WordPress 4.6的新功能（功能和屏幕截图）

The beta version of WordPress 4.6 has been released. We followed the development closely and excited to report that the final version is expected to be released around August 16, 2016. In this article, we will highlight what’s coming in WordPress 4.6 with features and screenshots.

WordPress 4.6的beta版本已经发布。 我们密切关注开发情况，并兴奋地报告最终版本预计于2016年8月16日发布。在本文中，我们将通过功能和屏幕截图重点介绍WordPress 4.6的功能。

Note: You can try out the beta version on your computer or on a staging environment by using the WordPress Beta Tester plugin.

注意：您可以使用WordPress Beta Tester插件在计算机或暂存环境中试用Beta版本。

This is the beta release, which means no more new features will be added until the final release of WordPress 4.6. However, some of the features in beta may not make it into the final release.

这是Beta版本，这意味着直到WordPress 4.6的最终版本才会添加更多新功能。 但是，Beta版中的某些功能可能无法纳入最终版本。

WordPress 4.6中的闪亮更新 (Shiny Updates in WordPress 4.6)

When users installed a new plugin or theme, or updated one, they usually saw a progress screen. This progress screen added one more page load and was a bit distracting.

当用户安装新的插件或主题，或对其进行更新时，他们通常会看到进度屏幕。 此进度屏幕增加了一页的页面加载，并且有些分散注意力。

WordPress 4.6 will introduce shiny updates. Users will now be able to update and install plugins and themes without being redirected to the progress screen.

WordPress 4.6将引入闪亮的更新。 用户现在将能够更新和安装插件和主题，而无需重定向到进度屏幕。

WordPress管理区域中的本机系统字体 (Native System Fonts in WordPress Admin Area)

WordPress started using Open Sans font in WordPress admin area to offer a consistent look across different devices and platforms. However, this meant that WordPress to rely on an external third party source. This also increased page load times of admin area, and affected speed.

WordPress开始在WordPress管理区域中使用Open Sans字体，以在不同设备和平台之间提供一致的外观。 但是，这意味着WordPress必须依靠外部第三方资源。 这也增加了管理区域的页面加载时间，并影响了速度。

With WordPress 4.6, the admin area will revert back to using the system fonts. This means that your WordPress admin area may look slightly different on different platforms.

使用WordPress 4.6， 管理区域将恢复为使用系统字体。 这意味着您的WordPress管理区域在不同平台上可能看起来略有不同。

Here is a screenshot of admin area in Safari web browser on macOS using system font San Francisco.

这是使用系统字体San Francisco的macOS上Safari Web浏览器中管理区域的屏幕截图。

These are the system fonts that will be used in WordPress admin area on different platforms and environments.

这些是将在不同平台和环境的WordPress管理区域中使用的系统字体。

• apple-system for Safari and Firefox on macOS and iOS
  适用于macOS和iOS上Safari和Firefox的Apple系统
• Helvetica Neue on macOS prior to 10.11
  Helvetica Neue在10.11之前的macOS上
• BlinkMacSystemFont for Google Chrome on macOS
  BlinkMacSystemFont for macOS上的Google Chrome浏览器
• Segoe UI for Windows
  Windows的Segoe UI
• Roboto for Android and Chrome OS
  适用于Android和Chrome操作系统的Roboto
• Oxygen-Sans for KDE
  氧气Sans for KDE
• Ubuntu for Ubuntu
  适用于Ubuntu的Ubuntu
• Cantarell for GNOME
  Cantarell for GNOME
• sans-serif, the standard fallback
  sans-serif，标准后备

Note: This change only affects the UI elements of WordPress admin area. It will not content areas like post editor which uses your theme’s editor stylesheet for fonts.

注意：此更改仅影响WordPress管理区域的UI元素。 它不会满足诸如后期编辑器之类的区域，后者使用主题的编辑器样式表来处理字体。

4.6中的编辑器改进 (Editor Improvements in 4.6)

Most WordPress users spend more time on post editor than any other admin screen on their site. Improving post editing experience always takes priority in new WordPress releases.

大多数WordPress用户在帖子编辑器上花费的时间比其网站上任何其他管理员屏幕都要多。 在新的WordPress版本中，始终优先考虑提高后期编辑体验。

Improved Auto Save Feature

改进的自动保存功能

WordPress 4.6 brings improvements to autosave feature in WordPress. Previously, when users disabled revisions, it also affected restoring posts from autosave feature.

WordPress 4.6改进了WordPress中的自动保存功能 。 以前，当用户禁用修订时 ，它还影响从自动保存功能还原帖子。

WordPress 4.6 will fix this issue and users can restore WordPress posts from browser backups and autosave even when they have revisions disabled.

WordPress 4.6将解决此问题，即使禁用了修订，用户也可以从浏览器备份中还原WordPress帖子并自动保存。

Highlighting Broken Links

突出显示断开的链接

If you are using the visual editor to write posts, then adding a broken URL will be highlighted.

如果您使用可视化编辑器来撰写帖子，则将突出显示添加损坏的URL。

As soon as you add a link, WordPress will check if the link is valid. If you take the cursor to the linked text, then you will see the link in red color instead of the usual blue.

添加链接后，WordPress将立即检查该链接是否有效。 如果将光标移到链接的文本上，则会看到红色的链接，而不是通常的蓝色。

引擎盖下的改进 (Under The Hood Improvements)

These updates improve significant parts of WordPress core but are mainly intended for developers.

这些更新改进了WordPress核心的重要部分，但主要是针对开发人员的。

Standardized Metadata Registration

标准化元数据注册

WordPress 4.6 brings register_meta() function for the registration of meta keys. This function works like register_post_type() function. It allows plugins and theme developers to use a standardized way to work with meta data stored with posts, users, comment, or terms object types. (#35658)

WordPress 4.6带来了register_meta()函数，用于注册元密钥 。 该函数的作用类似于register_post_type()函数。 它允许插件和主题开发人员使用标准化的方式来处理与帖子，用户，评论或术语对象类型一起存储的元数据。 ( ＃35658 )

New WP_Post_Type Class

新的WP_Post_Type类

WordPress 4.6 will introduce the new WP_Post_Type class. It changes $wp_post_types to an array of WP_Post_Type objects. This provides methods to handle post type supports, rewrite rules, meta boxes, hooks, and taxonomies. (#36217)

WordPress 4.6将引入新的WP_Post_Type类。 它将$wp_post_types更改$wp_post_types WP_Post_Type对象的数组。 这提供了处理帖子类型支持，重写规则，元框，挂钩和分类法的方法。 ( ＃36217 )

New WP_Term_Query Class

新的WP_Term_Query类

Similar to WP_Query, WP_User_Query, and WP_Comment_Query classes, WP_Term_Query in WordPress 4.6 will provide a better structure for generating term queries. (#35381)

与WP_Query，WP_User_Query和WP_Comment_Query类相似，WordPress 4.6中的WP_Term_Query将为生成术语查询提供更好的结构。 ( ＃35381 )

WP_Site_Query and WP_Network_Query Classes

WP_Site_Query和WP_Network_Query类

For WordPress multisite networks, the new WP_Site_Query and WP_Network_Query classes allow querying sites and networks with lazy loading. (#35791, #32504)

对于WordPress多站点网络 ，新的WP_Site_Query和WP_Network_Query类允许使用延迟加载查询站点和网络。 ( ＃35791 ， ＃32504 )

We hope this article helped you learn what’s coming in WordPress 4.6. Let us know which features you find exciting and what you would like to see in future releases of WordPress?

我们希望本文能帮助您了解WordPress 4.6的功能。 让我们知道您发现哪些功能令人兴奋，以及您希望在未来的WordPress版本中看到什么？

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

如果您喜欢这篇文章，请订阅我们的YouTube频道 WordPress视频教程。 您也可以在Twitter和Facebook上找到我们。

翻译自: https://www.wpbeginner.com/news/whats-coming-in-wordpress-4-6-features-and-screenshots/