开发人员！=设计师

I wanted a custom cursor for BabySmash! My son was having trouble associating the mouse cursor on the screen and the movement of the mouse. Clearly a shiny new Kids Cursor was in order.

我想要一个BabySmash的自定义光标！ 我儿子在关联屏幕上的鼠标光标和鼠标移动时遇到麻烦。 显然，新的闪亮的儿童游标已经准备就绪。

I went into Expression Blend and drew this hand cursor. I drew it with the spliney-liney pully-thing-tool. (That's the official name for it, I'm sure.

我进入Expression Blend，并画了这个手形光标。 我用花键样的皮带轮工具画了它。 (我确定这是它的正式名称。

I was feeling pretty good about this cursor. It had a gradient and everything. I put it up, but mentioned to Felix The Designer that maybe he wanted to have a go at making a cursor. Seven minutes later I received this. If you want to understand what real design talent is like, read about Felix's thought process as he redesigned the Mix site.

我对这个光标感觉很好。 它有一个梯度和一切。 我提出来了，但是向Felix The Designer提到，也许他想尝试一下。 七分钟后，我收到了这个。 如果您想了解真正的设计人才是什么样的，请阅读Felix重新设计Mix网站时的思考过程。

At this point I declared, in the style of American Comedian Larry Miller:

在这一点上，我以美国喜剧演员拉里·米勒( Larry Miller)的风格宣布：

"The difference between a Designer and Developer, when it comes to design skills, is the difference between shooting a bullet and throwing it." - Scott Hanselman with apologies to Larry Miller

“就设计技能而言，设计师与开发人员之间的区别在于射出子弹与扔出子弹之间的区别。” -Scott Hanselman向Larry Miller致歉

More on the Designer/Developer relationship later, but for now, thanks to Felix and Conchango, BabySmash is looking pretty professional, IMHO.

稍后将进一步了解Designer / Developer关系，但是由于Felix和Conchango的帮助， BabySmash看起来非常专业，恕我直言。

Developer != Designer. Sigh.

开发人员！=设计师。 叹。

翻译自: https://www.hanselman.com/blog/developer-designer