跳舞机的模拟程序
I had my first belly dancing class last night. It was so much fun, I have been wanting to dance again for so long but I knew how irritated I would be with my body if I were to go back into a dance form that I have done to a high standard before. An article in the local paper sparked my interest in this class.
昨晚我第一次上肚皮舞课。 真是太有趣了,我一直想再次跳舞很久,但是我知道如果我回到以前高标准的舞蹈形式会对自己的身体有多大的烦恼。 当地报纸上的一篇文章激发了我对这堂课的兴趣。
Walking into the class, what was immediately noticeable was the lack of skinny girls in leotards and the number of women, chatting in small groups, women of every age and shape and size. The class was surprisingly hard work, but unpressured and fun, belly dance seems to be a dance form that can be approached at whatever level you are at and is still enjoyable to do – unlike the dance of my training that involved many years of work before I could look in a mirror a realise that I looked half decent! I’m a bit sore today.. but really looking forward to my next class.
走进班级,立即注意到紧身连身衣缺少瘦女孩,而女性人数却很少,成群结队地聊天,各个年龄段,体型和身材的女性。 这堂课是令人吃惊的努力,但是无压力且有趣,肚皮舞似乎是一种舞蹈形式,无论您处于什么水平,仍然可以玩得开心–与我之前训练多年的舞蹈不同我可以照镜子,意识到自己看起来还不错! 我今天有点痛..但我真的很期待下一堂课。
Elsewhere, Angie makes some good comments on the nature of love and long term relationships.
在其他地方,安吉(Angie)对爱情和长期恋爱的性质发表了一些很好的评论。
翻译自: https://rachelandrew.co.uk/archives/2001/05/01/dancing/
跳舞机的模拟程序