started with full momentum immediately after the release of WordPress 4.3. We followed the development closely, and we are excited to report that it is expected to be released during the second week of December 2015. In this article, we will show you what’s coming in WordPress 4.4 with features and screenshots.

在WordPress 4.3发布后，WordPress 4.4的开发便开始全面发展。 我们一直密切关注开发情况，很高兴地向您报告，它有望在2015年12月的第二周发布。在本文中，我们将通过功能和屏幕截图向您展示WordPress 4.4中的新功能。

Note: You can try out the beta version on your computer or on a staging environment by using the WordPress Beta Tester plugin.

注意：您可以使用WordPress Beta Tester插件在计算机或暂存环境中试用Beta版本。

二十六岁–新的默认WordPress主题 (Twenty Sixteen – The New Default WordPress Theme)

Since 2010, WordPress comes with a new default theme for each year. Keeping up with this tradition, WordPress 4.4 comes with a new default theme for 2016, called Twenty Sixteen.

自2010年以来，WordPress每年都有一个新的默认主题。 遵循这一传统，WordPress 4.4为2016年提供了一个新的默认主题，称为二十一岁。

Twenty Sixteen features the traditional blog layout with a sidebar and content area. The design focuses on readability and elegant display on all devices.

二十十六岁具有传统的博客布局，带有侧边栏和内容区域。 该设计着重于在所有设备上的可读性和优雅的显示效果。

It comes with five color schemes Default, Dark, Grey, Red, and Yellow. Users can also choose their own colors to create unlimited color schemes.

它具有默认，深色，灰色，红色和黄色五种配色方案。 用户还可以选择自己的颜色来创建无限的配色方案。

It supports custom headers, and has two menu locations one for site navigation and other for social links.

它支持自定义标题，并具有两个菜单位置，一个用于站点导航，另一个用于社交链接。

开箱即用的响应式图像 (Responsive Images Out of The Box)

Users access the web using lots of different kind of devices with different screen sizes, resolutions, pixel density, etc. Low resolution images look unimpressive on devices with larger screens and better displays. This compels site owners to use better quality images which increases the page size and effects download speeds.

用户使用许多具有不同屏幕尺寸，分辨率，像素密度等的不同种类的设备访问Web。低分辨率图像在具有更大屏幕和更好显示效果的设备上看起来并不令人印象深刻。 这迫使网站所有者使用质量更好的图像，这会增加页面大小并影响下载速度。

WordPress will now provide a better solution to address this problem by showing responsive images out of the box. This is done by using srcset attribute. This attribute allows client’s browsers to display an image based on device capabilities.

WordPress现在将通过显示开箱即用的响应图像，提供更好的解决方案来解决此问题。 这是通过使用srcset属性完成的。 此属性允许客户端的浏览器根据设备功能显示图像。

The srcset attribute is added on the fly and is not stored in the database. This means all images you previously added will benefit from this feature.

srcset属性是动态添加的，不会存储在数据库中。 这意味着您先前添加的所有图像都将从此功能中受益。

All images added to a post, featured images, attachment pages, and image galleries will be responsive out of the box. This will greatly improve page speeds and user experience on WordPress sites.

所有添加到帖子中的图像 ， 特色图像 ，附件页面和图像库都将立即响应。 这将大大提高WordPress网站上的页面速度和用户体验。

更好的嵌入 (Better Embeds)

WordPress users can automatically embed videos, Tweets, and Facebook status updates by simply entering their URL in a post. However, this feature was limited to only some sites that were whitelisted by the WordPress project.

WordPress用户只需在帖子中输入URL，即可自动嵌入视频 ， 推文和Facebook状态更新 。 但是，此功能仅限于WordPress项目列入白名单的某些网站。

With WordPress 4.4, it would be possible for you to add embeds from any site that supports oEmbed. This also includes all WordPress sites.

使用WordPress 4.4，您可以从任何支持oEmbed的站点添加嵌入。 这也包括所有WordPress网站。

If you add a plain URL in your post from another WordPress site, then it will automatically embedded.

如果您在其他WordPress网站的帖子中添加纯URL，则它将自动嵌入。

Note: Both sites should be using WordPress 4.4 or higher for embeds to work.

注意：两个网站都应使用WordPress 4.4或更高版本才能进行嵌入。

If you were previously using a plugin to embed WordPress links as content cards, then you will not be needing those plugins anymore.

如果您以前使用插件将WordPress链接作为内容卡嵌入 ，那么您将不再需要这些插件。

开发人员功能 (Developer Features)

WordPress 4.4 will be coming with lots of under the hood improvements and changes. Developers will need to adjust code in some of their products.

WordPress 4.4将会进行很多改进和更改。 开发人员将需要调整其某些产品中的代码。

WordPress REST API (Phase 1)

WordPress REST API(第1阶段)

Finally, the underlying infrastructure for WordPress REST API plugin is added into core with WordPress 4.4. REST API allows WordPress developers to create new APIs or work on the existing WordPress APIs to in their own applications. With 4.4, plugin authors will be able to take advantage of REST API by adding custom end points.

最后，WordPress REST API插件的基础结构已添加到WordPress 4.4的核心中。 REST API允许WordPress开发人员创建新的API或在现有WordPress API上使用它们自己的应用程序。 使用4.4，插件作者将可以通过添加自定义端点来利用REST API。

Taxonomy Term Meta Data

分类术语元数据

Taxonomy term management has been going through some changes since last few releases. This enters into new stage with WordPress 4.4 which brings taxonomy term meta data capability into core. Terms in taxonomies (like categories and tags or any custom taxonomy) can now have meta data associated with them. (#14162)

自最近发布以来，分类术语管理一直在进行一些更改。 WordPress 4.4进入了一个新阶段，它将分类学术语元数据功能引入了核心。 分类法中的术语(如类别和标签或任何自定义分类法)现在可以具有与之关联的元数据。 ( ＃14162 )

Comment Queries

评论查询

Comment queries will be split for better and faster performance. (#8071, #32619)

评论查询将被拆分，以实现更好，更快的性能。 ( ＃8071 ， ＃32619 )

We hope this article gave you a preview of what’s coming in WordPress 4.4. Let us know which features you are excited about and what you would like to see in future releases of WordPress.

我们希望本文能为您预览WordPress 4.4的功能。 让我们知道您对哪些功能感到兴奋，以及您希望在将来的WordPress版本中看到什么。

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

如果您喜欢这篇文章，请订阅我们的YouTube频道 WordPress视频教程。 您也可以在Twitter和Facebook上找到我们。

翻译自: https://www.wpbeginner.com/news/whats-coming-in-wordpress-4-4-features-and-screenshots/